Xiaoshi Guniang (小时姑娘) - Fireworks Encounter The Sky (烟花和天空邂逅) Butterflied Lover OST

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Xiaoshi Guniang (小时姑娘) - Fireworks Encounter The Sky

(烟花和天空邂逅)

Writter(s) 唐酱

海那边的烟花多寂寞在夜空短叹一声就坠落

hǎi nà biān de yānhuā duō jìmò zài yèkōng duǎn tàn yīshēng jiù zhuìluò

Kembang api di tepi laut begitu sepi, aku menghela nafas di langit malam, lalu terjatuh
我和你一起抬头数着倒数到几才算走到尽头

wǒ hé nǐ yīqǐ táitóu shùzhe dàoshǔ dào jǐ cái suàn zǒu dào jìntóu

Berapa banyak yang harus aku hitung mundur agar bisa dihitung sebagai mencapai akhir?

面对面站着却像隔着宇宙

miànduìmiàn zhànzhe què xiàng gézhe yǔzhòu
Kita berdiri saling berhadap-hadapan, tetapi alam semesta memisahkan kita
不想追问你不再偏爱的理由

bùxiǎng zhuīwèn nǐ bù zài piān'ài de lǐyóu

Aku tidak ingin terus meminta mu, aku tidak ingin alasan mu lebih memilih cinta
风吹湿我眼眸多体面多温柔放开手

fēng chuī shī wǒ yǎn móu duō tǐmiàn duō wēnróu fàng kāi shǒu

Angin bertiup, membasahi mataku, betapa sopan dan lembutnya, aku melepaskannya
这一桩爱情你以沉默来句读

zhè yī zhuāng àiqíng nǐ yǐ chénmò lái jùdòu

Kau menggunakan keheningan untuk membaca jenis cinta ini

从今天到以后你和我会往哪儿走

cóng jīntiān dào yǐhòu nǐ hé wǒ huì wǎng nǎ'er zǒu

Mulai hari ini, kemana kita akan pergi?
看烟花在闪烁它们的快乐茫然又无措

kàn yānhuā zài shǎnshuò tāmen de kuàilè mángrán yòu wú cuò

Lihatlah kembang api yang berkelap-kelip, kebahagiaan mereka hilang tetapi tidak salah
记忆此起彼伏影影绰绰自顾自翻涌

jìyì cǐqǐbǐfú yǐngyǐngchuòchuò zì gù zì fānyǒng

Kenangan datang dan pergi, bayangan melayani diri sendiri
把我吞没还窃窃私语爱怎么会错

bǎ wǒ tūnmò hái qièqiè sīyǔ ài zěnme huì cuò

Menelanku dan berbisik, bagaimana cinta bisa salah?

当烟花把一切烧成粉末再被风吹走

dāng yānhuā bǎ yīqiè shāo chéng fěnmò zài bèi fēng chuī zǒu

Saat kembang api membakar semuanya menjadi bubuk dan tertiup angin
这一秒我回头只看见你来时的路口

zhè yī miǎo wǒ huítóu zhǐ kànjiàn nǐ lái shí de lùkǒu

Aku menoleh ke belakang pada detik itu dan melihat jalan dari mana kau berasal
结束只用一分钟却留下最最漫长的伤痛

jiéshù zhǐ yòng yī fēnzhōng què liú xià zuì zuì màncháng de shāng tòng

Akhir cerita hanya membutuhkan waktu satu menit, tetapi itu meninggalkan rasa sakit yang paling lama

ràng wǒ wǎng hòu yúshēng jìdé mǒu mǒu xiàng yānhuā hé tiānkōng xièhòu
让我往后余生记得某某像烟花和天空邂逅
Biarkan aku mengingat selama sisa hidup ku, seperti kembang api yang bertemu dengan langit

面对面站着却像隔着宇宙