JUN - Exclusive Fairytale (独家童话)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

JUN - Exclusive Fairytale (独家童话)

Lyricist Zhang Pengpeng | Composer Dong Jiahong & Li Xuqing | Release Date July 26, 2023

 

[Verse 1]
夕阳下 影子交汇

xīyáng xià yǐng zǐ jiāohuì

Di bawah matahari yang terbenam, bayang-bayang kita bersilangan
叠成一对

dié chéngyī duì

Tumpang tindih menjadi satu
晚风里 多少暧昧

wǎn fēng lǐ duōshǎo àimèi

Di angin malam, terasa begitu ambiguitas
摇摇欲坠

yáoyáoyùzhuì

Menjadi goyang
怪心跳 先犯了规

guài xīntiào xiān fànle guī

Detak jantungku yang aneh, pertama kali melanggar aturan
逾越定位

yúyuè dìngwèi

Melangkahi
你就像 星光抚慰

nǐ jiù xiàng xīngguāng fǔwèi

Kau seperti bintang yang menenangkan
点亮漆黑

diǎn liàng qīhēi

Menerangi dalam gelap gulita

[Pre-Chorus]
这个世界

zhège shìjiè

Dunia ini
忽然小得只剩 在你周围

hūrán xiǎo dé zhǐ shèng zài nǐ zhōuwéi
Tiba-tiba menjadi sangat kecil sehingga hanya mengelilingi dirimu

[Chorus]
我所有澎湃

wǒ suǒyǒu péngpài

Semua emosi ku yang meluap-luap
唯你独占

wéi nǐ dúzhàn

Semua penyebabnya adalah dirimu
回忆像星海

huíyì xiàng xīnghǎi

Kenangan itu seperti galaksi
眨着眼 如萤璀璨

zhǎ zhuóyǎn rú yíng cuǐcàn

Berkedip, seperti kunang-kunang yang berkilauan
所有 都唯你独占

suǒyǒu dōu wéi nǐ dúzhàn

Itu semua, semua penyebabnya adalah dirimu
与世界无关

yǔ shìjiè wúguān

Itu tidak ada hubungannya dengan dunia sama sekali
浪漫 荡起的余波

làngmàn dàng qǐ de yúbō

Ini romantis, gempa susulan beriak
像大海

xiàng dàhǎi

Seperti laut

[Verse 2]
旅途多美 有你陪

lǚtú duō měi yǒu nǐ péi

Perjalanannya mempesona, dengan mu di sisiku
不怕迂回

bùpà yūhuí

Tidak takut akan pengulangan
像是另一个同类

xiàng shì lìng yīgè tónglèi

Kau seperti salah satu dari jenis ku
如此般配

rúcǐ bānpèi

Kita cocok satu sama lain seolah berasal dari cetakan yang sama

[Pre-Chorus]
这个世界

zhège shìjiè

Dunia ini
穿过所有人潮 与你相对

chuānguò suǒyǒu réncháo yǔ nǐ xiāngduì
Aku melewati setiap kerumunan, untuk berdiri di hadapan mu

 
[Chorus]
我所有澎湃

wǒ suǒyǒu péngpài

Semua emosi ku yang meluap-luap
唯你独占

wéi nǐ dúzhàn

Semua penyebabnya adalah dirimu
回忆像星海

huíyì xiàng xīnghǎi

Kenangan itu seperti galaksi
眨着眼 如萤璀璨

zhǎ zhuóyǎn rú yíng cuǐcàn

Berkedip, seperti kunang-kunang yang berkilauan
所有 都唯你独占

suǒyǒu dōu wéi nǐ dúzhàn

Itu semua, semua penyebabnya adalah dirimu
与世界无关

yǔ shìjiè wúguān

Itu tidak ada hubungannya dengan dunia sama sekali
浪漫 荡起的余波

làngmàn dàng qǐ de yúbō

Ini romantis, gempa susulan beriak
像大海

xiàng dàhǎi

Seperti laut

[Bridge]
我所有澎湃

wǒ suǒyǒu péngpài

Semua emosiku yang meluap-luap
唯你独占

wéi nǐ dúzhàn

Semua penyebabnya adalah dirimu
思念像船帆

sīniàn xiàng chuán fān

Kerinduanku seperti perahu layar
追着你 从不靠岸

zhuīzhe nǐ cóng bù kào àn

Yang selalu mengejarmu, tidak pernah merapat ke darat

[Chorus]
所有 都唯你独占

suǒyǒu dōu wéi nǐ dúzhàn

Semua, itu semua penyebabnya adalah dirimu
与世界无关

yǔ shìjiè wúguān

Dunia tidak memiliki suara
我要 每一个未来

wǒ yào měi yīgè wèilái

Aku ingin, di setiap masa depan
有你在

yǒu nǐ zài

Agar selalu ada kamu

[Outro]
你都在 

nǐ dōu zài

Kau selalu di sini

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA