Yuan Liyuan (袁莉媛) - Dazzling Darkness (黑曜) My Lethal Man OST

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Yuan Liyuan (袁莉媛) - Dazzling Darkness (黑曜)

Writter(s) 予觸

 

 

當這噩夢模糊了邊界

dāng zhè èmèng móhúle biānjiè

Saat mimpi buruk ini mengaburkan batas
當純白沾染黑的碎屑

dāng chúnbái zhānrǎn hēi de suì xiè

Ketika putih murni diwarnai dengan puing-puing hitam
當兩個我完成了交接 無法停歇

dāng liǎng gè wǒ wánchéngle jiāojiē wúfǎ tíngxiē

Setelah aku berdua menyelesaikan serah terima, tidak ada hentinya

誰的平靜預感到威脅

shuí de píngjìng yùgǎn dào wēixié

Ketenangan siapa yang menjadi ancaman?
誰眼裡泛起雲波詭譎

shuí yǎn lǐ fàn qǐ yún bō guǐjué

Di mata siapa tampak ombak yang mendung dan berbahaya?
誰發誓要不顧一切地

shuí fāshì yào bùgù yīqiè de

Siapa yang bersumpah melawan segala rintangan?

暗涌在取決 一個時間點

àn yǒng zài qǔjué yīgè shíjiān diǎn

Arus bawah tergantung pada titik waktu
將不知不覺的以為 拖入深淵

jiāng bùzhī bù jué de yǐwéi tuō rù shēnyuān

Seret yang tidak diketahui ke dalam jurang
他自若的臉 自若的欺騙

tā zìruò de liǎn zìruò de qīpiàn

Wajahnya yang tenang puas diri menipu
只會讓我更加看清 真實的陰暗面

zhǐ huì ràng wǒ gèngjiā kàn qīng zhēnshí de yīn'ànmiàn

Itu hanya akan membuat ku melihat sisi gelap dari kenyataan dengan lebih jelas
再靠近些 只一些 就能夠 揭開了遮掩

zài kàojìn xiē zhǐ yīxiē jiù nénggòu jiē kāile zhēyǎn

Mendekatlah, sedikit saja, maka aku akan bisa mengungkap hal-hal yang tersembunyi

誰在重重地渦旋 誰的故技在重演

shuí zài chóngchóng dì wō xuán shuí de gùjì zài chóngyǎn

Siapa yang sangat berputar-putar? trik siapa yang berulang?
結局 早已 失去了能力改變

jiéjú zǎoyǐ shīqùle nénglì gǎibiàn
Akhir cerita sudah kehilangan kemampuan untuk berubah

來勢洶洶的危險 冷靜鎮定的雙眼

láishì xiōngxiōng de wéixiǎn lěngjìng zhèndìng de shuāng yǎn

Bahaya yang berarti, sepasang mata yang tenang
指引著一道光線 劃破了森嚴

zhǐyǐnzhe yīdào guāngxiàn huà pòle sēnyán

Memandu seberkas cahaya untuk menembus yang terlarang

光線 來自黑暗的耀眼

guāngxiàn lái zì hēi'àn de yàoyǎn

Cahaya bersinar dari kegelapan yang menyilaukan

當這噩夢模糊了邊界

dāng zhè èmèng móhúle biānjiè

Saat mimpi buruk ini mengaburkan batas
當純白沾染黑的碎屑

dāng chúnbái zhānrǎn hēi de suì xiè

Ketika putih murni diwarnai dengan puing-puing hitam
當兩個我完成了交接 無法停歇

dāng liǎng gè wǒ wánchéngle jiāojiē wúfǎ tíngxiē

Setelah aku berdua menyelesaikan serah terima, tidak ada hentinya

誰的平靜預感到威脅

shuí de píngjìng yùgǎn dào wēixié

Ketenangan siapa yang menjadi ancaman?
誰眼裡泛起雲波詭譎

shuí yǎn lǐ fàn qǐ yún bō guǐjué

Di mata siapa tampak ombak yang mendung dan berbahaya?
誰發誓要不顧一切地

shuí fāshì yào bùgù yīqiè de

Siapa yang bersumpah melawan segala rintangan?

暗涌在取決 一個時間點

àn yǒng zài qǔjué yīgè shíjiān diǎn

Arus bawah tergantung pada titik waktu
將不知不覺的以為 拖入深淵

jiāng bùzhī bù jué de yǐwéi tuō rù shēnyuān

Seret yang tidak diketahui ke dalam jurang
他自若的臉 自若的欺騙

tā zìruò de liǎn zìruò de qīpiàn

Wajahnya yang tenang puas diri menipu
只會讓我更加看清 真實的陰暗面

zhǐ huì ràng wǒ gèngjiā kàn qīng zhēnshí de yīn'ànmiàn

Itu hanya akan membuat ku melihat sisi gelap dari kenyataan dengan lebih jelas
再靠近些 只一些 就能夠 揭開了遮掩

zài kàojìn xiē zhǐ yīxiē jiù nénggòu jiē kāile zhēyǎn

Mendekatlah, sedikit saja, maka aku akan bisa mengungkap hal-hal yang tersembunyi

誰在重重地渦旋 誰的故技在重演

shuí zài chóngchóng dì wō xuán shuí de gùjì zài chóngyǎn

Siapa yang sangat berputar-putar? trik siapa yang berulang?
結局 早已 失去了能力改變

jiéjú zǎoyǐ shīqùle nénglì gǎibiàn
Akhir cerita sudah kehilangan kemampuan untuk berubah

來勢洶洶的危險 冷靜鎮定的雙眼

láishì xiōngxiōng de wéixiǎn lěngjìng zhèndìng de shuāng yǎn

Bahaya yang berarti, sepasang mata yang tenang
指引著一道光線 劃破了森嚴

zhǐyǐnzhe yīdào guāngxiàn huà pòle sēnyán

Memandu seberkas cahaya untuk menembus yang terlarang

光線 來自黑暗的耀眼

guāngxiàn lái zì hēi'àn de yàoyǎn

Cahaya bersinar dari kegelapan yang menyilaukan

就 算 再多 危險

jiùsuàn zài duō wéixiǎn

Tidak peduli seberapa berbahaya
真相 依然 等在 原點

zhēnxiàng yīrán děng zàiyuán diǎn

Kebenarannya masih menunggu di asalnya
撥開 迷煙 跨越 過天塹

bō kāi mí yān kuàyuèguò tiānqiàn

Singkirkan asap berkabut dan seberangi jurang
一點點接 一點點

yīdiǎn diǎn jiē yīdiǎn diǎn

Sedikit demi sedikit

誰在重重地渦旋 誰的故技在重演

shuí zài chóngchóng dì wō xuán shuí de gùjì zài chóngyǎn

Siapa yang sangat berputar-putar? trik siapa yang berulang?
結局 早已 失去了能力改變

jiéjú zǎoyǐ shīqùle nénglì gǎibiàn
Akhir cerita sudah kehilangan kemampuan untuk berubah

來勢洶洶的危險 冷靜鎮定的雙眼

láishì xiōngxiōng de wéixiǎn lěngjìng zhèndìng de shuāng yǎn

Bahaya yang berarti, sepasang mata yang tenang
指引著一道光線 劃破了森嚴

zhǐyǐnzhe yīdào guāngxiàn huà pòle sēnyán

Memandu seberkas cahaya untuk menembus yang terlarang

光線 來自黑暗的耀眼

guāngxiàn lái zì hēi'àn de yàoyǎn

Cahaya bersinar dari kegelapan yang menyilaukan

來勢洶洶的危險 冷靜鎮定的雙眼

láishì xiōngxiōng de wéixiǎn lěngjìng zhèndìng de shuāng yǎn

Bahaya yang berarti, sepasang mata yang tenang
指引著一道光線 劃破了森嚴

zhǐyǐnzhe yīdào guāngxiàn huà pòle sēnyán

Memandu seberkas cahaya untuk menembus yang terlarang

光線 來自黑暗的耀眼

guāngxiàn lái zì hēi'àn de yàoyǎn

Cahaya bersinar dari kegelapan yang menyilaukan

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA