Zee & NuNew - Tidtidid (ติดเธอ)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Zee & NuNew - Tidtidid (ติดเธอ)
Writter(s) Atchariya Dulyapaiboon
[Verse 1]
อะไรกันครับทำไมเธอช่างโดนใจ
arai kan khrap thammai thoe chang don chai
Apa yang sedang terjadi? Kenapa kau begitu menarik?
อย่าว่ากันนะ ก็เธอน่ารักมากไป
ya wa kan na ko thoe narak mak pai
Jangan salahkan aku karena kau terlalu imut
ติดใจเธอแล้วเลิกรักก็คงไม่ไหว
titchai thoe laeo loek rak ko khong mai wai
Aku jatuh cinta padamu dan tidak bisa berhenti mencintaimu
ก็ใจมัน love แบบว่า like ก็มันใช่ ใช่เธอ
ko chai man love baep wa like ko man chai chai thoe
Hatiku mencintaimu, menyukai mu. Itu benar. Itu kamu
[Pre-Chorus]
คลื่นความน่ารักของเธอมันแรงจนใจฉันสั่น
khluen khwam narak khong thoe man raeng chon chai chan san
Gelombang kelucuanmu begitu kuat hingga menggetarkan hatiku
ถ้าไม่มีเธอ ถ้าไม่มีเธอ ก็คงไม่ fun
tha mai mi thoe tha mai mi thoe ko khong mai Fun
Jika aku tidak memilikimu, itu tidak akan menyenangkan
ฉันไปที่ไหนก็คงต้องมีเธอไปด้วยกัน
chan pai thinai ko khong tong mi thoe pai duai kan
Ke mana pun aku pergi, aku membutuhkanmu di sisiku
Tid tidid tidid tid tidid tidid tid
Tid tidid tidid tid tidid tidid tid
[Chorus]
ติดเธอแล้ว รักเธอแล้ว หลงเธอแล้ว ให้ทำไง
tit thoe laeo rak thoe laeo long thoe laeo hai tham ngai
Terikat padamu, jatuh cinta padamu, tergila-gila padamu, apa yang harus aku lakukan?
ติดไปแล้ว รักไปแล้ว ไม่มีเธอก็คงไม่ได้
tit pai laeo rak pai laeo mai mi thoe ko khong mai dai
Terikat padamu, jatuh cinta padamu, aku tidak bisa hidup tanpamu
ถ้ามีฉันก็ต้องมีเธอดิ
tha mi chan ko tong mi thoe di
Jika aku di sana, kau juga harus ada di sana
ถ้าไม่งั้นคงไม่ปกติ
tha mai ngan khong mai pokkati
Kalau tidak, itu tidak akan normal
ห้ามเธอไปไหนนะ
ham thoe pai nai na
Jangan pergi kemana-mana
แค่เธอต้องมาให้ฉันติด
khae thoe tong ma hai chan tit
Datang saja ke sini dan biarkan aku terikat denganmu
[Post-Chorus]
yay i yay i yay i yay i yay i yay i
yay i yay i yay i yay i tidid tidid tid tid WOO!
yay i yay i yay i yay i yay i yay i
yay i yay i yay i yay i tidid tidid tid tid WOO!
[Verse 2]
ก็ความรักของเรามัน healthy
ko khwam rak khong rao man Healthy
Cinta kita sehat
เหมือนรสชาติที่มันช่าง tasty
muean rotchat thi man chang Tasty
Cinta kita terasa enak
อยู่กับเธอทีไรก็ happy
yu kap thoe thi rai ko Happy
Setiap kali aku bersamamu, aku sangat bahagia
ฉันก็เลยต้องติด ติดแต่เธออ่ะดิ
chan ko loei tong tit tit tae thoe a a di
Itu sebabnya aku sangat terikat denganmu
[Pre-Chorus]
คลื่นความน่ารักของเธอมันแรงจนใจฉันสั่น
khluen khwam narak khong thoe man raeng chon chai chan san
Gelombang kelucuanmu begitu kuat hingga menggetarkan hatiku
ถ้าไม่มีเธอ ถ้าไม่มีเธอ ก็คงไม่ fun
tha mai mi thoe tha mai mi thoe ko khong mai Fun
Jika aku tidak memilikimu, itu tidak akan menyenangkan
ฉันไปที่ไหนก็คงต้องมีเธอไปด้วยกัน
chan pai thinai ko khong tong mi thoe pai duai kan
Ke mana pun aku pergi, aku membutuhkanmu di sisiku
Tid tidid tidid tid tidid tidid tid
Tid tidid tidid tid tidid tidid tid
[Chorus]
ติดเธอแล้ว รักเธอแล้ว หลงเธอแล้ว ให้ทำไง
tit thoe laeo rak thoe laeo long thoe laeo hai tham ngai
Terikat padamu, jatuh cinta padamu, tergila-gila padamu, apa yang harus aku lakukan?
ติดไปแล้ว รักไปแล้ว ไม่มีเธอก็คงไม่ได้
tit pai laeo rak pai laeo mai mi thoe ko khong mai dai
Terikat padamu, jatuh cinta padamu, aku tidak bisa hidup tanpamu
ถ้ามีฉันก็ต้องมีเธอดิ
tha mi chan ko tong mi thoe di
Jika aku di sana, kau juga harus ada di sana
ถ้าไม่งั้นคงไม่ปกติ
tha mai ngan khong mai pokkati
Kalau tidak, itu tidak akan normal
ห้ามเธอไปไหนนะ
ham thoe pai nai na
Jangan pergi kemana-mana
แค่เธอต้องมาให้ฉันติด
khae thoe tong ma hai chan tit
Datang saja ke sini dan biarkan aku terikat denganmu
[Post-Chorus]
yay i yay i yay i yay i yay i yay i
yay i yay i yay i yay i tidid tidid tid tid WOO!
yay i yay i yay i yay i yay i yay i
yay i yay i yay i yay i tidid tidid tid tid WOO!
[Outro]
arai kan khrap thammai thoe chang don chai
Apa yang sedang terjadi? Kenapa kau begitu menarik?
อย่าว่ากันนะ ก็เธอน่ารักมากไป
ya wa kan na ko thoe narak mak pai
Jangan salahkan aku karena kau terlalu imut
ติดใจเธอแล้วเลิกรักก็คงไม่ไหว
titchai thoe laeo loek rak ko khong mai wai
Aku jatuh cinta padamu dan tidak bisa berhenti mencintaimu
ก็ใจมัน love แบบว่า like ก็มันใช่ ใช่เธอ
ko chai man love baep wa like ko man chai chai thoe
Hatiku mencintaimu, menyukai mu. Itu benar. Itu kamu
[Pre-Chorus]
คลื่นความน่ารักของเธอมันแรงจนใจฉันสั่น
khluen khwam narak khong thoe man raeng chon chai chan san
Gelombang kelucuanmu begitu kuat hingga menggetarkan hatiku
ถ้าไม่มีเธอ ถ้าไม่มีเธอ ก็คงไม่ fun
tha mai mi thoe tha mai mi thoe ko khong mai Fun
Jika aku tidak memilikimu, itu tidak akan menyenangkan
ฉันไปที่ไหนก็คงต้องมีเธอไปด้วยกัน
chan pai thinai ko khong tong mi thoe pai duai kan
Ke mana pun aku pergi, aku membutuhkanmu di sisiku
Tid tidid tidid tid tidid tidid tid
Tid tidid tidid tid tidid tidid tid
[Chorus]
ติดเธอแล้ว รักเธอแล้ว หลงเธอแล้ว ให้ทำไง
tit thoe laeo rak thoe laeo long thoe laeo hai tham ngai
Terikat padamu, jatuh cinta padamu, tergila-gila padamu, apa yang harus aku lakukan?
ติดไปแล้ว รักไปแล้ว ไม่มีเธอก็คงไม่ได้
tit pai laeo rak pai laeo mai mi thoe ko khong mai dai
Terikat padamu, jatuh cinta padamu, aku tidak bisa hidup tanpamu
ถ้ามีฉันก็ต้องมีเธอดิ
tha mi chan ko tong mi thoe di
Jika aku di sana, kau juga harus ada di sana
ถ้าไม่งั้นคงไม่ปกติ
tha mai ngan khong mai pokkati
Kalau tidak, itu tidak akan normal
ห้ามเธอไปไหนนะ
ham thoe pai nai na
Jangan pergi kemana-mana
แค่เธอต้องมาให้ฉันติด
khae thoe tong ma hai chan tit
Datang saja ke sini dan biarkan aku terikat denganmu
[Post-Chorus]
yay i yay i yay i yay i yay i yay i
yay i yay i yay i yay i tidid tidid tid tid WOO!
yay i yay i yay i yay i yay i yay i
yay i yay i yay i yay i tidid tidid tid tid WOO!
[Verse 2]
ก็ความรักของเรามัน healthy
ko khwam rak khong rao man Healthy
Cinta kita sehat
เหมือนรสชาติที่มันช่าง tasty
muean rotchat thi man chang Tasty
Cinta kita terasa enak
อยู่กับเธอทีไรก็ happy
yu kap thoe thi rai ko Happy
Setiap kali aku bersamamu, aku sangat bahagia
ฉันก็เลยต้องติด ติดแต่เธออ่ะดิ
chan ko loei tong tit tit tae thoe a a di
Itu sebabnya aku sangat terikat denganmu
[Pre-Chorus]
คลื่นความน่ารักของเธอมันแรงจนใจฉันสั่น
khluen khwam narak khong thoe man raeng chon chai chan san
Gelombang kelucuanmu begitu kuat hingga menggetarkan hatiku
ถ้าไม่มีเธอ ถ้าไม่มีเธอ ก็คงไม่ fun
tha mai mi thoe tha mai mi thoe ko khong mai Fun
Jika aku tidak memilikimu, itu tidak akan menyenangkan
ฉันไปที่ไหนก็คงต้องมีเธอไปด้วยกัน
chan pai thinai ko khong tong mi thoe pai duai kan
Ke mana pun aku pergi, aku membutuhkanmu di sisiku
Tid tidid tidid tid tidid tidid tid
Tid tidid tidid tid tidid tidid tid
[Chorus]
ติดเธอแล้ว รักเธอแล้ว หลงเธอแล้ว ให้ทำไง
tit thoe laeo rak thoe laeo long thoe laeo hai tham ngai
Terikat padamu, jatuh cinta padamu, tergila-gila padamu, apa yang harus aku lakukan?
ติดไปแล้ว รักไปแล้ว ไม่มีเธอก็คงไม่ได้
tit pai laeo rak pai laeo mai mi thoe ko khong mai dai
Terikat padamu, jatuh cinta padamu, aku tidak bisa hidup tanpamu
ถ้ามีฉันก็ต้องมีเธอดิ
tha mi chan ko tong mi thoe di
Jika aku di sana, kau juga harus ada di sana
ถ้าไม่งั้นคงไม่ปกติ
tha mai ngan khong mai pokkati
Kalau tidak, itu tidak akan normal
ห้ามเธอไปไหนนะ
ham thoe pai nai na
Jangan pergi kemana-mana
แค่เธอต้องมาให้ฉันติด
khae thoe tong ma hai chan tit
Datang saja ke sini dan biarkan aku terikat denganmu
[Post-Chorus]
yay i yay i yay i yay i yay i yay i
yay i yay i yay i yay i tidid tidid tid tid WOO!
yay i yay i yay i yay i yay i yay i
yay i yay i yay i yay i tidid tidid tid tid WOO!
[Outro]
ถ้ามีฉันก็ต้องมีเธอดิ
tha mi chan ko tong mi thoe di
Jika aku di sana, kau juga harus ada di sana
ถ้าไม่งั้นคงไม่ปกติ
tha mai ngan khong mai pokkati
Kalau tidak, itu tidak akan normal
ห้ามเธอไปไหนนะ
ham thoe pai nai na
Jangan pergi kemana-mana
แค่เธอต้องมาให้ฉันติด
khae thoe tong ma hai chan tit
Datang saja ke sini dan biarkan aku terikat denganmu
tha mi chan ko tong mi thoe di
Jika aku di sana, kau juga harus ada di sana
ถ้าไม่งั้นคงไม่ปกติ
tha mai ngan khong mai pokkati
Kalau tidak, itu tidak akan normal
ห้ามเธอไปไหนนะ
ham thoe pai nai na
Jangan pergi kemana-mana
แค่เธอต้องมาให้ฉันติด
khae thoe tong ma hai chan tit
Datang saja ke sini dan biarkan aku terikat denganmu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments