JAY - BLUE MOON

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

JAY - BLUE MOON

Lyricist RoseInPeace, Park Xi Young & Zayson | Composer RoseInPeace, Park Xi Young, Zayson & Saimon | Arranger RoseInPeace, Zayson & Saimon | Released 18 Juli 2023

 

[Verse 1]
찬 바람이 드는 밤이면

chan barami deuneun bamimyeon

Di malam yang dingin dan berangin
내 방 창끝엔 달이 또 걸터앉아

nae bang changkkeuten dari tto geolteoanja

Bulan tergantung di ujung jendelaku
물들여진 눈을 밝히고

muldeuryeojin nuneul balkhigo

Menerangi mata yang bernoda
진한 한숨에 눈을 또 감아

jinhan hansume nuneul tto gama

Aku memejamkan mata lagi dengan napas dalam-dalam
Baby, miss you 내 맘이 닿을까?

Baby, miss you nae mami daheulkka?

Sayang, aku merindukanmu, akankah hatiku mencapaimu?
오지 않는 잠을 또 청해 보지만

oji anneun jameul tto cheonghae bojiman

Aku mencoba untuk pergi tidur namun rasa mengantuk tak kungjung datang
Starry, starry 꺼지지 않아

Starry, starry kkeojiji anha

Bintang-bintang yang bersinar tidak mau padam
시간을 흘려보내

siganeul heullyeobonae

Membiarkan waktu berlalu begitu saja

[Chorus]
Can't get you out of my head

Tidak bisa mengeluarkanmu dari kepalaku
달빛에 숨어 숨어

dalbiche sumeo sumeo

Bersembunyi di bawah sinar rembulan, sinar rembulan
그리움에 사무치네, ooh

geuriume samuchine, ooh

Aku merindukanmu, ooh
달빛에 숨어 숨어

dalbiche sumeo sumeo

Bersembunyi di bawah sinar rembulan, sinar rembulan

[Post-Chorus]
Blue moon
Bulan Biru
나는 못 잊네 널

naneun mot inne neol

Aku tidak bisa melupakanmu
Blue moon

Bulan Biru
달은 떠있네 늘

dareun tteoitne neul
Bulan itu selalu ada di sana

 
[Verse 2]
생각이 너무 많아, ah

saenggagi neomu manha, ah

Aku punya banyak pikiran, ah
정신없어 머리가 아파

jeongsineopseo meoriga apa

Ini sangat kacau sehingga membuat kepalaku terasa sakit
때론 계속되는 상상과

ttaeron gyesokdoeneun sangsanggwa

Terkadang imajinasi terus berlanjut
이상과의 괴리감, haha

isanggwaeui goerigam, haha

Rasa keterpisahan dari cita-cita seseorang, haha
I'll be missing you 수많은 사람 중에

I'll be missing you sumanheun saram junge

Aku akan merindukanmu di antara begitu banyak orang yang tak terhitung jumlahnya
Baby, it's only for you

Sayang, itu hanya untukmu

[Chorus]
Can't get you out of my head

Tidak bisa mengeluarkanmu dari kepalaku
달빛에 숨어 숨어

dalbiche sumeo sumeo

Bersembunyi di bawah sinar rembulan, sinar rembulan
그리움에 사무치네, ooh

geuriume samuchine, ooh

Aku merindukanmu, ooh
달빛에 숨어 숨어

dalbiche sumeo sumeo

Bersembunyi di bawah sinar rembulan, sinar rembulan

[Post-Chorus]
Blue moon

Bulan Biru
나는 못 잊네 널

naneun mot inne neol

Aku tidak bisa melupakanmu
커져가는 빛에 가리기 전에

keojyeoganeun biche garigi jeone
Sebelum tersembunyi dari cahaya yang mulai tumbuh

[Bridge]
All I can do for you I would

Semua yang bisa aku lakukan untuk mu akan aku lakukan
This I swear by the moon

Ini aku bersumpah demi bulan
달은 계속 머리 위

dareun gyesok meori wi

Bulan selalu berada di atas kepalaku
달은 계속 머리 위

dareun gyesok meori wi

Bulan selalu berada di atas kepalaku
내 맘속에 넌 지지 않네

nae mamsoge neon jiji anne

Kau tidak pernah menghilang di hatiku

[Chorus]
Can't get you out of my head

Tidak bisa mengeluarkanmu dari kepalaku
달빛에 숨어 숨어

dalbiche sumeo sumeo

Bersembunyi di bawah sinar rembulan, sinar rembulan
그리움에 사무치네, ooh

geuriume samuchine, ooh

Aku merindukanmu, ooh
달빛에 숨어 숨어

dalbiche sumeo sumeo

Bersembunyi di bawah sinar rembulan, sinar rembulan

[Outro]
Blue moon

Bulan Biru

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA