Jin Guicheng (金贵晟) - Want To Be Around You (想在你左右) My Lethal Man OST

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Jin Guicheng (金贵晟) - Want To Be Around You (想在你左右)

Writter(s) Chen Qi Long 陈启龙

 

 

从未感到孤单

cóng wèi gǎndào gūdān

Aku tidak pernah merasa kesepian sebelumnya
因有你的陪伴

yīn yǒu nǐ de péibàn

Karena ditemani oleh dirimu
从未矢口否认

cóng wèi shǐkǒu fǒurèn

Aku tidak pernah menyangkal sebelumnya
你是我唯一深爱的人

nǐ shì wǒ wéiyī shēn ài de rén

Kau adalah satu-satunya orang yang sangat aku cintai

命运兜兜转转

mìngyùn dōudou zhuǎn zhuǎn

Nasib berputar-putar
化作无限期盼

huà zuò wúxiàn qí pàn

Itu meleleh menjadi harapan yang tak terbatas
我想你会喜欢

wǒ xiǎng nǐ huì xǐhuān

Aku pikir kau akan menyukainya
在阳光下铺满花瓣

zài yángguāng xià pù mǎn huābàn

Seluruh lantai ditutupi kelopak bunga di bawah sinar matahari

我就这样的被你吸引了

wǒ jiù zhèyàng de bèi nǐ xīyǐnle

Seperti ini, aku tertarik padamu
无论是什么样的角色

wúlùn shì shénme yàng de juésè

Entah seperti apa perannya
有你就是值得

yǒu nǐ jiùshì zhídé

Selama aku memilikimu, maka itu sangat berharga
呜呜 呜呜

wū wū wū wū

Woo woo woo woo

 
让我在你的世界里伴在你左右

ràng wǒ zài nǐ de shìjiè lǐ bàn zài nǐ zuǒyòu

Biarkan aku menemani mu di sisi mu di dunia mu
落泪的时候

luò lèi de shíhòu

Ketika kau menangis
拥你入怀中

yōng nǐ rù huái zhōng

Aku akan memelukmu
我会带你追逐星空绝不会放手

wǒ huì dài nǐ zhuīzhú xīngkōng jué bù huì fàngshǒu
Aku akan membawamu untuk mengejar bintang di langit dan tidak pernah melepaskannya

你看着我的时候

nǐ kànzhe wǒ de shíhòu

Saat kau memandangku
流星划过最美的夜空

liúxīng huàguò zuìměi de yèkōng

Bintang jatuh melesat melintasi malam yang paling indah
像你给我的笑容

xiàng nǐ gěi wǒ de xiàoróng

Sama seperti senyum yang kau berikan padaku

 

从未感到孤单

cóng wèi gǎndào gūdān

Aku tidak pernah merasa kesepian sebelumnya
因有你的陪伴

yīn yǒu nǐ de péibàn

Karena ditemani oleh dirimu
从未矢口否认

cóng wèi shǐkǒu fǒurèn

Aku tidak pernah menyangkal sebelumnya
你是我唯一深爱的人

nǐ shì wǒ wéiyī shēn ài de rén

Kau adalah satu-satunya orang yang sangat aku cintai

命运兜兜转转

mìngyùn dōudou zhuǎn zhuǎn

Nasib berputar-putar
化作无限期盼

huà zuò wúxiàn qí pàn

Itu meleleh menjadi harapan yang tak terbatas
我想你会喜欢

wǒ xiǎng nǐ huì xǐhuān

Aku pikir kau akan menyukainya
在阳光下铺满花瓣

zài yángguāng xià pù mǎn huābàn

Seluruh lantai ditutupi kelopak bunga di bawah sinar matahari

我就这样的被你吸引了

wǒ jiù zhèyàng de bèi nǐ xīyǐnle

Seperti ini, aku tertarik padamu
无论是什么样的角色

wúlùn shì shénme yàng de juésè

Entah seperti apa perannya
有你就是值得

yǒu nǐ jiùshì zhídé

Selama aku memilikimu, maka itu sangat berharga
呜呜 呜呜

wū wū wū wū

Woo woo woo woo

 
让我在你的世界里伴在你左右

ràng wǒ zài nǐ de shìjiè lǐ bàn zài nǐ zuǒyòu

Biarkan aku menemani mu di sisi mu di dunia mu
落泪的时候

luò lèi de shíhòu

Ketika kau menangis
拥你入怀中

yōng nǐ rù huái zhōng

Aku akan memelukmu
我会带你追逐星空绝不会放手

wǒ huì dài nǐ zhuīzhú xīngkōng jué bù huì fàngshǒu
Aku akan membawamu untuk mengejar bintang di langit dan tidak pernah melepaskannya

你看着我的时候

nǐ kànzhe wǒ de shíhòu

Saat kau memandangku
流星划过最美的夜空

liúxīng huàguò zuìměi de yèkōng

Bintang jatuh melesat melintasi malam yang paling indah
像你给我的笑容

xiàng nǐ gěi wǒ de xiàoróng

Sama seperti senyum yang kau berikan padaku

无论何时何地过去还是未来

wúlùn hé shí hé de guòqù háishì wèilái

Tidak peduli jam berapa, tempat apa, atau apakah itu di masa lalu atau masa depan
就算时间把我们隔离进人海

jiùsuàn shíjiān bǎ wǒmen gélí jìn rén hǎi

Meski waktu memisahkan kita diantara lautan manusia
我会越过千万重的阻碍

wǒ huì yuèguò qiān wàn zhòng de zǔ'ài

Aku akan mengatasi seribu rintangan
牵你走出这熙攘的阴霾

qiān nǐ zǒuchū zhè xīrǎng de yīnmái

Menuntun mu keluar dari kabut yang pekat ini
只为你存在与你永远不分开

zhǐ wèi nǐ cúnzài yǔ nǐ yǒngyuǎn bù fēnkāi

Yang hanya untukmu dan tak pernah terpisah darimu
是我的爱

shì wǒ de ài

Adalah cintaku

让我在你的世界里伴在你左右

ràng wǒ zài nǐ de shìjiè lǐ bàn zài nǐ zuǒyòu

Biarkan aku menemani mu di sisi mu di dunia mu
落泪的时候

luò lèi de shíhòu

Ketika kau menangis
拥你入怀中

yōng nǐ rù huái zhōng

Aku akan memelukmu
我会带你追逐星空绝不会放手

wǒ huì dài nǐ zhuīzhú xīngkōng jué bù huì fàngshǒu

Aku akan membawamu untuk mengejar bintang di langit dan tidak pernah melepaskannya
你是我的全宇宙

nǐ shì wǒ de quán yǔzhòu

Kau adalah seluruh alam semesta ku
你是我的全宇宙

nǐ shì wǒ de quán yǔzhòu

Kau adalah seluruh alam semesta ku

无论何时何地过去还是在未来

wúlùn hé shí hé de guòqù háishì zài wèilái

Tidak peduli jam berapa, tempat apa, atau apakah itu di masa lalu atau masa depan
我懂你突然的使坏

wǒ dǒng nǐ túrán de shǐhuài

Aku mengerti kenakalan mu yang tiba-tiba
你懂我最笨的告白

nǐ dǒng wǒ zuì bèn de gàobái

Kau mengerti pengakuan ku yang paling bodoh
我会越过千万重的阻碍

wǒ huì yuèguò qiān wàn zhòng de zǔ'ài

Aku akan mengatasi seribu rintangan
牵你走出这熙攘的阴霾

qiān nǐ zǒuchū zhè xīrǎng de yīnmái

Aku memegang tanganmu dan membawamu keluar dari kabut ini
只为你存在

zhǐ wèi nǐ cúnzài

Aku ada hanya untukmu
与你永远不分开

yǔ nǐ yǒngyuǎn bù fēnkāi

Aku tidak akan pernah terpisah darimu
那个就是我的爱

nàgè jiùshì wǒ de ài

Itulah cintaku
I love you 

Aku mencintaimu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA