Seven Tan (譚松韻) - Like A Breeze (Go Ahead OST)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Seven Tan (譚松韻) - Like A Breeze 
由那年吹過的風
yóu nà nián chuīguò de fēng
Angin yang bertiup melewati tahun itu
還承載著許多
還承載著許多
hái chéngzàizhe xǔduō
Masih menanggung banyak beban
曾一起聊過的美夢
曾一起聊過的美夢
céng yīqǐ liáoguò dì měimèng
Dari mimpi indah yang biasa kita bicarakan bersama
兩個人的定位
兩個人的定位
liǎng gè rén de dìngwèi
Posisi kita stagnan
繞過了太久
繞過了太久
ràoguòle tài jiǔ
Kita sudah berputar-putar terlalu lama
學不好另一種牽手
學不好另一種牽手
xué bù hǎo lìng yīzhǒng qiānshǒu
Tidak bisa mempelajari metode lain untuk berpegangan tangan dengan benar
從沒曾想過的人
Tidak bisa mempelajari metode lain untuk berpegangan tangan dengan benar
從沒曾想過的人
cóng méi céng xiǎngguò de rén
Seseorang yang tidak pernah aku pikirkan sebelumnya
明明那麼靠近了
明明那麼靠近了
míngmíng nàme kàojìnle
Jelas begitu dekat
卻想更靠近的以後
卻想更靠近的以後
què xiǎng gèng kàojìn de yǐhòu
Namun, saat aku ingin mendekat
也不會說什麼 天長地久
Namun, saat aku ingin mendekat
也不會說什麼 天長地久
yě bù huì shuō shénme tiānchángdìjiǔ
Aku akhirnya tidak mengatakan apa-apa tentang sesuatu yang tidak berubah dan keabadian
一定會在左右
一定會在左右
yīdìng huì zài zuǒyòu
Aku pasti akan berada di sisimu
Like a breeze, a breeze with words to say
Aku pasti akan berada di sisimu
Like a breeze, a breeze with words to say
Seperti angin sepoi-sepoi, angin sepoi-sepoi dengan kata-kata untuk diucapkan
明白 原來那些渺小的日子是愛
明白 原來那些渺小的日子是愛
míngbái yuánlái nàxiē miǎoxiǎo de rìzi shì ài
Aku mengerti, ternyata hari-hari yang tidak penting itu adalah cinta
Realize， Realize
Tersadar, tersadar
可有這窩心的一切 像微風般自然
Realize， Realize
Tersadar, tersadar
可有這窩心的一切 像微風般自然
kě yǒu zhè wōxīn de yīqiè xiàng wéifēng bān zìrán
Tetapi dengan kehangatan yang memenuhi segalanya, sealami angin sepoi-sepoi
Oh by your side
Oh di sisimu
Tetapi dengan kehangatan yang memenuhi segalanya, sealami angin sepoi-sepoi
Oh by your side
Oh di sisimu
你喜歡微笑
nǐ xǐhuān wéixiào
Kau suka tersenyum
逼著我撒嬌
逼著我撒嬌
bīzhe wǒ sājiāo
Memaksa ku untuk bersikap imut
你瞧就怪你總是慣我
你瞧就怪你總是慣我
nǐ qiáo jiù guài nǐ zǒng shì guàn wǒ
Dengar, itu semua salahmu yang selalu memanjakanku
就這樣淡淡的
就這樣淡淡的
jiù zhèyàng dàndàn de
Sama seperti itu, samar-samar,
不需承諾 只要有你在
不需承諾 只要有你在
bù xū chéngnuò zhǐyào yǒu nǐ zài
Tanpa perlu janji, selama kau ada disini
Like a breeze, a breeze with words to say
Like a breeze, a breeze with words to say
Seperti angin sepoi-sepoi, angin sepoi-sepoi dengan kata-kata untuk diucapkan
明白 原來那些渺小的日子是愛
明白 原來那些渺小的日子是愛
míngbái yuánlái nàxiē miǎoxiǎo de rìzi shì ài
Aku mengerti, ternyata hari-hari yang tidak penting itu adalah cinta
Realize， Realize
Realize， Realize
Tersadar, tersadar
就藏在瑣碎的瞬間 縫隙裡的溫暖
就藏在瑣碎的瞬間 縫隙裡的溫暖
jiù cáng zài suǒsuì de shùnjiān fèngxì lǐ de wēnnuǎn
Kehangatan di celah, tersembunyi pada saat-saat sepele
Oh～
Like breeze
Oh～
Like breeze
Seperti angin sepoi-sepoi
Oh～
Sometimes
Kadang-kadang
一切～
一切～
yīqiè ~
Semuanya
一切～
一切～
yīqiè ~
Semuanya
Like a breeze, a breeze with words to say
Like a breeze, a breeze with words to say
Seperti angin sepoi-sepoi, angin sepoi-sepoi dengan kata-kata untuk diucapkan
明白 原來我比想像的還要喜歡
明白 原來我比想像的還要喜歡
míngbái yuánlái wǒ bǐ xiǎngxiàng de hái yào xǐhuān
Aku mengerti, ternyata aku menyukainya bahkan lebih dari yang aku kira
Realize， Realize
Realize， Realize
Tersadar, tersadar
原來繞在我的身邊 這一切都是愛
原來繞在我的身邊 這一切都是愛
yuánlái rào zài wǒ de shēnbiān zhè yīqiè dōu shì ài
Ternyata semua yang mengelilingiku adalah cinta
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments