SB19 - GENTO

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

SB19 - GENTO

Writter(s) PABLO (SB19)

 

[Verse 1 | Pablo, Josh]
I want some, I get some, no later

Aku ingin beberapa, aku mendapatkannya nanti
I woke up and baked that potato

Aku terbangun dan aku memanggang kentang itu (Ciptakan kesempatanmu sendiri!!)
Got carbed to shape me for major

Berusaha untuk membentuk diriku sendiri
But I stay me, not mediocre

Tetapi aku tetap aku, tidak biasa-biasa saja
Look at me, tell me what you see

Lihat aku, katakan padaku apa yang kau lihat
All Gucci? But the real question is "Who's really me?"

Semua Gucci? tetapi pertanyaan sebenarnya adalah "Siapa sebenarnya diriku?"
A movie's definitely not my reality

Film jelas bukan realitas ku
'Cause you see, "Marumi, marumi, marumi"

Karena kau melihat "Kotor, kotor, kotor"
Ewww, kadiri

Eww, itu menjijikkan

[Pre-Chorus | Stell, Justin, Pablo]
Yeah, I'm gonna see you later (Later)

Ya, sampai jumpa nanti (Nanti)
Pagkatapos kong mag-shower (Shower)

Aku hanya perlu mandi (Mandi)
Medyo ramdam ko na'ng power (Power)

Karena aku mulai merasakan hasil kerja keras ku (Kekuatan)
Pero kulang pa sa sour mga hater kaya

Tetapi bau asam tidak cukup bagi mereka pembenci itu sebabnya
Alamin ang mga bagay-bagay

Aku akan belajar sebanyak yang aku bisa
'Di pwedeng anay sa'king bahay

Tidak akan membiarkan hama di dalam rumah saya
Tahimik lang daw ang matibay

Mereka mengatakan sesuatu yang kuat hanya akan diam
Pero 'pag tinopak talagang mag-iingay (Gento)
Tetapi kami bersedia membuat keributan bila itu memang diperlukan  (Seperti ini)

 
[Chorus | Ken, Pablo]
Gento, gento

Seperti ini, seperti ini
'Di 'to basta-basta bingo
Ini tidak instan seperti menang lotre bingo

Need mo makumpleto parang bento

Kau harus memiliki semuanya seolah kau akan menyiapkan sekotak bekal bento
Gento, ano, kaya mo?

Seperti ini, kau pikir kau bisa melakukannya?
Pilit na hinukay ang bumbunan

Terus menggali di dalam kepalaku
Makakita lang ng ginto, ginto

Hanya untuk menemukan emas, emas
Kahit na wala pang hinto ciento por ciento

Meski tanpa istirahat, aku tetap memberikan seratus persen
Bawat bitaw ko, mismo, 'eto kaya mo?

Benar, sekarang, bisakah kamu melakukan ini?
'Di ka basta-basta makakakita ng gento

Kau tidak akan menemukan sesuatu seperti ini begitu saja

[Post-Chorus | Pablo]
Gento, mm, yeah, yeah, gento, gento

Seperti ini, mm, ya, ya, seperti ini, seperti ini
'Di ka basta-basta makakakita ng gento

Kau tidak akan menemukan sesuatu seperti ini begitu saja

[Verse 2 | Josh, Pablo, Ken]
'Di ko na kailangan lumunok ng bato

Aku tidak benar-benar perlu menelan batu
Hindi mala-Darna 'to, aandar ang makina ko

Aku tidak seperti Darna (Karakter Superhero asal Filipina), aku bisa menjalankan mesin ku
Tanging mekaniko ay ako, 'la nang moni moniko

Aku adalah mekanik untuk diriku sendiri, Moniko tidak perlu
Sa daming pinagdaanan, nagpatong na'ng istori ko

Dengan semua yang telah aku lalui, cerita ku sekarang bertingkat
Usyoso mga chismoso, halika't pumanhik na rito, uh

Orang sibuk, gosip, datang ke sini dan mengemis
'Di naman talaga madali, aminin ko pa man o hindi

Itu tidak pernah mudah, mengakuinya atau tidak
Sa likod ng mga tagong paghikbi, kayamanan kong hapdi

Di balik semua tangisan tersembunyi adalah harta kesulitan ku
Panis 'to, laging alisto, kahit pa si Mephisto

Tetapi itu bukan apa-apa, aku selalu waspada bahkan Mephisto
Tiklop 'pag nag-beast mode na bihis ko

Dia akan melipat saat aku menggunakan mode beast
No rush I can do this all day (No rush)

Tidak terburu-buru aku bisa melakukan ini sepanjang hari (Tidak terburu-buru)
Twenty-four mentality like Kobe (Mamba)

Mentalitas untuk fokus dan bersaing dengan diri sendiri seperti Kobe (Mamba)
The harder I work, the harder I play

Semakin keras aku bekerja, semakin keras aku bermain
Walang "home court" sa'kin, sasalpak kahit "away"

Ini bukan home court untuk ku, aku akan membantingnya bahkan jika aku pergi
Heto na nga, heto na nga, wala nang magdadadada

Ini dia, ini dia, semua orang tutup mulut
'Pag ako ang umangat, diretso sigaw, "Baba, baba"

Karena saat aku naik, aku langsung bilang, "D up!"
Ako ay galing sa lupa

Aku datang langsung dari tanah
Kahit pilitin mong hukayin, 'ding-hindi mo makukuha
Tetapi tidak peduli seberapa keras kau mencoba, kau tidak akan pernah bisa menjadi seperti diriku

 
[Pre-Chorus | Justin, Stell]
Yeah, I know this isn't over (Over)

Ya, aku tahu ini belum berakhir (Berakhir)
'Di pa tapos ang disaster (Disaster)

Bencana belum berakhir (Bencana)
Alam ko na, I'm in danger (Danger)

Aku tahu bahwa aku dalam bahaya (Bahaya)
But I'm betting you sooner magiging better kaya
Tetapi aku yakin kau lebih cepat aku akan lebih baik itu sebabnya

Alamin ang mga bagay-bagay

Aku akan belajar sebanyak yang aku bisa
'Di pwedeng tambay sa'king bahay

Rumahku bukan tempat untuk tidak melakukan apa-apa

Lahat ng magtaas ng kilay

Semua mengangkat alis pada kami
Susunugin ng matuto namang magnilay
Akan dibakar sampai mereka mempelajari pelajaran mereka

 
[Chorus | Josh, Justin, Stell]
Gento, gento (Ooh, yeah)

Seperti ini, seperti ini (Ooh, ya)
'Di 'to basta-basta bingo

Ini tidak instan seperti menang lotre bingo
Need mo makumpleto parang bento (Oh-oh)
Kau harus memiliki semuanya seolah kau akan menyiapkan sekotak bekal bento (Oh-oh)

Gento, ano, kaya mo? (Gento)

Seperti ini, kau pikir kau bisa melakukannya? (seperti ini)
Pilit na hinukay ang bumbunan

Terus menggali di dalam kepalaku
Makakita lang ng ginto, ginto (Ooh-ooh)

Hanya untuk menemukan emas, emas (Ooh-ooh)
Kahit na wala pang hinto ciento por ciento (Oh-woah)

Bahkan tanpa istirahat, aku tetap memberikan seratus persen (Oh-woah)
Bawat bitaw ko, mismo, 'eto kaya mo? (Mismo)

Benar, sekarang, bisakah kau melakukan ini? (Tepat)
'Di ka basta-basta makakakita ng gento

Kau tidak akan menemukan sesuatu seperti ini begitu saja

[Instrumental Break]

[Outro | All, Pablo]
Halukayin mo na parang gento

Gali seperti ini
'Wag kang hihinto sa ordinaryo
Jangan puas dengan yang biasa

Kahig pa, sige, hanggang sa magdugo

Teruslah mengorek sampai berdarah
'Di ka basta-basta makakakita ng gento
Kau tidak akan menemukan sesuatu seperti ini begitu saja

Gento, gento, gento, gento, gento, gento (Ahh, gento)

Seperti ini, seperti ini, seperti ini, seperti ini, seperti ini, seperti ini (Ahh, gento)
Halukayin mo na parang gento (Gento, gento)

Gali seperti ini (Seperti ini, seperti ini)
'Wag kang hihinto sa ordinaryo (Gento, gento)

Jangan puas dengan yang biasa (Seperti ini, seperti ini)
Kahig pa, sige, hanggang sa magdugo

Teruslah mengorek sampai berdarah
'Di ka basta-basta makakakita nito 

Kau tidak bisa dengan mudah menemukan sesuatu seperti ini

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA