Hu Xia (胡夏) - Missing the Wind and You (念风及你) Flight to You OST Part 4

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Hu Xia (胡夏) - Missing the Wind and You  (念风及你)

Writter(s) -

 

 又過一天

yòuguò yītiān

Ini dia hari lain
對你的思念又多一點

duì nǐ de sīniàn yòu duō yīdiǎn

Lebih merindukanmu
又念一遍

yòu niàn yībiàn

Tambah panjang lagi
倒數著你回來的時間

dàoshǔzhe nǐ huílái de shíjiān

Menghitung mundur untuk mu kembali
 

這一刻

zhè yīkè

Saat ini
思念奔湧迷失在人海裡

sīniàn bēnyǒng míshī zài rén hǎilǐ

Merindukanmu saat aku bergegas dan tersesat di keramaian
浸透城市慌亂無處逃避

jìntòu chéngshì huāngluàn wú chù táobì

Dibasahi dengan kecemasan, tidak ada tempat untuk melarikan diri
 

這距離

zhè jùlí

Jarak yang jauh ini tidak bisa menyebarkan sepatah kata pun,
無力鋪陳哪怕隻字愛意

wúlì pūchén nǎpà zhī zì ài yì

Meski hanya sebatas kata cinta
是想念 是別離

shì xiǎngniàn shì biélí

Ini adalah kerinduan, itu adalah perpisahan
 

想看看你啊

xiǎng kàn kàn nǐ a

Aku ingin menemuimu
念著你

niànzhe nǐ

Sangat merindukanmu
隨風陪伴每一個夜裡

suí fēng péibàn měi yīgè yèlǐ

Menemanimu melewati malam, bersama angin
想問問你啊

xiǎng wèn wèn nǐ a

Aku ingin bertanya kepadamu
是否你 也在風中等待著歸期

shìfǒu nǐ yě zài fēng zhōng děngdàizhuó guīqī

Apakah kau juga menunggu angin untuk kembali
 

飛過藍天

fēiguò lántiān

Terbang melintasi langit biru
荊棘與彩虹總會作伴

jīngjí yǔ cǎihóng zǒng huì zuò bàn

Duri dan pelangi selalu datang bersama
飛越時間

fēiyuè shíjiān

Waktu untuk terbang
穿越了山海坦誠無間

chuānyuèle shānhǎi tǎnchéng wújiàn

Melalui jalur pegunungan dan lautan yang sulit
 

想看看你啊

xiǎng kàn kàn nǐ a

Aku ingin menemuimu
念著你

niànzhe nǐ

Sangat merindukanmu
隨風陪伴每一個夜裡

suí fēng péibàn měi yīgè yèlǐ

Menemanimu melewati malam, bersama angin
想問問你啊

xiǎng wèn wèn nǐ a

Aku ingin bertanya kepadamu

是否你 也在風中盼望著歸期

shìfǒu nǐ yě zài fēng zhōng pànwàngzhe guīqī

 Apakah kau juga menunggu angin untuk kembali

想看看你啊

xiǎng kàn kàn nǐ a

Aku ingin menemuimu
念著你

niànzhe nǐ

Merindukanmu
有你的陪伴就有意義

yǒu nǐ de péibàn jiù yǒuyìyì

Dengan adanya dirimu di sisiku, hidupku menjadi bermakna
想問問你啊

xiǎng wèn wèn nǐ a

Aku ingin bertanya kepadamu
是否你 最初的夢想觸手可及

shìfǒu nǐ zuìchū de mèngxiǎng chùshǒu kě jí

Apakah impian mu berada dalam jangkauan mu sekarang
 

希望你

xīwàng nǐ

Semoga kau
飛向明媚遼闊的天際

fēi xiàng míngmèi liáokuò de tiānjì

Terbang ke langit yang luas dan cerah

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA