Bumkey (범키) - Breathing All Day (숨쉬는 모든 날) Suspicious Partner OST Part 6

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

Bumkey (범키) - Breathing All Day (숨쉬는 모든 날)

Lyricists Nam Hye Seung, Park Jin Ho | Composers Nam Hye Seung, Park Jin Ho | Arrangers Nam Hye Seung, Park Jin Ho | Released 8 Juni 2017

 

그저 아름답던

geujeo areumdapdeon

Itu sangat indah
마냥 행복했던

manyang haengbokhaetdeon

Kita sangat senang
내가 살아 숨쉬는걸 느끼며

naega sara sumswineungeol neukkimyeo

Aku merasa bahwa aku hidup dan bernafas
기적이라 말할 수 있던 시간

gijeogira malhal su itdeon sigan

Aku bisa menyebut saat-saat itu sebagai keajaiban

너무 따스해서

neomu ttaseuhaeseo

Itu sangat hangat
눈을 감게 했던

nuneul gamge haetdeon

Yang membuat mataku terpejam
네가 만들어놓은 세상 안에서

nega mandeureonoheun sesang aneseo

Di dunia yang kau ciptakan
숨을 쉬듯 너를 그리워하죠

sumeul swideut neoreul geuriwohajyo

Aku merindukanmu setiap kali aku bernafas

내 곁에 머문 순간

nae gyeote meomun sungan

Saat-saat kau berlama-lama di dekat ku
난 이미 멈출 수 없어

nan imi meomchul su eopseo

Aku sudah tidak bisa menghentikannya

I’m breathing your Love

Aku menghirup Cintamu
(Your love)

(Cintamu)
I’m breathing your Love

Aku menghirup Cintamu

(Your scent)

(Aromamu)

네게 매일매일 꼭 마지막처럼

nege maeilmaeil kkok majimakcheoreom

Setiap hari, seolah-olah itu yang terakhir
내 마음을 전해줄게

nae maeumeul jeonhaejulge

Aku akan memberitahumu bagaimana perasaanku

I’m breathing your Love

Aku menghirup Cintamu
(Your love)

(Cintamu)
I’m breathing your scent
Aku menghirup aromamu

매일

maeil

Setiap hari

너의 하루하루 숨쉬는 모든 날

neoeui haruharu sumswineun modeun nal

Setiap hari kau, setiap hari kau bernapas
내 곁에 있어줄래

nae gyeote isseojullae

Aku akan tetap di sisimu
I’m staying in you

Aku tinggal di dalam dirimu

그리웠고

geuriwotgo

Aku merindukanmu
매일 기다렸고

maeil gidaryeotgo

Aku menunggumu setiap hari
나보다 더 의미를 두었던 너

naboda deo euimireul dueotdeon neo

Kau menempatkan lebih banyak makna dalam hidup ku daripada diri kusendiri
그런 널 보며 매일을 웃는 나

geureon neol bomyeo maeireul unneun na

Dan aku tersenyum padamu setiap hari

혹시 만약에도 아주 만약에도

hoksi manyagedo aju manyagedo

Jika, kebetulan
너의 발걸음이 나와 달라서

neoeui balgeoreumi nawa dallaseo

Langkah kakimu berbeda dengan langkahku
길을 잃고 먼 곳으로 떠나면

gireul ilgo meon goseuro tteonamyeon

Jika kau tersesat dan pergi jauh
난 모든걸 함께 잃고

nan modeungeol hamkke ilgo

Aku bisa kehilangan segalanya dalam hidupku
너와 걸어갈 수 있어

neowa georeogal su isseo

Dan berjalan bersamamu

I’m breathing your Love

Aku menghirup Cintamu
(Your love)

(Cintamu)
I’m breathing your Love

Aku menghirup Cintamu

(Your scent)

(Aromamu)

네게 매일매일 꼭 마지막처럼

nege maeilmaeil kkok majimakcheoreom

Setiap hari, seolah-olah itu yang terakhir
내 마음을 전해줄게

nae maeumeul jeonhaejulge

Aku akan memberitahumu bagaimana perasaanku

I’m breathing your Love

Aku menghirup Cintamu
(Your love)

(Cintamu)
I’m breathing your scent
Aku menghirup aromamu

매일

maeil

Setiap hari

너의 하루하루 숨쉬는 모든 날

neoeui haruharu sumswineun modeun nal

Setiap hari kau, setiap hari kau bernapas
내 곁에 있어줄래

nae gyeote isseojullae

Aku akan tetap di sisimu
I’m staying in you

Aku tinggal di dalam dirimu

Show your mind

Tunjukkan pikiranmu
Show your love

Tunjukkan Cintamu
기다릴게

gidarilge

Aku akan menunggu untuk mu
조각난 너의 마음이

jogangnan neoeui maeumi

Sampai kepingan kecil hatimu
다 모일 때 까지

da moil ttae kkaji

Semua berkumpul

I’m breathing your Love

Aku menghirup Cintamu
I’m breathing your Love

Aku menghirup Cintamu

네게 매일매일 꼭 마지막처럼

nege maeilmaeil kkok majimakcheoreom

Setiap hari, seolah-olah itu yang terakhir
내 마음을 전해줄게

nae maeumeul jeonhaejulge

Aku akan memberitahumu bagaimana perasaanku

I’m breathing your Love

Aku menghirup Cintamu
(Your love)

(Cintamu)
I’m breathing your scent
Aku menghirup aromamu

매일

maeil

Setiap hari

너의 하루하루 숨쉬는 모든 날

neoeui haruharu sumswineun modeun nal

Setiap hari kau, setiap hari kau bernapas
내 곁에 있어줄래

nae gyeote isseojullae

Aku akan tetap di sisimu
I’m staying in you

Aku tinggal di dalam dirimu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA