Fu Jing (傅菁) - Legacy (遗留) Flight to You OST Part 3

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Fu Jing (傅菁) - Legacy (遗留)

Writter(s) -

 

 夢想斷裂的軸

mèngxiǎng duànliè de zhóu

Poros mimpi yang rusak
緊握著不能放手

jǐn wòzhe bùnéng fàngshǒu

Pegang erat-erat dan jangan pernah melepaskannya
世界崩塌以後

shìjiè bēngtā yǐhòu

Seolah setelah duniaku runtuh
幻想著找到出口

huànxiǎngzhe zhǎodào chūkǒu

Bermimpilah dan coba temukan jalan keluarnya
 

渺小的我 撐到最後
miǎoxiǎo de wǒ chēng dào zuìhòu

Diriku yang sekecil ini harus bertahan sampai akhir
恨自己無力還手

hèn zìjǐ wúlì huánshǒu

Aku benci diriku sendiri karena tidak bisa membalikkan keadaan
命運始終不在我左右

mìngyùn shǐzhōng bùzài wǒ zuǒyòu

Sepertinya aku tidak pernah benar-benar beruntung
眼看著時間偷偷的溜走

yǎnkànzhe shíjiān tōutōu de liū zǒu

Waktu menonton berlalu begitu saja
 

就讓夢 丟下我獨自飛走

jiù ràng mèng diū xià wǒ dúzì fēi zǒu

Biarkan mimpi meninggalkanku dan terbang menjauh
別和我 一起陷入這洪流

bié hé wǒ yīqǐ xiànrù zhè hóngliú

Tolong jangan tuangkan hujan badai ini padaku
離開我的世界 重獲自由

líkāi wǒ de shìjiè chóng huò zìyóu

Jika kau benar-benar pergi dari hidup ku, biarkan itu bebas
替我看一看美好的盡頭

tì wǒ kàn yī kàn měihǎo de jìntóu

Dan lihatlah akhir yang indah untukku
 

就讓夢 丟下我再往前走

jiù ràng mèng diū xià wǒ zài wǎng qián zǒu

Biarkan mimpi ini meninggalkan ku dan aku akan melanjutkan hidup
別回頭 就讓我一個人被遺留

bié huítóu jiù ràng wǒ yīgèrén bèi yíliú

Jangan melihat ke belakang, biarkan aku sendiri dan tertinggal
我什麼都改變不了

wǒ shénme dōu gǎibiàn bùliǎo

Karena aku tidak bisa mengubah apapun
就像沉默的困獸

jiù xiàng chénmò de kùn shòu

Seperti binatang yang diam
送走夢 是我過去的所有

sòng zǒu mèng shì wǒ guòqù de suǒyǒu

Mengirim mimpi yang semua itu adalah masa lalu ku sekarang
 

夢想斷裂的軸

mèngxiǎng duànliè de zhóu

Poros mimpi yang rusak
緊握著不能放手

jǐn wòzhe bùnéng fàngshǒu

Pegang erat-erat dan jangan pernah melepaskannya
世界崩塌以後

shìjiè bēngtā yǐhòu

Seolah setelah duniaku runtuh
幻想著找到出口

huànxiǎngzhe zhǎodào chūkǒu

Bermimpilah dan coba temukan jalan keluarnya
 

渺小的我 撐到最後
miǎoxiǎo de wǒ chēng dào zuìhòu

Diriku yang sekecil ini harus bertahan sampai akhir
恨自己無力還手

hèn zìjǐ wúlì huánshǒu

Aku benci diriku sendiri karena tidak bisa membalikkan keadaan
命運始終不在我左右

mìngyùn shǐzhōng bùzài wǒ zuǒyòu

Sepertinya aku tidak pernah benar-benar beruntung
眼看著時間偷偷的溜走

yǎnkànzhe shíjiān tōutōu de liū zǒu

Waktu menonton berlalu begitu saja
 

就讓夢 丟下我獨自飛走

jiù ràng mèng diū xià wǒ dúzì fēi zǒu

Biarkan mimpi meninggalkanku dan terbang menjauh
別和我 一起陷入這洪流

bié hé wǒ yīqǐ xiànrù zhè hóngliú

Tolong jangan tuangkan hujan badai ini padaku
離開我的世界 重獲自由

líkāi wǒ de shìjiè chóng huò zìyóu

Jika kau benar-benar pergi dari hidup ku, biarkan itu bebas
替我看一看美好的盡頭

tì wǒ kàn yī kàn měihǎo de jìntóu

Dan lihatlah akhir yang indah untukku
 

就讓夢 丟下我再往前走

jiù ràng mèng diū xià wǒ zài wǎng qián zǒu

Biarkan mimpi ini meninggalkan ku dan aku akan melanjutkan hidup
別回頭 就讓我一個人被遺留

bié huítóu jiù ràng wǒ yīgèrén bèi yíliú

Jangan melihat ke belakang, biarkan aku sendiri dan tertinggal
我什麼都改變不了

wǒ shénme dōu gǎibiàn bùliǎo

Karena aku tidak bisa mengubah apapun
就像沉默的困獸

jiù xiàng chénmò de kùn shòu

Seperti binatang yang diam
送走夢 是我過去的所有

sòng zǒu mèng shì wǒ guòqù de suǒyǒu

Mengirim mimpi yang semua itu adalah masa lalu ku sekarang
 

我什麼都改變不了

wǒ shénme dōu gǎibiàn bùliǎo

Karena aku tidak bisa mengubah apapun
就像沉默的困獸

jiù xiàng chénmò de kùn shòu

Seperti binatang yang diam
送走夢 是我過去的所有

sòng zǒu mèng shì wǒ guòqù de suǒyǒu

Mengirim mimpi yang semua itu adalah masa lalu ku sekarang

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA