GeniePak - Stay First (อยู่ก่อน)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
GeniePak - Stay First (อยู่ก่อน) 
[Chorus]
อยู่รอให้ฝนมันซาก่อน
yu ro hai fon man sa kon
Tunggu saja sampai hujannya reda
รอให้ฝนมันเบาก่อน
ro hai fon man bao kon
Tunggulah sinar matahari setelah badai
ดื่มชาร้อนสักแก้วก่อนจะไป
duem cha ron sak kaeo kon cha pai
Minumlah teh panas sebelum kau pergi
อยู่รอให้ฝนมันซาก่อน
yu ro hai fon man sa kon
Tunggu saja sampai hujannya reda
รอให้ฝนมันเบาก่อน
ro hai fon man bao kon
Tunggulah sinar matahari setelah badai
มาให้ฉันได้นอนกอด ค่อยไป
ma hai chan dai non kot khoi pai
Biarkan aku memelukmu sebelum kau pergi
[Verse 1]
อยู่รอให้ฝนมันซาก่อน
yu ro hai fon man sa kon
Tunggu saja sampai hujannya reda
รอให้ฝนมันเบาก่อน
ro hai fon man bao kon
Tunggulah sinar matahari setelah badai
ดื่มชาร้อนสักแก้วก่อนจะไป
duem cha ron sak kaeo kon cha pai
Minumlah teh panas sebelum kau pergi
อยู่รอให้ฝนมันซาก่อน
yu ro hai fon man sa kon
Tunggu saja sampai hujannya reda
รอให้ฝนมันเบาก่อน
ro hai fon man bao kon
Tunggulah sinar matahari setelah badai
มาให้ฉันได้นอนกอด ค่อยไป
ma hai chan dai non kot khoi pai
Biarkan aku memelukmu sebelum kau pergi
[Verse 1]
แค่นั่งคุยกับเธอทั้งวัน ไม่พออีกแล้ว
khae nang khui kap thoe thang wan mai pho ik laeo
Hanya berbicara dengan mu sepanjang hari tidaklah cukup
ถึงจะเจออังคารถึงจันทร์ ก็น้อยไปแล้ว
thueng cha choe angkhan thueng chan ko noi pai laeo
Bertemu denganmu setiap hari sepertinya tidak membantu
ตอนหลับตาก็ยังฝัน เธอก็รู้อยู่แล้ว
ton lapta ko yang fan thoe ko ruyu laeo
Aku masih melihatmu dalam mimpiku dan sepertinya kau tahu itu
ถามว่ารู้สึกเหมือนกันบ้างไหม
tham wa rusuek muean kan bang mai
Aku ingin tahu apakah kau merasakan hal yang sama
[Verse 2]
Everytime ที่เธอมาหาเที่ยงคืนก็ Say good bye
Everytime thi thoe ma ha thiang khuen ko Say good bye
Setiap kau datang, kau selalu mengucapkan selamat tinggal di tengah malam.
Baby tonight
Sayang malam ini
มีเรื่องให้เธอช่วยกันยังไม่ให้ไป
mi rueang hai thoe chuai kan yang mai hai pai
Aku sangat membutuhkan bantuanmu
ไม่รู้เป็นอะไร อาการไม่ค่อยจะไหว
mai ru pen arai akan maikhoi cha wai
Aku tidak tahu apa itu tetapi semakin parah
แต่ถ้ามีเธออยู่ข้างๆ ก็เริ่มจะ feel alright alright
tae tha mi thoe yu khang khang ko roem cha Feel alright alright
Tetapi jika aku memilikimu di sisiku, aku akan baik-baik saja.
[Pre-Chorus]
เฮ้ย เธอ
hoei thoe
Hei kau.
พรุ่งนี้ต้องทำอะไรไหม (ทำอะไรไหม)
phrungni tong tham arai mai (tham arai mai)
Apakah kau memiliki sesuatu untuk dilakukan besok? (Apakah kau sibuk?)
นะ นะ นะ นะ เธอ
na na na na thoe
Ku mohon…
เธอน่ะยังไม่ต้องกลับได้ไหม
thoe na yang mai tong klap dai mai
Bisakah kau tinggal di sini bersamaku lebih lama?
[Chorus]
อยู่รอให้ฝนมันซาก่อน
yu ro hai fon man sa kon
Tunggu saja sampai hujannya reda
รอให้ฝนมันเบาก่อน
ro hai fon man bao kon
Tunggulah sinar matahari setelah badai
ดื่มชาร้อนสักแก้วก่อนจะไป
duem cha ron sak kaeo kon cha pai
Minumlah teh panas sebelum kau pergi
อยู่รอให้ฝนมันซาก่อน
yu ro hai fon man sa kon
Tunggu saja sampai hujannya reda
รอให้ฝนมันเบาก่อน
ro hai fon man bao kon
Tunggulah sinar matahari setelah badai
มาให้ฉันได้นอนกอด ค่อยไป
ma hai chan dai non kot khoi pai
Biarkan aku memelukmu sebelum kau pergi
ไม่ได้คิดอะไรแค่กลัวเธอหนาว
mai dai khit arai khae klua thoe nao
Hanya tidak ingin kau merasa kedinginan
ถ้าเปียกฝนเดี๋ยวเธอจะไม่สบาย
tha piak fon diao thoe cha mai sabai
Jika kau basah kuyup, kau akan masuk angin
อยู่รอให้ฝนมันซาก่อน
yu ro hai fon man sa kon
Tunggu saja sampai hujannya reda
รอให้ฝนมันเบาก่อน
ro hai fon man bao kon
Tunggulah sinar matahari setelah badai.
มาให้ฉันได้นอนกอด ค่อยไป
ma hai chan dai non kot khoi pai
Biarkan aku memelukmu sebelum kau pergi
[Verse 3]
Daddy
Ayah
그만 생각하지
geuman saeng-gaghaji
Berhenti berpikir berlebihan
Turn off yuh your phone tonight
Matikan yuh ponselmu malam ini
왜 망설이니
wae mangseol-ini
Apa yang membuatmu ragu?
와서 내빈잔을 채워줘
waseo naebinjan-eul chaewojwo
Datang dan isi cangkir kosong ku
비처럼 흐르게 해 줘
bicheoleom heuleuge hae jwo boy
Buat aku basah seperti hujan, sayang
Show me how you do it how you do it
Tunjukkan pada ku bagaimana kau melakukannya bagaimana kau melakukannya
I'm wetter than the rainy road
Aku lebih basah dari jalan hujan
Drop Drop
Jatuhkan Jatuhkan
Roll
Berguling
Just like them Tornado
Sama seperti mereka, Tornado
Pop bop oh
Pop bop oh
You'll like it too I know
Kau juga akan menyukainya, aku tahu
อย่าเพิ่งทิ้งให้ฉัน Alone
ya phoeng thing hai chan Alone
Jangan tinggalkan aku di sini sendirian
แล้วไปต่อสายคุยทาง Phone
laeo pai to sai khui thang Phone
Atau pindahkan pembicaraan kita ke telepon.
No uh uh uh I just need you here let's roll
Tidak uh uh uh aku hanya butuh kau di sini
제발 라면 먹고 가요 좀
jebal lamyeon meoggo gayo jom
Silakan tinggal dan makan ramyeon sebelum kau pergi.
[Pre-Chorus]
เฮ้ย เธอ
hoei thoe
Hei kau.
พรุ่งนี้ต้องทำอะไรไหม (ทำอะไรไหม)
phrungni tong tham arai mai (tham arai mai)
Apakah kau memiliki sesuatu untuk dilakukan besok? (Apakah kau sibuk?)
นะ นะ นะ นะ เธอ
na na na na thoe
Ku mohon…
เธอน่ะยังไม่ต้องกลับได้ไหม
thoe na yang mai tong klap dai mai
Bisakah kau tinggal di sini bersamaku lebih lama?
[Chorus]
อยู่รอให้ฝนมันซาก่อน
yu ro hai fon man sa kon
Tunggu saja sampai hujannya reda
รอให้ฝนมันเบาก่อน
ro hai fon man bao kon
Tunggulah sinar matahari setelah badai
ดื่มชาร้อนสักแก้วก่อนจะไป
duem cha ron sak kaeo kon cha pai
Minumlah teh panas sebelum kau pergi
อยู่รอให้ฝนมันซาก่อน
yu ro hai fon man sa kon
Tunggu saja sampai hujannya reda
รอให้ฝนมันเบาก่อน
ro hai fon man bao kon
Tunggulah sinar matahari setelah badai
มาให้ฉันได้นอนกอด ค่อยไป
ma hai chan dai non kot khoi pai
Biarkan aku memelukmu sebelum kau pergi
ไม่ได้คิดอะไรแค่กลัวเธอหนาว
mai dai khit arai khae klua thoe nao
Hanya tidak ingin kau merasa kedinginan
ถ้าเปียกฝนเดี๋ยวเธอจะไม่สบาย
tha piak fon diao thoe cha mai sabai
Jika kau basah kuyup, kau akan masuk angin
อยู่รอให้ฝนมันซาก่อน
yu ro hai fon man sa kon
Tunggu saja sampai hujannya reda
รอให้ฝนมันเบาก่อน
ro hai fon man bao kon
Tunggulah sinar matahari setelah badai.
มาให้ฉันได้นอนกอด ค่อยไป
ma hai chan dai non kot khoi pai
Biarkan aku memelukmu sebelum kau pergi
มาให้ฉันได้นอนกอด ค่อยไป
ma hai chan dai non kot khoi pai
Biarkan aku memelukmu sebelum kau pergi
khae nang khui kap thoe thang wan mai pho ik laeo
Hanya berbicara dengan mu sepanjang hari tidaklah cukup
ถึงจะเจออังคารถึงจันทร์ ก็น้อยไปแล้ว
thueng cha choe angkhan thueng chan ko noi pai laeo
Bertemu denganmu setiap hari sepertinya tidak membantu
ตอนหลับตาก็ยังฝัน เธอก็รู้อยู่แล้ว
ton lapta ko yang fan thoe ko ruyu laeo
Aku masih melihatmu dalam mimpiku dan sepertinya kau tahu itu
ถามว่ารู้สึกเหมือนกันบ้างไหม
tham wa rusuek muean kan bang mai
Aku ingin tahu apakah kau merasakan hal yang sama
[Verse 2]
Everytime ที่เธอมาหาเที่ยงคืนก็ Say good bye
Everytime thi thoe ma ha thiang khuen ko Say good bye
Setiap kau datang, kau selalu mengucapkan selamat tinggal di tengah malam.
Baby tonight
Sayang malam ini
มีเรื่องให้เธอช่วยกันยังไม่ให้ไป
mi rueang hai thoe chuai kan yang mai hai pai
Aku sangat membutuhkan bantuanmu
ไม่รู้เป็นอะไร อาการไม่ค่อยจะไหว
mai ru pen arai akan maikhoi cha wai
Aku tidak tahu apa itu tetapi semakin parah
แต่ถ้ามีเธออยู่ข้างๆ ก็เริ่มจะ feel alright alright
tae tha mi thoe yu khang khang ko roem cha Feel alright alright
Tetapi jika aku memilikimu di sisiku, aku akan baik-baik saja.
[Pre-Chorus]
เฮ้ย เธอ
hoei thoe
Hei kau.
พรุ่งนี้ต้องทำอะไรไหม (ทำอะไรไหม)
phrungni tong tham arai mai (tham arai mai)
Apakah kau memiliki sesuatu untuk dilakukan besok? (Apakah kau sibuk?)
นะ นะ นะ นะ เธอ
na na na na thoe
Ku mohon…
เธอน่ะยังไม่ต้องกลับได้ไหม
thoe na yang mai tong klap dai mai
Bisakah kau tinggal di sini bersamaku lebih lama?
[Chorus]
อยู่รอให้ฝนมันซาก่อน
yu ro hai fon man sa kon
Tunggu saja sampai hujannya reda
รอให้ฝนมันเบาก่อน
ro hai fon man bao kon
Tunggulah sinar matahari setelah badai
ดื่มชาร้อนสักแก้วก่อนจะไป
duem cha ron sak kaeo kon cha pai
Minumlah teh panas sebelum kau pergi
อยู่รอให้ฝนมันซาก่อน
yu ro hai fon man sa kon
Tunggu saja sampai hujannya reda
รอให้ฝนมันเบาก่อน
ro hai fon man bao kon
Tunggulah sinar matahari setelah badai
มาให้ฉันได้นอนกอด ค่อยไป
ma hai chan dai non kot khoi pai
Biarkan aku memelukmu sebelum kau pergi
ไม่ได้คิดอะไรแค่กลัวเธอหนาว
mai dai khit arai khae klua thoe nao
Hanya tidak ingin kau merasa kedinginan
ถ้าเปียกฝนเดี๋ยวเธอจะไม่สบาย
tha piak fon diao thoe cha mai sabai
Jika kau basah kuyup, kau akan masuk angin
อยู่รอให้ฝนมันซาก่อน
yu ro hai fon man sa kon
Tunggu saja sampai hujannya reda
รอให้ฝนมันเบาก่อน
ro hai fon man bao kon
Tunggulah sinar matahari setelah badai.
มาให้ฉันได้นอนกอด ค่อยไป
ma hai chan dai non kot khoi pai
Biarkan aku memelukmu sebelum kau pergi
[Verse 3]
Daddy
Ayah
그만 생각하지
geuman saeng-gaghaji
Berhenti berpikir berlebihan
Turn off yuh your phone tonight
Matikan yuh ponselmu malam ini
왜 망설이니
wae mangseol-ini
Apa yang membuatmu ragu?
와서 내빈잔을 채워줘
waseo naebinjan-eul chaewojwo
Datang dan isi cangkir kosong ku
비처럼 흐르게 해 줘
bicheoleom heuleuge hae jwo boy
Buat aku basah seperti hujan, sayang
Show me how you do it how you do it
Tunjukkan pada ku bagaimana kau melakukannya bagaimana kau melakukannya
I'm wetter than the rainy road
Aku lebih basah dari jalan hujan
Drop Drop
Jatuhkan Jatuhkan
Roll
Berguling
Just like them Tornado
Sama seperti mereka, Tornado
Pop bop oh
Pop bop oh
You'll like it too I know
Kau juga akan menyukainya, aku tahu
อย่าเพิ่งทิ้งให้ฉัน Alone
ya phoeng thing hai chan Alone
Jangan tinggalkan aku di sini sendirian
แล้วไปต่อสายคุยทาง Phone
laeo pai to sai khui thang Phone
Atau pindahkan pembicaraan kita ke telepon.
No uh uh uh I just need you here let's roll
Tidak uh uh uh aku hanya butuh kau di sini
제발 라면 먹고 가요 좀
jebal lamyeon meoggo gayo jom
Silakan tinggal dan makan ramyeon sebelum kau pergi.
[Pre-Chorus]
เฮ้ย เธอ
hoei thoe
Hei kau.
พรุ่งนี้ต้องทำอะไรไหม (ทำอะไรไหม)
phrungni tong tham arai mai (tham arai mai)
Apakah kau memiliki sesuatu untuk dilakukan besok? (Apakah kau sibuk?)
นะ นะ นะ นะ เธอ
na na na na thoe
Ku mohon…
เธอน่ะยังไม่ต้องกลับได้ไหม
thoe na yang mai tong klap dai mai
Bisakah kau tinggal di sini bersamaku lebih lama?
[Chorus]
อยู่รอให้ฝนมันซาก่อน
yu ro hai fon man sa kon
Tunggu saja sampai hujannya reda
รอให้ฝนมันเบาก่อน
ro hai fon man bao kon
Tunggulah sinar matahari setelah badai
ดื่มชาร้อนสักแก้วก่อนจะไป
duem cha ron sak kaeo kon cha pai
Minumlah teh panas sebelum kau pergi
อยู่รอให้ฝนมันซาก่อน
yu ro hai fon man sa kon
Tunggu saja sampai hujannya reda
รอให้ฝนมันเบาก่อน
ro hai fon man bao kon
Tunggulah sinar matahari setelah badai
มาให้ฉันได้นอนกอด ค่อยไป
ma hai chan dai non kot khoi pai
Biarkan aku memelukmu sebelum kau pergi
ไม่ได้คิดอะไรแค่กลัวเธอหนาว
mai dai khit arai khae klua thoe nao
Hanya tidak ingin kau merasa kedinginan
ถ้าเปียกฝนเดี๋ยวเธอจะไม่สบาย
tha piak fon diao thoe cha mai sabai
Jika kau basah kuyup, kau akan masuk angin
อยู่รอให้ฝนมันซาก่อน
yu ro hai fon man sa kon
Tunggu saja sampai hujannya reda
รอให้ฝนมันเบาก่อน
ro hai fon man bao kon
Tunggulah sinar matahari setelah badai.
มาให้ฉันได้นอนกอด ค่อยไป
ma hai chan dai non kot khoi pai
Biarkan aku memelukmu sebelum kau pergi
มาให้ฉันได้นอนกอด ค่อยไป
ma hai chan dai non kot khoi pai
Biarkan aku memelukmu sebelum kau pergi
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments