Kim Tae Hyun - Another Day Is Passing (하루가 저물어간다) Stove League OST Part 4

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Kim Tae Hyun - Another Day Is Passing (하루가 저물어간다) 

Lyricists Composers POPKID, Shin Ji Hoo (Postman) | Composers POPKID, Shin Ji Hoo (Postman) | Arrangers POPKID, Shin Ji Hoo (Postman), Kim Ui Joo | Released 17 Januari 2020

 

하루가 또 저물어간다

haruga tto jeomureoganda

Hari lain berlalu
깊어진 넋두리 한숨뿐

gipeojin neokduri hansumppun

Aku hanya dipenuhi dengan desahan yang dalam
그래 내가 걸어가는 이 길엔

geurae naega georeoganeun i giren

Di jalan ini aku berjalan
변한 것이 하나 없네

byeonhan geosi hana eomne

Tidak ada yang berubah

축 처진 내 어깨너머엔

chuk cheojin nae eokkaeneomeoen
Melewati bahuku yang kendur

쓸쓸해 보이는 그림자

sseulsseulhae boineun geurimja

Aku melihat bayangan kesepian
그래 곪아 터져버린 아픔도

geurae golma teojyeobeorin apeumdo

Bahkan rasa sakit yang meledak-ledak
굳은살이 되어 더 이상

gudeunsari doeeo deo isang

Telah menjadi kulit kapalan

느낄 수 없게 됐지만

neukkil su eopge dwaetjiman

Jadi aku tidak bisa merasakan apa-apa

한 걸음 두 걸음 저 높이

han georeum du georeum jeo nopi

Satu langkah, dua langkah
멋지게 날아 갈 거야

meotjige nara gal geoya

Aku akan terbang tinggi
내가 원했던 소원들을 담아서

naega wonhaetdeon sowondeureul damaseo

Dengan segala keinginan yang aku miliki
다신 오지 않을 어제는

dasin oji anheul eojeneun

Aku akan meninggalkan hari kemarin
다 털어버리고

da teoreobeorigo

Itu tidak akan kembali
하늘 위로 올라

haneul wiro olla

Aku akan terbang ke langit
더 큰 미래를 움켜쥘 거야

deo keun miraereul umkyeojwil geoya

Dan meraih masa depan yang lebih besar

오늘도 또 저물어간다

oneuldo tto jeomureoganda

Hari ini berlalu lagi
오늘도 깊어진 한숨뿐

oneuldo gipeojin hansumppun

Mendesah dalam-dalam lagi hari ini
그래 또 게워버린 아픔에

geurae tto gewobeorin apeume

Bahkan dengan rasa sakit ini
등 두들겨주는 사람 없고

deung dudeulgyeojuneun saram eopgo

Tidak ada orang di sini untuk menepuk punggungku

밤하늘 내 마음 같은데

bamhaneul nae maeum gateunde

Langit malam seperti hatiku
끝없이 펼쳐진 어둠뿐

kkeuteopsi pyeolchyeojin eodumppun

Hanya kegelapan yang tak berujung
힘내 위로가 될 진 몰라도

himnae wiroga doel jin mollado

Memiliki kekuatan, meskipun aku tidak tahu apakah ini akan menghibur mu
세상 사는 게 다 그렇지

sesang saneun ge da geureotji

Itu hanya hidup
그냥 웃어버리는 거야

geunyang useobeorineun geoya

Mari tersenyum saja

한 걸음 두 걸음 저 높이

han georeum du georeum jeo nopi

Satu langkah, dua langkah
멋지게 날아갈 거야

meotjige naragal geoya

Aku akan terbang tinggi
내가 원했던 소원들을 담아서

naega wonhaetdeon sowondeureul damaseo

Dengan segala keinginan yang aku miliki
다신 오지 않을 어제는

dasin oji anheul eojeneun

Aku akan meninggalkan hari kemarin
다 털어버리고

da teoreobeorigo

Itu tidak akan kembali
하늘 위로 올라

haneul wiro olla

Aku akan terbang ke langit
더 큰 미래를 움켜쥘 거야

deo keun miraereul umkyeojwil geoya

Dan meraih masa depan yang lebih besar

매일 이렇게 살다 보면 언젠간 나도

maeil ireoke salda bomyeon eonjengan nado
Jika aku terus hidup seperti ini

행복에 겨운 뜨거운 눈물 흘릴 수 있을까

haengboge gyeoun tteugeoun nunmul heullil su isseulkka
 Apakah aku akan pernah bisa meneteskan air mata kebahagiaan?

한 걸음 두 걸음 내 앞에

han georeum du georeum nae ape

Satu langkah, dua langkah
시련도 이겨 낼 거야

siryeondo igyeo nael geoya

Aku akan mengatasi kesulitan
오늘 이 순간 난 이뤄 낼 거야

oneul i sungan nan irwo nael geoya

Saat ini, aku akan mengatasi setiap momennya
가끔은 지쳐서 멈춰선 내 모습 볼 때면

gakkeumeun jichyeoseo meomchwoseon nae moseup bol ttaemyeon

Terkadang, ketika aku melihat diri ku mulai lelah
나아갈 수 있도록 있는 힘껏 등을 밀어 줄게 

naagal su itdorok itneun himkkeot deungeul mireo julge

Aku akan memberi diri ku dorongan sehingga aku bisa terus berjalan

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA