Kevin Oh - Mind (Stove League OST Part 2)

Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)

Lirik dan Terjemahan Lagu

Kevin Oh - Mind

Lyricist OneTop | Composer OneTop | Arranger OneTop | Released 3 Januari 2020

 

 

모두가 돌아간 이 텅 빈 자리

moduga doragan i teong bin jari

Semua orang kembali ke rumah, tempat ini kosong
마음처럼 어둡고 또 허무해도

maeumcheoreom eodupgo tto heomuhaedo

Meski gelap dan kosong seperti hatiku
내가 바래 왔던 큰 꿈들이

naega barae watdeon keun kkumdeuri

Tempat ini tidak pernah hilang
절대 지워지지 않는 곳

jeoldae jiwojiji anneun got

Dari semua mimpi besar yang aku miliki

눈감고 가슴 속에 써 내려가

nungamgo gaseum soge sseo naeryeoga

Aku memejamkan mata dan menulis dalam hati
어느덧 마지막 마침표를 찍다

eoneudeot majimak machimpyoreul jjikda

Kemudian, aku menandai periode terakhir
잠이 든 나를 아침이 깨워

jami deun nareul achimi kkaewo

Pagi membangunkanku dari tidurku
아직 내게 할 말이 있는데

ajik naege hal mari itneunde

Meskipun aku masih memiliki hal-hal yang tersisa untuk dikatakan

어둡던 내 지난 마음 속을 지울 수 있다면

eodupdeon nae jinan maeum sogeul jiul su itdamyeon

Jika aku bisa menghapus masa lalu kelam di hatiku
차갑게 불던 바람

chagapge buldeon baram

Akankah angin dingin saat itu
그 땐 따뜻하게 데워질까

geu ttaen ttatteushage dewojilkka

Terasa lebih hangat sekarang?

조금은 늦어도 난 괜찮을까

jogeumeun neujeodo nan gwaenchanheulkka

Bahkan jika aku sedikit terlambat, apakah aku akan baik-baik saja?
괜한 위로에 나를 달래 봐도

gwaenhan wiroe nareul dallae bwado

Aku mencoba untuk menghibur diri sendiri tetapi
아무것도 변하지를 않아

amugeotdo byeonhajireul anha

Tidak ada yang berubah
오늘도 난 제자리를 맴돌아

oneuldo nan jejarireul maemdora

Lagi hari ini, aku berada di tempat yang sama

어둡던 내 지난 마음 속을 지울 수 있다면

eodupdeon nae jinan maeum sogeul jiul su itdamyeon

Jika aku bisa menghapus masa lalu kelam di hatiku
차갑게 불던 바람

chagapge buldeon baram

Akankah angin dingin saat itu
그 땐 따뜻하게 데워질까

geu ttaen ttatteushage dewojilkka

Terasa lebih hangat sekarang?

가끔씩 움츠린 채로

gakkeumssik umcheurin chaero

Terkadang, aku meringkuk seperti bola
어둡던 방안에 나홀로 앉아

eodupdeon bangane nahollo anja

Sendirian di kamarku yang gelap
기나긴 시간과 다퉈

ginagin sigangwa datwo

Berkelahi dengan waktu yang lama
나를 알게 되는 이 순간

nareul alge doeneun i sungan

Saat aku mengenal diriku pada saat itu

어둡던 내 지난 마음 속을 보게 된다면

eodupdeon nae jinan maeum sogeul boge doendamyeon
 Andai aku bisa melihat masa lalu kelam hatiku

어둡던 내 지난 마음 속을 지울 수 있다면

eodupdeon nae jinan maeum sogeul jiul su itdamyeon

Jika aku bisa menghapus masa lalu kelam di hatiku

차갑게 불던 바람

chagapge buldeon baram

Akankah angin yang dingin saat itu
그 땐 따뜻하게 느낄까

geu ttaen ttatteushage neukkilkka

Terasa lebih hangat sekarang?

그 땐 따뜻하게 느껴질까

geu ttaen ttatteushage neukkyeojilkka

Akankah terasa lebih hangat sekarang?
그 땐 따뜻하게 느껴질까

geu ttaen ttatteushage neukkyeojilkka

Akankah terasa lebih hangat sekarang?

마음만 울지를 말자

maeumman uljireul malja

Aku tidak ingin membuat hatiku menangis
눈에 눈물만 흘리고서 말자

nune nunmulman heulligoseo malja

Air mata di mataku saja sudah cukup

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA