NewJeans - Super Shy

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

NewJeans - Super Shy

Lyricist Gigi (KOR), Kim Ximya (김심야), Erika de Casier, Kristine Bogan & Danielle (NewJeans) | Composer Frankie Scoca, Kristine Bogan & Erika de Casier | Arranger Frankie Scoca | Released 7 Juli 2023

[Chorus | Danielle, Hyein, Hanni, Haerin]
I'm super shy, super shy

Aku sangat malu, sangat malu
But wait a minute while I make you mine, make you mine

Tetapi tunggu sebentar sementara aku menjadikanmu milikku, menjadikanmu milikku
떨리는 지금도, you're on my mind all the time

tteollineun jigeumdo, you're on my mind all the time

Aku merasa gugup karena kau selalu ada di pikiranku
I wanna tell you but I'm super shy, super shy

Aku ingin memberitahumu tetapi aku sangat malu, sangat malu
I'm super shy, super shy

Aku sangat malu, sangat malu
But wait a minute while I make you mine, make you mine
Tetapi tunggu sebentar sementara aku menjadikanmu milikku, menjadikanmu milikku

떨리는 지금도, you're on my mind all the time

tteollineun jigeumdo, you're on my mind all the time

Aku merasa gugup karena kau selalu ada di pikiranku
I wanna tell you but I'm super shy, super shy

Aku ingin memberitahumu tapi aku sangat malu, sangat malu

[Verse 1 | Hyein, Minji]
And I wanna go out with you

Dan aku ingin pergi keluar denganmu
Where you wanna go? (Huh?)

Ke mana kau ingin pergi? (Hah?)
Find a lil spot, just sit and talk

Temukan tempat kecil, duduk dan bicara
Looking pretty, follow me

Terlihat cantik, ikuti aku
우리 둘이 나란히

uri duri naranhi

Kau dan aku berdampingan
보이지? (봐)

boiji? (bwa)

Tidak bisakah kau melihatnya? (Lihat)
내 눈이 (Heh)

nae nuni (Heh)

Mataku (Heh)
갑자기, 빛나지

gapjagi, binnaji

Tiba-tiba berbinar
When you say I'm your dream
Saat kau bilang aku adalah mimpimu

[Refrain | Hanni, Danielle, Minji]
You don't even know my name

Kau bahkan tidak tahu nama ku,
Do ya?

Iya kan?
You don't even know my name

Kau bahkan tidak tahu nama ku
Do ya-a?

Iya kan?
누구보다도

nugubodado
Lebih dari siapapun

 
[Chorus | Haerin, Hyein, Hanni, Danielle]
I'm super shy, super shy

Aku sangat malu, sangat malu
But wait a minute while I make you mine, make you mine

Tetapi tunggu sebentar sementara aku menjadikanmu milikku, menjadikanmu milikku
떨리는 지금도, you're on my mind all the time

tteollineun jigeumdo, you're on my mind all the time

Aku merasa gugup karena kau selalu ada di pikiranku
I wanna tell you but I'm super shy, super shy

Aku ingin memberitahumu tetapi aku sangat malu, sangat malu
I'm super shy, super shy

Aku sangat malu, sangat malu
But wait a minute while I make you mine, make you mine
Tetapi tunggu sebentar sementara aku menjadikanmu milikku, menjadikanmu milikku

떨리는 지금도, you're on my mind all the time

tteollineun jigeumdo, you're on my mind all the time

Aku merasa gugup karena kau selalu ada di pikiranku
I wanna tell you but I'm super shy, super shy

Aku ingin memberitahumu tapi aku sangat malu, sangat malu

[Verse 2 | Minji, Hanni]
나 원래 말도 잘하고 그런데 왜 이런지

na wollae maldo jalhago geureonde wae ireonji

Aku biasanya cukup cerewet, ada apa dengan diriku?
I don't like that

Aku tidak suka itu
Something odd about you
Sesuatu yang aneh tentangmu

Yeah, you're special and you know it

Ya, kau istimewa dan kau tahu itu
You're the top, babe

Kau yang teratas, sayang

[Chorus | Danielle, Haerin, Hyein, Minji]
I'm super shy, super shy

Aku sangat malu, sangat malu
But wait a minute while I make you mine, make you mine

Tetapi tunggu sebentar sementara aku menjadikanmu milikku, menjadikanmu milikku
떨리는 지금도, you're on my mind all the time

tteollineun jigeumdo, you're on my mind all the time

Aku merasa gugup karena kau selalu ada di pikiranku
I wanna tell you but I'm super shy, super shy

Aku ingin memberitahumu tetapi aku sangat malu, sangat malu
I'm super shy, super shy

Aku sangat malu, sangat malu
But wait a minute while I make you mine, make you mine
Tetapi tunggu sebentar sementara aku menjadikanmu milikku, menjadikanmu milikku

떨리는 지금도, you're on my mind all the time

tteollineun jigeumdo, you're on my mind all the time

Aku merasa gugup karena kau selalu ada di pikiranku
I wanna tell you but I'm super shy, super shy

Aku ingin memberitahumu tapi aku sangat malu, sangat malu

[Refrain | Hanni, Danielle, Minji, Hyein, *Haerin*]
You don't even know my name

Kau bahkan tidak tahu nama ku,
Do ya?

Iya kan?
You don't even know my name

Kau bahkan tidak tahu nama ku
Do ya-a?

Iya kan?
누구보다도

nugubodado
Lebih dari siapapun

You don't even know my name

Kau bahkan tidak tahu nama ku,
Do ya?

Iya kan?
You don't even know my name

Kau bahkan tidak tahu nama ku
Do ya-a?

Iya kan?

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA