Stray Kids feat. Tiger JK - Topline

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Stray Kids feat. Tiger JK - Topline

Lyricist BANG CHAN, CHANGBIN, HAN (Stray Kids) & Tiger JK (타이거JK)| Composer BANG CHAN, CHANGBIN, HAN (Stray Kids) & 베르사최 (VERSACHOI) | Arranger 베르사최 (VERSACHOI) | Released 2 Juni 2023

 

[Intro | Han]
우린 선을 그어, topline

 urin seoneul geueo, topline

Kami menggambar garis, jajaran atas
그 누가 감히 넘봐 top class

geu nuga gamhi neombwa top class

Siapa yang berani memandang rendah kita, kelas atas
더 높이 쌓여가는 karma

deo nopi ssahyeoganeun karma

Karma yang menumpuk semakin tinggi

[Verse 1 | Changbin, Hyunjin]
애초에 시작부터 달랐지 the one and only

aechoe sijakbuteo dallatji the one and only

Aku berbeda dari awal, satu-satunya
행보와 업보로 뒷받침 타당하지 논리

haengbowa eopboro dwitbatchim tadanghaji nolli

Masuk akal, aku didukung oleh tindakan dan karma
두 마리의 토끼를 잡아 높이와 거리

du marieui tokkireul jaba nopiwa geori

Dua burung dengan satu batu, lebih tinggi dan jauh
선 넘지 말란 말도 필요 없지 위를 넘진 못해 밑을 고개를 숙여 지나가

seon neomji mallan maldo piryo eopji wireul neomjin moshae miteul gogaereul sugyeo jinaga
Aku tidak perlu mengatakan, jangan melewati batas, kau tidak bisa melewati batas atas, tundukkan kepala dan lanjutkan

우리 뒤꽁무니만 보고 따라오다 탈선 빗나가

uri dwikkongmuniman bogo ttaraoda talseon binnaga

Jika kau mengawasi punggung kami dan mengikuti di belakang, kau akan tersesat
긴박한 시간 지난날

ginbakhan sigan jinannal

Masa-masa tegang di masa lalu
많은 걸 챙길 필요 없어 여유 챙겨

manheun geol chaenggil piryo eopseo yeoyu chaenggyeo

Kau tidak perlu mengurus banyak hal, jagalah diri mu sendiri
내 가사는 new line, new area, 개척

nae gasaneun new line, new area, gaecheok

Lirik ku memelopori baris baru, area baru

[Pre-Chorus | Seungmin, Lee Know, I.N, Bang Chan]
Drawing, I'm moulding, I’m rolling my waves

Menggambar, aku membentuk, aku menggulung ombak ku
Yeah, I'm counting wins on the grand line

Ya, aku menghitung kemenangan di grand line
기준을 올리고 몰리는 모두가 brave

gijuneul olligo mollineun moduga brave

Naikkan standar, setiap orang yang didorong untuk berani
But they can't pass me, I’m the red line

Tetapi mereka tidak bisa melewati ku, aku adalah garis merah
Just sing along, I'm dancing on the thin line

Bernyanyilah bersama, aku menari di garis tipis
더 크게 더, 다 따라 부를 topline

deo keuge deo, da ttara bureul topline

Lebih besar, lebih banyak, semuanya di sepanjang garis atas
밤새도록 gon' play, I can do this all day

bamsaedorok gon' play, I can do this all day

Sepanjang malam akan bermain, aku bisa melakukan ini sepanjang hari
'Cause we don't give a ****

Karena kami tidak peduli

[Chorus | Changbin, Felix, Seungmin]
우린 선을 그어, topline

urin seoneul geueo, topline

Kami menggambar garis, jajaran atas
그 누가 감히 넘봐, top class

geu nuga gamhi neombwa, top class

Siapa yang berani memandang rendah kita, kelas atas
더 높이 쌓여가는 karma (Karma)

deo nopi ssahyeoganeun karma (Karma)

Karma yang menumpuk lebih tinggi (Karma)
Bom, digi-digi-bom, bom, bom, bom

Bom, digi-digi-bom, bom, bom, bom
Topline 위에 박자 타지 우리 show

Topline wie bakja taji uri show

Naik irama di atas topline, acara kami
Ha, hotline, 뜨거뜨거, we about to blow

Ha, hotline, tteugeotteugeo, we about to blow

Ha, hotline, panas, kita akan meledak
Topline (Topline)

Garis atas (Topline)
Bom, digi-digi-bom, bom, bom, bom
Bom, digi-digi-bom, bom, bom, bom

 
[Verse 2 | Tiger JK, Han, Hyunjin]
No gravity, 발 닿지 않는 땅 tympanic cavity 속

No gravity, bal datji anneun ttang tympanic cavity sok

Tidak ada gravitasi, tanah yang tidak bisa dijangkau oleh kaki mu, di rongga timpani, kita pergi
We go 눈 흐려지는 빛 꼬리는 뒤로 흐르는

We go nun heuryeojineun bit kkorineun dwiro heureuneun

Cahaya yang membutakan mata, ekornya turu
시간 속에도 영원한 이 순간 never detour

sigan sogedo yeongwonhan i sungan never detour
Bahkan dalam waktu, momen abadi ini tidak pernah berputar

두 눈 꽉 감아도 느낄 수 있다

du nun kkwak gamado neukkil su itda

Aku bisa merasakannya bahkan ketika aku memejamkan mata
홀린 듯 따라 부를 topline에 끄덕거린다

hollin deut ttara bureul toplinee kkeudeokgeorinda

Seolah tersihir, aku mengangguk ke baris teratas yang akan aku nyanyikan
We skedaddle, intoxicated razzle-dazzle

Kami skedaddle, mabuk razzle-dazzle
터지는 방언들은 classic, 나 다 내뱉는 대로

teojineun bangeondeureun classic, na da naebaenneun daero

Kata-kata yang meledak itu klasik, apa pun yang aku katakan
뒤틀린 뫼비우스 띠 비트는 time travel

dwiteullin moebiuseu tti biteuneun time travel

Memutar strip Mobius yang gila, waktu ketukan berjalan
Look at me now, how 'bout now? You can't deny

Lihat aku sekarang, bagaimana kalau sekarang? kau tidak bisa menyangkal
But we're still running on this way ’cause we’re never satisfied

Tetapi kami tetap berjalan di jalan ini karena kami tidak pernah puas
이미 알 만한 사람 다 끄덕이지만 the reason why

imi al manhan saram da kkeudeogijiman the reason why

Semua orang yang sudah aku kenal mengangguk tetapi alasannya
아직 내 기준 못 미친 탓에 여전히, kept my speed on top

ajik nae gijun mot michin tase yeojeonhi, kept my speed on top

Karena aku masih belum mencapai standar ku, aku masih mempertahankan kecepatan ku di atas
Ain't nobody can do it like us, hurry

Tidak ada yang bisa melakukannya seperti kita, cepatlah
날 따라올람 멀었다 but we’re not cocky

nal ttaraollam meoreotda but we’re not cocky

Ini jauh dari mengikuti ku tetapi kami tidak sombong
Attention, 여전히 넘쳐, passion

Attention, yeojeonhi neomchyeo, passion

Perhatian, masih meluap, gairah
뒤에서 이만함 됐어라고 내뱉음 대답은 얼탱이가 없어 (Question)

dwieseo imanham dwaesseorago naebaeteum daedabeun eoltaengiga eopseo (Question)
Mengatakan "Aku sangat bangga" dari belakang Jawabannya bodoh (Pertanyaan)

 
[Pre-Chorus | Seungmin, I.N, Lee Know, Bang Chan]
Drawing, I'm moulding, I’m rolling my waves

Menggambar, aku membentuk, aku menggulung ombak ku
Yeah, I'm counting wins on the grand line

Ya, aku menghitung kemenangan di grand line
기준을 올리고 몰리는 모두가 brave

gijuneul olligo mollineun moduga brave

Naikkan standar, setiap orang yang didorong untuk berani
But they can't pass me, I’m the red line

Tetapi mereka tidak bisa melewati ku, aku adalah garis merah
Just sing along, I'm dancing on the thin line

Bernyanyilah bersama, aku menari di garis tipis
더 크게 더, 다 따라 부를 topline

deo keuge deo, da ttara bureul topline

Lebih besar, lebih banyak, semuanya di sepanjang garis atas
밤새도록 gon' play, I can do this all day

bamsaedorok gon' play, I can do this all day

Sepanjang malam akan bermain, aku bisa melakukan ini sepanjang hari
'Cause we don't give a ****

Karena kami tidak peduli

[Chorus | Lee Know, Felix]
우린 선을 그어, topline

urin seoneul geueo, topline

Kami menggambar garis, jajaran atas
그 누가 감히 넘봐, top class

geu nuga gamhi neombwa, top class

Siapa yang berani memandang rendah kita, kelas atas
더 높이 쌓여가는 karma (Karma)

deo nopi ssahyeoganeun karma (Karma)

Karma yang menumpuk lebih tinggi (Karma)
Bom, digi-digi-bom, bom, bom, bom

Bom, digi-digi-bom, bom, bom, bom
Topline 위에 박자 타지 우리 show

Topline wie bakja taji uri show

Naik irama di atas topline, acara kami
Ha, hotline, 뜨거뜨거, we about to blow

Ha, hotline, tteugeotteugeo, we about to blow

Ha, hotline, panas, kita akan meledak
Topline (Topline)

Garis atas (Topline)
Bom, digi-digi-bom, bom, bom, bom
Bom, digi-digi-bom, bom, bom, bom

[Outro | Felix, I.N]
발아래 천지가 보여, we're the topline

bararae cheonjiga boyeo, we're the topline

Aku bisa melihat langit di bawah kakiku, kita jajaran atas
위만 보다 목이 뻐근하지 넌

wiman boda mogi ppeogeunhaji neon

Leher mu pasti sakit karena hanya melihat ke atas
발아래 천지가 보여, we're the topline

bararae cheonjiga boyeo, we're the topline

Aku bisa melihat surga di bawah kakiku, kita adalah jajaran atas
위만 보다 목이 뻐근하지 넌 

wiman boda mogi ppeogeunhaji neon

Leher mu pasti sakit karena hanya melihat ke atas

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA