Deng Jiakun (邓佳坤) - Spy Me Through The Mirror (镜中窥我) My Lethal Man OST

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Deng Jiakun (邓佳坤) - Spy Me Through The Mirror (镜中窥我)

Writter(s) 徐成

 

 

鏡子裡面的我略帶一絲沉默

jìngzi lǐmiàn de wǒ lüè dài yīsī chénmò

Diriku di dalam cermin sedikit diam
整個世界仿佛只有我是發著光的

zhěnggè shìjiè fǎngfú zhǐyǒu wǒ shì fāzhe guāng de

Di seluruh dunia, sepertinya hanya aku yang bersinar
身後漆黑的色對我構起襯托

shēnhòu qīhēi de sè duì wǒ gòu qǐ chèntuō

Warna hitam pekat di belakangku juga seperti kertas timah
不用閉眼也能夠感受你的眼色

bùyòng bìyǎn yě nénggòu gǎnshòu nǐ de yǎnsè

Tanpa memejamkan mata, aku sudah bisa merasakan matamu

鏡子裡面的我純淨得像泡沫

jìngzi lǐmiàn de wǒ chúnjìng dé xiàng pàomò

Diriku di dalam cermin semurni gelembung
靜物一般寫實感很出色

jìngwù yībān xiěshí gǎn hěn chūsè

Pengertian umum realisme dalam kehidupan diam sangat bagus
鏡中窺探著我才敢說懂了我

jìng zhōng kuītànzhe wǒ cái gǎn shuō dǒngle wǒ

Hanya setelah memata-matai ku melalui cermin, kau berani mengatakan bahwa kau memahami diriku
好壞境遇阻擋不得

hǎo huài jìngyù zǔdǎng bùdé

Situasi baik dan buruk tidak bisa menghalangi
我對愛的成色

wǒ duì ài de chéngsè

Kualitas ku untuk cinta

你擁有不同顏色我只有這一個

nǐ yǒngyǒu bùtóng yánsè wǒ zhǐyǒu zhè yīgè

Kau memiliki warna yang berbeda, aku hanya punya yang ini
隨你在變換著隨我緊追隨著

suí nǐ zài biànhuànzhe suí wǒ jǐn zhuīsuízhe

Ikutimu, berubah, cepat ikuti aku
對一切好奇的你我陪你探秘

duì yīqiè hàoqí de nǐ wǒ péi nǐ tànmì

Kau yang ingin tahu tentang segalanya, aku akan menemani mu menjelajahi rahasia
從不在意會更替什麼新角色

cóng bù zàiyì huì gēngtì shénme xīn juésè

Aku tidak pernah peduli tentang peran baru apa yang akan diganti

愛情並非對等關係 也不互為對立

àiqíng bìngfēi duì děng guānxì yě bù hù wéi duìlì

Cinta bukanlah hubungan yang setara, juga bukanlah yang bertentangan satu sama lain
計較太多東西 誰還能愛下去

jìjiào tài duō dōngxī shuí hái néng ài xià qù

Ketika kau meributkan terlalu banyak hal, siapa yang masih bisa mencintai?
我雖算不上聰明 也還算過得去

wǒ suī suàn bù shàng cōngmíng yě hái suàn guòdéqù

Meskipun aku tidak bisa dihitung sebagai pintar, aku masih lumayan
不輕易會動心 不輕易懷疑

bù qīngyì huì dòngxīn bù qīngyì huáiyí

Aku tidak mudah tergerak, aku juga tidak mudah tersinggung

鏡子裡面的我略帶一絲沉默

jìngzi lǐmiàn de wǒ lüè dài yīsī chénmò

Diriku di dalam cermin sedikit diam
整個世界仿佛只有我是發著光的

zhěnggè shìjiè fǎngfú zhǐyǒu wǒ shì fāzhe guāng de

Di seluruh dunia, sepertinya hanya aku yang bersinar
身後漆黑的色對我構起襯托

shēnhòu qīhēi de sè duì wǒ gòu qǐ chèntuō

Warna hitam pekat di belakangku juga seperti kertas timah
不用閉眼也能夠感受你的眼色

bùyòng bìyǎn yě nénggòu gǎnshòu nǐ de yǎnsè

Tanpa memejamkan mata, aku sudah bisa merasakan matamu

鏡子裡面的我純淨得像泡沫

jìngzi lǐmiàn de wǒ chúnjìng dé xiàng pàomò

Diriku di dalam cermin semurni gelembung
靜物一般寫實感很出色

jìngwù yībān xiěshí gǎn hěn chūsè

Pengertian umum realisme dalam kehidupan diam sangat bagus
鏡中窺探著我才敢說懂了我

jìng zhōng kuītànzhe wǒ cái gǎn shuō dǒngle wǒ

Hanya setelah memata-matai ku melalui cermin, kau berani mengatakan bahwa kau memahami diriku
好壞境遇阻擋不得

hǎo huài jìngyù zǔdǎng bùdé

Situasi baik dan buruk tidak bisa menghalangi
我對愛的成色

wǒ duì ài de chéngsè

Kualitas ku untuk cinta

你擁有不同顏色我只有這一個

nǐ yǒngyǒu bùtóng yánsè wǒ zhǐyǒu zhè yīgè

Kau memiliki warna yang berbeda, aku hanya punya yang ini
隨你在變換著隨我緊追隨著

suí nǐ zài biànhuànzhe suí wǒ jǐn zhuīsuízhe

Ikutimu, berubah, cepat ikuti aku
對一切好奇的你我陪你探秘

duì yīqiè hàoqí de nǐ wǒ péi nǐ tànmì

Kau yang ingin tahu tentang segalanya, aku akan menemani mu menjelajahi rahasia
從不在意會更替什麼新角色

cóng bù zàiyì huì gēngtì shénme xīn juésè

Aku tidak pernah peduli tentang peran baru apa yang akan diganti

愛情並非對等關係 也不互為對立

àiqíng bìngfēi duì děng guānxì yě bù hù wéi duìlì

Cinta bukanlah hubungan yang setara, juga bukanlah yang bertentangan satu sama lain
計較太多東西 誰還能愛下去

jìjiào tài duō dōngxī shuí hái néng ài xià qù

Ketika kau meributkan terlalu banyak hal, siapa yang masih bisa mencintai?
我雖算不上聰明 也還算過得去

wǒ suī suàn bù shàng cōngmíng yě hái suàn guòdéqù

Meskipun aku tidak bisa dihitung sebagai pintar, aku masih lumayan
不輕易會動心 不輕易懷疑

bù qīngyì huì dòngxīn bù qīngyì huáiyí

Aku tidak mudah tergerak, aku juga tidak mudah tersinggung

鏡子裡面的我略帶一絲沉默

jìngzi lǐmiàn de wǒ lüè dài yīsī chénmò

Diriku di dalam cermin sedikit diam
整個世界仿佛只有我是發著光的

zhěnggè shìjiè fǎngfú zhǐyǒu wǒ shì fāzhe guāng de

Di seluruh dunia, sepertinya hanya aku yang bersinar
身後漆黑的色對我構起襯托

shēnhòu qīhēi de sè duì wǒ gòu qǐ chèntuō

Warna hitam pekat di belakangku juga seperti kertas timah
不用閉眼也能夠感受你的眼色

bùyòng bìyǎn yě nénggòu gǎnshòu nǐ de yǎnsè

Tanpa memejamkan mata, aku sudah bisa merasakan matamu

鏡子裡面的我純淨得像泡沫

jìngzi lǐmiàn de wǒ chúnjìng dé xiàng pàomò

Diriku di dalam cermin semurni gelembung
靜物一般寫實感很出色

jìngwù yībān xiěshí gǎn hěn chūsè

Pengertian umum realisme dalam kehidupan diam sangat bagus
鏡中窺探著我才敢說懂了我

jìng zhōng kuītànzhe wǒ cái gǎn shuō dǒngle wǒ

Hanya setelah memata-matai ku melalui cermin, kau berani mengatakan bahwa kau memahami diriku
好壞境遇阻擋不得

hǎo huài jìngyù zǔdǎng bùdé

Situasi baik dan buruk tidak bisa menghalangi
我對愛的成色

wǒ duì ài de chéngsè

Kualitas ku untuk cinta

鏡子裡面的我略帶一絲沉默

jìngzi lǐmiàn de wǒ lüè dài yīsī chénmò

Diriku di dalam cermin sedikit diam
整個世界仿佛只有我是發著光的

zhěnggè shìjiè fǎngfú zhǐyǒu wǒ shì fāzhe guāng de

Di seluruh dunia, sepertinya hanya aku yang bersinar
身後漆黑的色對我構起襯托

shēnhòu qīhēi de sè duì wǒ gòu qǐ chèntuō

Warna hitam pekat di belakangku juga seperti kertas timah
不用閉眼也能夠感受你的眼色

bùyòng bìyǎn yě nénggòu gǎnshòu nǐ de yǎnsè

Tanpa memejamkan mata, aku sudah bisa merasakan matamu

鏡子裡面的我純淨得像泡沫

jìngzi lǐmiàn de wǒ chúnjìng dé xiàng pàomò

Diriku di dalam cermin semurni gelembung
你眼神輕輕觸碰都能使我滑落

nǐ yǎnshén qīng qīng chù pèng dōu néng shǐ wǒ huáluò

Sentuhan ringan matamu bisa membuatku terpeleset
鏡中窺探著我才敢說懂了我

jìng zhōng kuītànzhe wǒ cái gǎn shuō dǒngle wǒ

Hanya setelah memata-matai ku melalui cermin, kau berani mengatakan bahwa kau  telah memahami diriku
好壞境遇阻擋不得 愛你的承諾 

hǎo huài jìngyù zǔdǎng bùdé ài nǐ de chéngnuò

Situasi baik dan buruk tidak bisa menghalangi janjiku untuk mencintaimu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA