NewJeans - ETA - Limahan

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

NewJeans - ETA

Lyricist 임성빈 (Sungbeen Lim), Gigi (KOR) & Ylva Dimberg | Composer 250 & Ylva Dimberg | Arranger 250 | Released 21 Juli 2023

[Verse 1 | Hyein, Haerin, Danielle, Hanni]
낭비하지 마 네 시간은 은행

nangbihaji ma ne siganeun eunhaeng

Jangan sia-siakan, waktu mu adalah uang
서둘러서 정리해 걔는 real bad

seodulleoseo jeongrihae gyaeneun real bad

Segera dan akhiri, dia benar-benar jahat
받아주면 안돼

badajumyeon andwae

Jangan memanjakannya,
No, you better trust me

Tidak, lebih baik kau percaya padaku
답답해서 그래

dapdaphaeseo geurae

Kenapa kau tidak bisa melihatnya?
저번에도 봤지만 너 없을 때

jeobeonedo bwatjiman neo eopseul ttae

Aku melihatnya sebelumnya tetapi ketika kau tidak ada di sana
걘 여기저기에 눈빛을 뿌리네

gyaen yeogijeogie nunbicheul ppurine

Menaburkan pandangannya ke mana-mana
아주 눈부시게

aju nunbusige

Begitu menyilaukan,
Honestly 우리 사이에

Honestly uri saie

Jujur di antara kita
He's been totally lyin', yeah
Dia benar-benar berbohong, ya

[Pre-Chorus | Hyein, Minji, Danielle, Hanni]
내 생일 파티에 너만 못 온 그날

nae saengil patie neoman mot on geunal

Hari dimana kamu tidak bisa datang ke pesta ulang tahunku
혜진이가 엄청 혼났던 그날

hyejiniga eomcheong honnatdeon geunal

Hari dimana Hyejin mendapat begitu banyak masalah
지원이가 여친이랑 헤어진 그날

jiwoniga yeochinirang heeojin geunal

Hari ketika Jiwon putus dengan pacarnya
걔는 언제나 네가 없이 그날

gyaeneun eonjena nega eopsi geunal

Hari dimana tidak ada dirimu dia selalu seperti itu
너무 멋있는 옷을 입고 그날

neomu meositneun oseul ipgo geunal

Hari ketika dia muncul dengan berpakaian rapi
Heard him say

Mendengar dia berkata

[Chorus | Haerin, Hyein, Hanni, Minji, *Danielle*]
We can go wherever you like

Kita bisa pergi kemanapun kau suka
Baby, say the words and I'm down

Sayang, ucapkan kata-kata itu dan aku siap
All I need is you on my side

Yang aku butuhkan adalah kau berada di sampingku
We can go whenever you like

Kita bisa pergi kapan pun kau mau
Now, where are you? (Mm-mhm)

Sekarang kau di mana? (Mm-mhm)
What's your ETA? What's your ETA? (Mm-mhm-mm)

Berapa lama perkiraan waktu kedatangan mu? (Mm-mhm-mm)
What's your ETA? What's your ETA? (Mm-mhm)

Berapa lama perkiraan waktu kedatangan mu? (Mm-mhm)
What's your ETA? What's your ETA?

Berapa lama perkiraan waktu kedatangan mu?
I'll be there right now, lose the boy on your arm
Aku akan ke sana sekarang, tinggalkan saja laki-laki itu

[Verse 2 | Haerin, Minji]
아파 맘이 네가 걔 못 잊을 때

apa mami nega gyae mot ijeul ttae

Hatiku sakit saat kau tidak bisa melepaskannya
내 말 믿어 you deserve better than that

nae mal mideo you deserve better than that

Percayalah, kau pantas mendapatkan yang lebih baik dari itu
내가 도와줄게

naega dowajulge

Aku akan membantumu
걔는 그냥 playin'

gyaeneun geunyang playin'

Dia hanya bermain-main
Boys be always lyin', yeah
Anak laki-laki selalu berbohong, ya

[Pre-Chorus | Hyein, Minji, Danielle, Hanni]
내 생일 파티에 너만 못 온 그날