ITZY - CAKE

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

ITZY - CAKE

Lyricist 블랙아이드필승 (Black Eyed Pilseung) & 전군 (Jeon Goon) | Composer 블랙아이드필승 (Black Eyed Pilseung) & FLYT | Arranger 라도 (Rado) (Black Eyed Pilseung) & FLYT | Released 31 Juli 2023

 

 

[Intro]
ITZY, ITZY like that
ITZY, ITZY, benar sekali!

[Refrain | Yuna, Ryujin, Yeji]
Cake, cake, cake, cake, cake
Itu sangat mudah, ini sangat mudah
It's a piece of cake, cake, cake, cake, cake

Ini bukanlah masalah besar, ini sangat mudah, seperti sepotong kue
Cake, cake, cake, cake, cake

Seperti sepotong kue
Yeah, piece of cake, cake, cake, cake, cake
Ya sepotong kue, kue, kue, kue, kue

(Ooh, wee) La-la-la, la-la-la, la-la
(Ooh, wee) La-la-la, la-la-la, la
왕 하고 먹어버려 다, yeah, like

wang hago meogeobeoryeo da, yeah, like

Makan saja semuanya utuh, seperti itu
Cake, cake, cake, cake, cake
Ini sangat mudah

[Verse 1 | Lia, Chaeryeong]
하늘은 참 파래 또 내 시간은 never waits

haneureun cham parae tto nae siganeun never waits
Langitnya biru, waktuku tidak akan pernah menunggumu

똑같은 건 뻔해 또 다른 걸 난 원해, chase (Yeah, right)

ttokgateun geon ppeonhae tto dareun geol nan wonhae, chase (Yeah, right)
Aku muak dengan hal-hal lama, aku butuh kesegaran

어떻게 모두를 다 맞춰줘

eotteoke modureul da matchwojwo

Kau tidak bisa menyenangkan semua orang
존중해 줘, I do me, you do you (You and I)

jonjunghae jwo, I do me, you do you (You and I)
Jadi tunjukkan rasa hormat pada ku dan diri mu sendiri

너는 너 나는 나 좋잖아

neoneun neo naneun na jotjanha

Jadilah kamu selagi aku menjadi aku, bukankah itu cukup?

[Pre-Chorus | Ryujin, Yuna]
Cake, cake, can't wait 'til I bite them

Kue - aku tidak sabar untuk menggigitnya
어차피 인생은 내꺼 (내꺼)

eochapi insaengeun naekkeo (naekkeo)

Pada akhirnya, hidupku adalah milikku
Bam-bam, can't wait 'til I shoot them

Bam baam, aku tidak sabar untuk memukul mereka
뭘 그리 복잡해 매번 (매번)

mwol geuri bokjaphae maebeon (maebeon)

Tidak semuanya selalu harus rumit
Shake it, shake, shake it, shake, shake it, shake

Hempaskan, hempaskan, hempaskan
Bust it up, bust it up, bust it up
Hancurkan, hancurkan, hancurkan
우린 너무나 바빠, yeah, like my birthday

urin neomuna bappa, yeah, like my birthday
Kami sibuk seperti ini hari ulang tahunku

[Chorus | Yeji, Lia, Chaeryeong]
Maybe, 쉽지 않아, anyway

Maybe, swipji anha, anyway

Mungkin, tapi itu tidak sesederhana itu
생각대로 everyday

saenggakdaero everyday

Bagaimanapun, setiap hari terserah padamu
고민 고민 대신에

gomin gomin daesine

Daripada merasa khawatir
나만 생각해 이제

naman saenggakhae ije

Fokus pada diri sendiri
다 괜찮아 어때?

da gwaenchanha eottae?

Aku pikir semuanya akan baik-baik saja,
껌이라고 난 생각해

kkeomirago nan saenggakhae

Semuanya akan beres
Alright, alright

Tidak apa-apa, tidak apa-apa
왕 하고 먹어버려 다, yeah, like

wang hago meogeobeoryeo da, yeah, like 

Makan saja semuanya utuh, seperti itu

 
[Refrain | Ryujin, Lia, Yuna]
Cake, cake, cake, cake, cake
Itu sangat mudah, ini sangat mudah
It's a piece of cake, cake, cake, cake, cake

Ini bukanlah masalah besar, ini sangat mudah, seperti sepotong kue
Cake, cake, cake, cake, cake

Seperti sepotong kue
Yeah, piece of cake, cake, cake, cake, cake
Ya sepotong kue, kue, kue, kue, kue

(Ooh, wee) La-la-la, la-la-la, la-la
(Ooh, wee) La-la-la, la-la-la, la
왕 하고 먹어버려 다, yeah, like

wang hago meogeobeoryeo da, yeah, like

Makan saja semuanya utuh, seperti itu
Cake, cake, cake, cake, cake
Ini sangat mudah

[Verse 2 | Ryujin, Lia]
장담 못 해 날씨처럼 It's up in the air

jangdam mot hae nalssicheoreom It's up in the air
Jangan menjanjikan apapun padaku, semuanya bisa berubah seperti cuaca

내일도 너 행복할지? Who can guarantee it so

naeildo neo haengbokhalji? Who can guarantee it so
Tidak ada yang tahu bagaimana perasaan mu besok, tidak ada jaminan

A-T-M 지금이 훨씬 중요해

A-T-M jigeumi hwolssin jungyohae
ATM, apa yang terjadi sekarang?

Yeah, your way, just live it up 'cause 

Ya, jalani hidupmu, karena

 
[Chorus | Yeji, Lia, Ryujin]
Maybe, 쉽지 않아, anyway

Maybe, swipji anha, anyway

Mungkin, tapi itu tidak sesederhana itu
생각대로 everyday

saenggakdaero everyday

Bagaimanapun, setiap hari terserah padamu
고민 고민 대신에

gomin gomin daesine

Daripada merasa khawatir
나만 생각해 이제

naman saenggakhae ije

Fokus pada diri sendiri
다 괜찮아 어때?

da gwaenchanha eottae?

Aku pikir semuanya akan baik-baik saja,
껌이라고 난 생각해

kkeomirago nan saenggakhae

Semuanya akan beres
Alright, alright

Tidak apa-apa, tidak apa-apa
왕 하고 먹어버려 다, yeah, like

wang hago meogeobeoryeo da, yeah, like 

Makan saja semuanya utuh, seperti itu

[Refrain | Chaeryeong, Yuna, Lia]
Cake, cake, cake, cake, cake
Itu sangat mudah, ini sangat mudah
It's a piece of cake, cake, cake, cake, cake

Ini bukanlah masalah besar, ini sangat mudah, seperti sepotong kue
Cake, cake, cake, cake, cake

Seperti sepotong kue
Yeah, piece of cake, cake, cake, cake, cake
Ya sepotong kue, kue, kue, kue, kue

(Ooh, wee) La-la-la, la-la-la, la-la
(Ooh, wee) La-la-la, la-la-la, la
왕 하고 먹어버려 다, yeah, like

wang hago meogeobeoryeo da, yeah, like

Makan saja semuanya utuh, seperti itu
Cake, cake, cake, cake, cake
Ini sangat mudah

[Bridge | Chaeryeong, Yeji]
Sometimes, sometimes
Terkadang, terkadang
시원한 바람을 원해

siwonhan barameul wonhae

Aku hanya ingin merasakan sejuknya angin
힘이 더 날지 몰라

himi deo nalji molla

Mungkin dengan begitu aku akan punya motivasi lebih, oh
Ooh-ooh, ooh
Sometimes, sometimes

Terkadang, terkadang
가끔 무관심이 편해

gakkeum mugwansimi pyeonhae

Ketidakpedulian lebih baik
Ayy, 누구든 들리게 말해

Ayy, nugudeun deullige malhae

Ay, ucapkan dengan keras agar semua orang bisa mendengarnya
Ayy, 쉽게 좀 생각해 like that

Ayy, swipge jom saenggakhae like that

Ay, jangan mempersulitnya seperti itu

[Chorus | Lia, Ryujin, Yuna] 

 쉽지 않아, anyway

swipji anha, anyway

Tapi itu tidak sesederhana itu
생각대로 everyday

saenggakdaero everyday

Bagaimanapun, setiap hari terserah padamu
고민 고민 대신에

gomin gomin daesine

Daripada merasa khawatir
나만 생각해 이제

naman saenggakhae ije

Fokus saja pada diri sendiri
다 괜찮아 어때?

da gwaenchanha eottae?

Aku pikir semuanya akan baik-baik saja,
껌이라고 난 생각해

kkeomirago nan saenggakhae

Semuanya akan beres
Alright, alright

Tidak apa-apa, tidak apa-apa
왕 하고 먹어버려 다, yeah, like

wang hago meogeobeoryeo da, yeah, like 

Makan saja semuanya utuh, seperti itu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA