Savina & Drones - DOWN (Stove League OST Part 5)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Savina & Drones - DOWN

Lyricist U.Je | Composers Zigzag Note, U.Je | Arrangers Zigzag Note, U.Je | Released 1 Februari 2020

 

Down Down Down Sun is Down

Terbenam terbenam terbenam matahari terbenam
나의 하루는 다시 저물어 가네

naeui haruneun dasi jeomureo gane

Hariku hampir berakhir lagi
Down Down Down in my heart

Terbenam ke dalam hatiku
유난히도 무거운 발을 옮겨

yunanhido mugeoun bareul omgyeo
Mencoba menggerakkan kakiku yang berat

어둑한 미로 속 갈 길을 헤매 주저앉아 있던

eodukhan miro sok gal gireul hemae jujeoanja itdeon
Berkeliaran melalui labirin gelap

나를 다시 일어서게 하는 작은 맘의 불씨

nareul dasi ireoseoge haneun jageun mameui bulssi
Tapi ada cahaya kecil di hatiku yang membangkitkanku lagi

우 우 우 우

u u u u

Ooh ooh ooh
우 우 우 우

u u u u

Ooh ooh ooh
우 우 우 우

u u u u

Ooh ooh ooh
담담하게 아주 멀리

damdamhage aju meolli
Tenang, jauh

Down Down Down Go Down Down 

Terbenam terbenam terbenam terbenam

버겁게 느껴지는 다짐의 들숨

beogeopge neukkyeojineun dajimeui deulsum

Aku merasakan desahan tekad yang berat
Down Down Put my heart Down

Terbenam terbenam Letakan hatiku
오늘도 견뎠다는 안도의 한숨

oneuldo gyeondyeotdaneun andoeui hansum

Sebuah desahan lega untuk bertahan sepanjang hari

어둑한 미로 속 갈 길을 헤매 주저앉아 있던

eodukhan miro sok gal gireul hemae jujeoanja itdeon
Berkeliaran melalui labirin gelap

나를 다시 일어서게 하는 작은 맘의 불씨

nareul dasi ireoseoge haneun jageun mameui bulssi
Tapi ada cahaya kecil di hatiku yang membangkitkanku lagi

우 우 우 우

u u u u

Ooh ooh ooh
우 우 우 우

u u u u

Ooh ooh ooh
우 우 우 우

u u u u

Ooh ooh ooh
담담하게 아주 멀리

damdamhage aju meolli
Tenang, jauh

화려한 도심 속 회색 빛 하루 축 처진 내 어깨를

hwaryeohan dosim sok hoesaek bit haru chuk cheojin nae eokkaereul

Di kota yang berkilauan ini, di hari kelabuku, bahuku kendur
안개처럼 덮은 차가운 공기가 날 감싸네

angaecheoreom deopeun chagaun gonggiga nal gamssane

Tetapi udara dingin yang menutupi udara seperti kabut menyelimutiku

우 우 우 우

u u u u

Ooh ooh ooh
우 우 우 우

u u u u

Ooh ooh ooh
우 우 우 우

u u u u

Ooh ooh ooh
담담하게 아주 멀리

damdamhage aju meolli
Tenang, jauh

Down Down Down Sun is Down

Terbenam terbenam terbenam matahari terbenam
Umm
Down Down Down Down Down 

Turun Turun Turun Turun

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA