The One - To My Love (사랑하는 그대에게) Yong Pal OST Part 1

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

The One - To My Love (사랑하는 그대에게) 

Lyricists An Yeongmin, Jo Yeongsoo, Park Giheon | Composer Jo Yeongsoo | Arranger Jo Yeongsoo | Released 12 Agustus 2015

 

사랑하는 그대에게 고백합니다

saranghaneun geudaeege gobaekhamnida

Aku mengaku padamu, cintaku
사랑하는 그대에게 약속합니다

saranghaneun geudaeege yaksokhamnida

Aku berjanji padamu, cintaku
위태롭던 나를 다시 구해준 사람

witaeropdeon nareul dasi guhaejun saram

Kau adalah yang menyelamatkanku dari bahaya
그댈 위해 살아갑니다

geudael wihae saragamnida

Aku akan hidup untukmu

가슴이 메어와 나의 심장이 멈춰도

gaseumi meeowa naeui simjangi meomchwodo

Bahkan jika hatiku sakit dan berhenti
눈물에 가려져 보이지 않아도

nunmure garyeojyeo boiji anhado

Bahkan jika air mataku membutakanku
기나긴 시간 속에 멈춰버린 내 가슴을 이젠 깨워줘

ginagin sigan soge meomchwobeorin nae gaseumeul ijen kkaewojwo

Tolong bangunkan hatiku yang telah berhenti untuk waktu yang lama
빛으로 다가와 내 손을 잡아줘

bicheuro dagawa nae soneul jabajwo

Datanglah padaku dalam cahaya dan pegang tanganku

후회 없이 살아가고 싶어집니다

huhoe eopsi saragago sipeojimnida

Aku ingin hidup tanpa penyesalan
세상을 잃어도 난 그대면 됩니다

sesangeul ilheodo nan geudaemyeon doemnida

Bahkan jika aku kehilangan dunia, aku hanya membutuhkanmu
그대를 사랑함이 죄라고 하시면

geudaereul saranghami joerago hasimyeon

Jika mencintaimu adalah dosa
그 모든 벌 받겠습니다

geu modeun beol batgetseumnida

Aku akan menerima semua hukuman

가슴이 메어와 나의 심장이 멈춰도

gaseumi meeowa naeui simjangi meomchwodo

Bahkan jika hatiku sakit dan berhenti
눈물에 가려져 보이지 않아도

nunmure garyeojyeo boiji anhado

Bahkan jika air mataku membutakanku
기나긴 시간 속에 멈춰버린 내 가슴을 이젠 깨워줘

ginagin sigan soge meomchwobeorin nae gaseumeul ijen kkaewojwo

Tolong bangunkan hatiku yang telah berhenti untuk waktu yang lama
빛으로 다가와 내 손을 잡아줘

bicheuro dagawa nae soneul jabajwo

Datanglah padaku dalam cahaya dan pegang tanganku

그리워서 불러보는 그대 이름 세 글자

geuriwoseo bulleoboneun geudae ireum se geulja
Aku memanggil namamu karena aku merindukanmu

내 전부입니다

nae jeonbuimnida

Kau adalah segalanya bagiku
You are my everything

Kau adalah segalanya bagiku
내 목소리 들리시나요

nae moksori deullisinayo

Bisakah kau mendengar suaraku?
You are my everything

Kau adalah segalanya bagiku
간절한 마음을

ganjeolhan maeumeul

Bisakah kau mendengar hatiku yang tulus?
하나만 기억해요

hanaman gieokhaeyo

Harap ingat satu hal
세상에 그댈 사랑할 한 사람

sesange geudael saranghal han saram
Orang yang paling mencintaimu di dunia ini 

바로 나라는걸

baro naraneungeol

Adalah diriku

운명이라는걸

unmyeongiraneungeol

Itu adalah takdir
운명이라는걸 

unmyeongiraneungeol 

Itu adalah takdir

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA