Every Single Day (에브리싱글데이) - Seventeen (Thirty But Seventeen OST Part 1)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

Every Single Day (에브리싱글데이) - Seventeen

Lyricist Moon Seong Nam (Every Single Day) | Composers Moon Seong Nam (Every Single Day), Jeong Jae Woo | Arranger Jeong Jae Woo | Release Date July 30, 2018

 

어느새 이미 지나버린 Everyday

eoneusae imi jinabeorin Everyday

Tiba-tiba, itu sudah berlalu, setiap hari
하지만 우린 아직 괜찮아

hajiman urin ajik gwaenchanha

Tetapi kita masih baik-baik saja
추억도 없이 하루하루 지나가고

chueokdo eopsi haruharu jinagago

Hari-hari berlalu tanpa ada kenang-kenangan
또다시 난 꿈을 꾸려해

ttodasi nan kkumeul kkuryeohae

Tetapi aku mencoba untuk bermimpi sekali lagi

Help me out
Bantu aku
이대로 돌아설 순 없지만

idaero doraseol sun eopjiman

Aku tidak bisa berbalik seperti ini
Help me out

Bantu aku
마법을 풀어줄래

mabeobeul pureojullae
Maukah kau membatalkan mantra ini?

잃어버린 나의 시간 속에 의미 있는 삶의 단 하나

ilheobeorin naeui sigan soge euimi itneun salmeui dan hana
Hanya ada satu hal yang berarti dalam waktuku yang hilang

한 번도 포기한 적은 없어

han beondo pogihan jeogeun eopseo
Aku tidak pernah menyerah

너무너무 계속 멀기만 해

neomuneomu gyesok meolgiman hae

Itu terus semakin menjauh
하지만 우린 다가갈게

hajiman urin dagagalge

Tetapi kita terus berjalan
조금씩 가까이 가고 있어

jogeumssik gakkai gago isseo

Kita perlahan semakin dekat

어쩌다 가끔 한번쯤은 그려보네

eojjeoda gakkeum hanbeonjjeumeun geuryeobone

Terkadang, aku menggambarnya
하지만 이젠 여유가 없어

hajiman ijen yeoyuga eopseo

Tetapi sekarang aku tidak punya waktu
쉴 틈도 없이 하루하루 지나가도

swil teumdo eopsi haruharu jinagado

Tidak ada waktu untuk istirahat, setiap hari berlalu
또다시 난 꿈을 꾸려해

ttodasi nan kkumeul kkuryeohae

Tetapi aku mencoba untuk bermimpi sekali lagi
Help me out
Bantu aku
이대로 돌아설 순 없지만

idaero doraseol sun eopjiman

Aku tidak bisa berbalik seperti ini
Help me out

Bantu aku
마법을 풀어줄래

mabeobeul pureojullae
Maukah kau membatalkan mantra ini?

잃어버린 나의 시간 속에 의미 있는 삶의 단 하나

ilheobeorin naeui sigan soge euimi itneun salmeui dan hana
Hanya ada satu hal yang berarti dalam waktuku yang hilang

한 번도 포기한 적은 없어

han beondo pogihan jeogeun eopseo
Aku tidak pernah menyerah

너무너무 계속 멀기만 해

neomuneomu gyesok meolgiman hae

Itu terus semakin menjauh
하지만 우린 다가갈게

hajiman urin dagagalge

Tetapi kita terus berjalan
조금씩 가까이 가고 있어

jogeumssik gakkai gago isseo

Kita perlahan semakin dekat

어느새 이미 지나버린 Everyday

eoneusae imi jinabeorin Everyday

Tiba-tiba, itu sudah berlalu, setiap hari
하지만 우린 아직 괜찮아

hajiman urin ajik gwaenchanha

Tetapi kita masih baik-baik saja

잃어버린 나의 시간 속에 의미 있는 삶의 단 하나

ilheobeorin naeui sigan soge euimi itneun salmeui dan hana
Hanya ada satu hal yang berarti dalam waktuku yang hilang

한 번도 포기한 적은 없어

han beondo pogihan jeogeun eopseo
Aku tidak pernah menyerah

너무너무 계속 멀기만 해

neomuneomu gyesok meolgiman hae

Itu terus semakin menjauh
하지만 우린 다가갈게

hajiman urin dagagalge

Tetapi kita terus berjalan
조금씩 가까이 가고 있어

jogeumssik gakkai gago isseo

Kita perlahan semakin dekat

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA