MINSEO – Love Yourself (너에게 말해줘) Black Dog : Being a Teacher OST Part 4

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

MINSEO – Love Yourself (너에게 말해줘) 

Lyricist DONNA | Composers DONNA, CuzD | Arranger CuzD | Released 29 Januari 2020

 

 

수많은 물음 속에 여전히 답을 내리지 못 해

sumanheun mureum soge yeojeonhi dabeul naeriji mot hae

Di antara pertanyaan yang tak terhitung jumlahnya, ketika kau masih tidak bisa menemukan jawabannya
훔치던 눈물 바람 나 조차 날 지킬 수 없었던

humchideon nunmul baram na jocha nal jikil su eopseotdeon

Ketika kau bahkan tidak bisa melindungi diri dari air mata
있는 그대로의 내 모습이 왠지 한없이 초라해 보일 때

itneun geudaeroeui nae moseubi waenji haneopsi chorahae boil ttae

Ketika kau tampak begitu menyedihkan tanpa akhir
아무도 네 곁에 없다 느껴질 때

amudo ne gyeote eopda neukkyeojil ttae

Ketika kau merasa tidak ada orang yang ada untukmu

너에게 말해줘 있는 힘껏 소리쳐줘 이 세상 누구보다

neoege malhaejwo itneun himkkeot sorichyeojwo i sesang nuguboda
Katakan pada diri sendiri, berteriaklah dengan keras

난 나를 믿고 있다고 세상에 보여줘

nan nareul mitgo itdago sesange boyeojwo

Bahwa kau mempercayai diri sendiri lebih dari siapa pun di dunia
상처가 아물 틈이 없어도 두렵지 않아

sangcheoga amul teumi eopseodo duryeopji anha

Tunjukkan pada dunia, meski bekas lukamu belum sembuh
지금 이대로 지금 이 순간

jigeum idaero jigeum i sungan

Jangan takut sekarang di saat ini
Love yourself

Cintai dirimu sendiri

두 손에 쥐고 있던 꿈들은 바랜 서랍 구석에

du sone jwigo itdeon kkumdeureun baraen seorap guseoge

Ketika kau menemukan impian mu di sudut laci tua
어느새 낯설어진 나조차 날 외면 해버리던

eoneusae natseoreojin najocha nal oemyeon haebeorideon

Ketika kau menemukan diri mu berpaling dari dirimu sendiri yang telah menjadi begitu asing
있는 그대로의 내 모습이 왠지 한없이 초라해 보일 때

itneun geudaeroeui nae moseubi waenji haneopsi chorahae boil ttae

Ketika kau tampak begitu menyedihkan tanpa akhir
아무도 네 곁에 없다 느껴질 때

amudo ne gyeote eopda neukkyeojil ttae

Ketika kau merasa tidak ada orang yang ada untukmu

너에게 말해줘 있는 힘껏 소리쳐줘

neoege malhaejwo itneun himkkeot sorichyeojwo

Katakan pada diri sendiri, berteriak keras
이 세상 누구보다 난 나를 믿고 있다고

i sesang nuguboda nan nareul mitgo itdago

Bahwa kau mempercayai diri sendiri lebih dari siapa pun di dunia
세상에 보여줘 상처가 아물 틈이 없어도

sesange boyeojwo sangcheoga amul teumi eopseodo
Tunjukkan pada dunia, meski bekas lukamu belum sembuh

두렵지 않아 지금 이대로 지금 이 순간

duryeopji anha jigeum idaero jigeum i sungan

Jangan takut sekarang di saat ini
난 날 사랑해

nan nal saranghae

Cintai dirimu sendiri

너에게 말해줘 있는 힘껏 소리쳐줘 이 세상 누구보다

neoege malhaejwo itneun himkkeot sorichyeojwo i sesang nuguboda
Katakan pada diri sendiri, berteriaklah dengan keras

난 나를 믿고 있다고 세상에 보여줘

nan nareul mitgo itdago sesange boyeojwo

Bahwa kau mempercayai diri sendiri lebih dari siapa pun di dunia
상처가 아물 틈이 없어도 두렵지 않아

sangcheoga amul teumi eopseodo duryeopji anha

Tunjukkan pada dunia, meski bekas lukamu belum sembuh
지금 이대로 지금 이 순간

jigeum idaero jigeum i sungan

Jangan takut sekarang di saat ini
Love yourself

Cintai dirimu sendiri
Love yourself 

Cintai dirimu sendiri

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA