Reinizra - Love Planet (ไม่ต้องมีนาซ่า มีแค่เธอกับฉัน)
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Lirik dan Terjemahan Lagu
Reinizra - Love Planet (ไม่ต้องมีนาซ่า มีแค่เธอกับฉัน) 
[Verse 1]
Oh~~~
หลับตาเถอะที่รัก
lapta thoe thirak
Tutup matamu sayangku
ฉันจะพาเธอไปดวงดาวแห่งความลับ
chan cha pha thoe pai duangdao haeng khwam lap
Tolong izinkan aku membawa mu ke bintang rahasia ku
ดาวเคราะห์ที่ไม่มีใคร กวนใจเราที่รัก
daokhro thi mai mi khrai kuan chai rao thirak
Tidak ada planet yang mengganggu kita sayang
ออกจากโลกที่กว้างใหญ่
ok chak lok thi kwangyai
Keluar dari dunia yang luas
อบอุ่นกลิ่นไอของดวงดาว
op-un klin ai khong duangdao
Kehangatan bintang-bintang
[Pre-Chorus]
ถ้าคนทำลายทำร้ายใจเธอเรื่อยมา
tha khon thamlai thamrai chai thoe rueai ma
Jika seseorang terus menyakiti hatimu
ให้ฉันช่วยพาเธอมาบนดาวของฉัน
hai chan chuai pha thoe ma bon dao khong chan
Biarkan aku membawa mu ke planet ku
[Chorus]
ลอยไปด้วยกัน
loi pai duai kan
Mari bergabung bersama
ไม่ต้องมีนาซ่าแค่เธอกับฉัน
mai tong mi na sa khae thoe kap chan
Tidak perlu NASA, hanya kau dan aku
นั่งดูพระจันทร์
nang du phrachan
Duduk dan melihat bulan
ไม่ต้องสนว่าใครจะมองเราแบบไหน
mai tong son wa khrai cha mong rao baep nai
Tidak peduli siapa yang merendahkan kita
ตั้งแคมป์กันที่ดาวแห่งรักกับฉัน
tang khaem kan thi dao haeng rak kap chan
Berkemah di bintang cinta bersamaku
แค่มีเธอกับฉันก็พอ
khae mi thoe kap chan ko pho
Berkemah di bintang cinta bersamaku
[Verse 2]
คืนที่ดาวประกาย
khuen thi dao prakai
Di malam berbintang
I’m so lovestruck
Aku sangat dicintai
เป็นเวลาที่เราได้ใกล้กัน
pen wela thi rao dai klai kan
Saatnya kita untuk menjadi dekat
ให้หัวใจของเธอได้พัก
hai huachai khong thoe dai phak
Berikan hatimu jeda waktu
ถ้าเธอยังไม่ได้มีใคร
tha thoe yang mai dai mi khrai
Jika kau belum memiliki siapa pun
ปล่อยใจไปกับฉันที่รัก
ploichai pai kap chan thirak
Kau bisa meletakkan hati mu padaku sayang.
ดาวของฉันนั้นกว้างและใหญ่
dao khong channan kwang lae yai
Bintang ku lebar dan besar
ห่างไกลจากใคร ที่ทำร้ายเธอ
hangklai chak khrai thi thamrai thoe
Jauh dari siapapun yang menyakitimu
[Pre-Chorus]
ถ้าคนทำลายทำร้ายใจเธอเรื่อยมา
tha khon thamlai thamrai chai thoe rueai ma
Jika seseorang terus menyakiti hatimu
ให้ฉันช่วยพาเธอมาบนดาวของฉัน
hai chan chuai pha thoe ma bon dao khong chan
Biarkan aku membawa mu ke planet ku
[Chorus]
ลอยไปด้วยกัน
loi pai duai kan
Mari bergabung bersama
ไม่ต้องมีนาซ่าแค่เธอกับฉัน
mai tong mi na sa khae thoe kap chan
Tidak perlu NASA, hanya kau dan aku
นั่งดูพระจันทร์
nang du phrachan
Duduk dan melihat bulan
ไม่ต้องสนว่าใครจะมองเราแบบไหน
mai tong son wa khrai cha mong rao baep nai
Tidak peduli siapa yang merendahkan kita
ตั้งแคมป์กันที่ดาวแห่งรักกับฉัน
tang khaem kan thi dao haeng rak kap chan
Berkemah di bintang cinta bersamaku
แค่มีเธอกับฉันก็พอ
khae mi thoe kap chan ko pho
Berkemah di bintang cinta bersamaku
[Rap]
Let me
Biarkan aku
Baby, boy you gimme energy
Sayang, sayang, kau memberi ku energi
Put your loving on top
Tempatkan cintamu di atas
Give no time to breath
Tidak memberiku waktu untuk bernapas
อยู่บนดาวแห่งรัก ไม่มีใครมาขัด
yu bon dao haeng rak mai mi khrai ma khat
Di bintang cinta, tidak ada yang ikut campur.
I’ll be throwing love, if you like it rough
Aku akan melemparkan cinta, kalo suka kasar
No muss, no fuss
Tidak repot, tidak repot
You know we ain’t in a rush
Kau tahu kita tidak terburu-buru
Making me warm inside
Membuatku hangat di dalam
Like I have a crush
Seolah aku yang naksir
ถ้าเห็นใครเขาเข้าใกล้ เข้ามาใกล้เธอ
tha hen khrai khao khao klai khao ma klai thoe
Jika dia melihat seseorang mendekat, dekati mu
She ain’t in no luck
Dia tidak beruntung
If she touches, I might kill her
Jika dia menyentuhnya, aku mungkin akan membunuhnya
[Pre-Chorus]
ถ้าคนทำลายทำร้ายใจเธอเรื่อยมา
tha khon thamlai thamrai chai thoe rueai ma
Jika seseorang terus menyakiti hatimu
ให้ฉันช่วยพาเธอมาบนดาวของฉัน
hai chan chuai pha thoe ma bon dao khong chan
Biarkan aku membawa mu ke planet ku
[Chorus]
ลอยไปด้วยกัน
loi pai duai kan
Mari bergabung bersama
ไม่ต้องมีนาซ่าแค่เธอกับฉัน
mai tong mi na sa khae thoe kap chan
Tidak perlu NASA, hanya kau dan aku
นั่งดูพระจันทร์
nang du phrachan
Duduk dan melihat bulan
ไม่ต้องสนว่าใครจะมองเราแบบไหน
mai tong son wa khrai cha mong rao baep nai
Tidak peduli siapa yang merendahkan kita
ตั้งแคมป์กันที่ดาวแห่งรักกับฉัน
tang khaem kan thi dao haeng rak kap chan
Berkemah di bintang cinta bersamaku
แค่มีเธอกับฉันก็พอ
khae mi thoe kap chan ko pho
Berkemah di bintang cinta bersamaku
Oh~~~
หลับตาเถอะที่รัก
lapta thoe thirak
Tutup matamu sayangku
ฉันจะพาเธอไปดวงดาวแห่งความลับ
chan cha pha thoe pai duangdao haeng khwam lap
Tolong izinkan aku membawa mu ke bintang rahasia ku
ดาวเคราะห์ที่ไม่มีใคร กวนใจเราที่รัก
daokhro thi mai mi khrai kuan chai rao thirak
Tidak ada planet yang mengganggu kita sayang
ออกจากโลกที่กว้างใหญ่
ok chak lok thi kwangyai
Keluar dari dunia yang luas
อบอุ่นกลิ่นไอของดวงดาว
op-un klin ai khong duangdao
Kehangatan bintang-bintang
[Pre-Chorus]
ถ้าคนทำลายทำร้ายใจเธอเรื่อยมา
tha khon thamlai thamrai chai thoe rueai ma
Jika seseorang terus menyakiti hatimu
ให้ฉันช่วยพาเธอมาบนดาวของฉัน
hai chan chuai pha thoe ma bon dao khong chan
Biarkan aku membawa mu ke planet ku
[Chorus]
ลอยไปด้วยกัน
loi pai duai kan
Mari bergabung bersama
ไม่ต้องมีนาซ่าแค่เธอกับฉัน
mai tong mi na sa khae thoe kap chan
Tidak perlu NASA, hanya kau dan aku
นั่งดูพระจันทร์
nang du phrachan
Duduk dan melihat bulan
ไม่ต้องสนว่าใครจะมองเราแบบไหน
mai tong son wa khrai cha mong rao baep nai
Tidak peduli siapa yang merendahkan kita
ตั้งแคมป์กันที่ดาวแห่งรักกับฉัน
tang khaem kan thi dao haeng rak kap chan
Berkemah di bintang cinta bersamaku
แค่มีเธอกับฉันก็พอ
khae mi thoe kap chan ko pho
Berkemah di bintang cinta bersamaku
[Verse 2]
คืนที่ดาวประกาย
khuen thi dao prakai
Di malam berbintang
I’m so lovestruck
Aku sangat dicintai
เป็นเวลาที่เราได้ใกล้กัน
pen wela thi rao dai klai kan
Saatnya kita untuk menjadi dekat
ให้หัวใจของเธอได้พัก
hai huachai khong thoe dai phak
Berikan hatimu jeda waktu
ถ้าเธอยังไม่ได้มีใคร
tha thoe yang mai dai mi khrai
Jika kau belum memiliki siapa pun
ปล่อยใจไปกับฉันที่รัก
ploichai pai kap chan thirak
Kau bisa meletakkan hati mu padaku sayang.
ดาวของฉันนั้นกว้างและใหญ่
dao khong channan kwang lae yai
Bintang ku lebar dan besar
ห่างไกลจากใคร ที่ทำร้ายเธอ
hangklai chak khrai thi thamrai thoe
Jauh dari siapapun yang menyakitimu
[Pre-Chorus]
ถ้าคนทำลายทำร้ายใจเธอเรื่อยมา
tha khon thamlai thamrai chai thoe rueai ma
Jika seseorang terus menyakiti hatimu
ให้ฉันช่วยพาเธอมาบนดาวของฉัน
hai chan chuai pha thoe ma bon dao khong chan
Biarkan aku membawa mu ke planet ku
[Chorus]
ลอยไปด้วยกัน
loi pai duai kan
Mari bergabung bersama
ไม่ต้องมีนาซ่าแค่เธอกับฉัน
mai tong mi na sa khae thoe kap chan
Tidak perlu NASA, hanya kau dan aku
นั่งดูพระจันทร์
nang du phrachan
Duduk dan melihat bulan
ไม่ต้องสนว่าใครจะมองเราแบบไหน
mai tong son wa khrai cha mong rao baep nai
Tidak peduli siapa yang merendahkan kita
ตั้งแคมป์กันที่ดาวแห่งรักกับฉัน
tang khaem kan thi dao haeng rak kap chan
Berkemah di bintang cinta bersamaku
แค่มีเธอกับฉันก็พอ
khae mi thoe kap chan ko pho
Berkemah di bintang cinta bersamaku
[Rap]
Let me
Biarkan aku
Baby, boy you gimme energy
Sayang, sayang, kau memberi ku energi
Put your loving on top
Tempatkan cintamu di atas
Give no time to breath
Tidak memberiku waktu untuk bernapas
อยู่บนดาวแห่งรัก ไม่มีใครมาขัด
yu bon dao haeng rak mai mi khrai ma khat
Di bintang cinta, tidak ada yang ikut campur.
I’ll be throwing love, if you like it rough
Aku akan melemparkan cinta, kalo suka kasar
No muss, no fuss
Tidak repot, tidak repot
You know we ain’t in a rush
Kau tahu kita tidak terburu-buru
Making me warm inside
Membuatku hangat di dalam
Like I have a crush
Seolah aku yang naksir
ถ้าเห็นใครเขาเข้าใกล้ เข้ามาใกล้เธอ
tha hen khrai khao khao klai khao ma klai thoe
Jika dia melihat seseorang mendekat, dekati mu
She ain’t in no luck
Dia tidak beruntung
If she touches, I might kill her
Jika dia menyentuhnya, aku mungkin akan membunuhnya
[Pre-Chorus]
ถ้าคนทำลายทำร้ายใจเธอเรื่อยมา
tha khon thamlai thamrai chai thoe rueai ma
Jika seseorang terus menyakiti hatimu
ให้ฉันช่วยพาเธอมาบนดาวของฉัน
hai chan chuai pha thoe ma bon dao khong chan
Biarkan aku membawa mu ke planet ku
[Chorus]
ลอยไปด้วยกัน
loi pai duai kan
Mari bergabung bersama
ไม่ต้องมีนาซ่าแค่เธอกับฉัน
mai tong mi na sa khae thoe kap chan
Tidak perlu NASA, hanya kau dan aku
นั่งดูพระจันทร์
nang du phrachan
Duduk dan melihat bulan
ไม่ต้องสนว่าใครจะมองเราแบบไหน
mai tong son wa khrai cha mong rao baep nai
Tidak peduli siapa yang merendahkan kita
ตั้งแคมป์กันที่ดาวแห่งรักกับฉัน
tang khaem kan thi dao haeng rak kap chan
Berkemah di bintang cinta bersamaku
แค่มีเธอกับฉันก็พอ
khae mi thoe kap chan ko pho
Berkemah di bintang cinta bersamaku
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
![Awdella - Tertawan Hati (Captive by Heart) [ENGLISH TRANSLATION]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9jgY-ypXGGESZos8gYD8IkI87m28pO-iEXpobHonLxHsTU6o7eDTBenlIClRqgD1tFMvVJ8aGeW0BzcdNTOgIGgy8-gxAk52v0DfGhdmAeukMLKZAiryp3NuUm4mIWx2HOOV8SnUtfd8qtS8Kry_-lEfZtbPvGMGf2PuLn532k4Xab8YlJjmeGXQNMA/s72-c/ab67616d0000b27390d2132fe5aed48738f3a60e.jpg)
No comments