Xiao Zhuang (小壮) - The Song For You (给你的歌) The Youth Memories OST

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Xiao Zhuang (小壮) - The Song For You (给你的歌) 

Writter(s) Fan Yiran (樊易燃)、Bai Yuxiang (白宇翔)

 

陽光下的靜謐

yángguāng xià de jìngmì

Keheningan di bawah matahari
是你嘴角的笑意

shì nǐ zuǐjiǎo de xiào yì

Adalah senyuman yang ada di bibirmu
空氣裡 彌漫的氣息

kōngqì lǐ mímàn de qìxí

Nafas di udara
都是關於你

dōu shì guānyú nǐ

Adalah semua tentang dirimu

光和影的距離

guāng hé yǐng de jùlí

Jarak antara cahaya dan bayangan
尋找彼此又相依

xúnzhǎo bǐcǐ yòu xiāngyī

Mencari satu sama lain dan mengandalkan satu sama lain
兩顆心交互一起歌

liǎng kē xīn jiāohù yīqǐ gē

Dua hati berinteraksi dan bernyanyi bersama
長長的路我和你

zhǎng zhǎng de lù wǒ hé nǐ

Kita bersama di jalan yang panjang

我要這歌

wǒ yào zhè gē

Aku ingin lagu ini
穿過歲月的長河

chuānguò suìyuè de chánghé

Melewati sungai waktu yang panjng
在你心裡沸騰著

zài nǐ xīnlǐ fèiténgzhe

Yang bermuara di hatimu
在我眼裡蕩漾著

zài wǒ yǎn lǐ dàngyàngzhe

Itu beriak di kedua mataku
蔚藍的光 在前方

wèilán de guāng zài qiánfāng

Cahaya biru yang ada di depan
是由愛而生的力量

shì yóu ài ér shēng de lìliàng

Adalah kekuatan yang lahir dari cinta
把世間所有孤單抵擋

bǎ shìjiān suǒyǒu gūdān dǐdǎng
Aku menolak semua kesepian di dunia

我要這歌

wǒ yào zhè gē

Aku ingin lagu ini
穿過光影的斑駁

chuānguò guāngyǐng de bānbó

Menembus cahaya dan bayangan yang berbintik-bintik
在你青春時停泊

zài nǐ qīngchūn shí tíngbó

Aku berhenti pada saat kau masih muda
在我年少的時刻

zài wǒ niánshào de shíkè

Pada saat aku masih muda
你的名字我的故事

nǐ de míngzì wǒ de gùshì

Namamu dan kisah ku
留下了時間的樣子

liú xiàle shíjiān de yàngzi

Tertinggal dari kemunculan waktu
那些美好關於你

nàxiē měihǎo guānyú nǐ

Hal-hal indah tentang dirimu

我要這歌

wǒ yào zhè gē

Aku ingin lagu ini
穿過歲月的長河

chuānguò suìyuè de chánghé

Melewati sungai waktu yang panjng
在你心裡沸騰著

zài nǐ xīnlǐ fèiténgzhe

Yang bermuara di hatimu
在我眼裡蕩漾著

zài wǒ yǎn lǐ dàngyàngzhe

Itu beriak di kedua mataku
蔚藍的光 在前方

wèilán de guāng zài qiánfāng

Cahaya biru yang ada di depan
是由愛而生的力量

shì yóu ài ér shēng de lìliàng

Adalah kekuatan yang lahir dari cinta
把世間所有孤單抵擋

bǎ shìjiān suǒyǒu gūdān dǐdǎng
Aku menolak semua kesepian di dunia

我要這歌

wǒ yào zhè gē

Aku ingin lagu ini
穿過光影的斑駁

chuānguò guāngyǐng de bānbó

Menembus cahaya dan bayangan yang berbintik-bintik
在你青春時停泊

zài nǐ qīngchūn shí tíngbó

Aku berhenti pada saat kau masih muda
在我年少的時刻

zài wǒ niánshào de shíkè

Pada saat aku masih muda
你的名字我的故事

nǐ de míngzì wǒ de gùshì

Namamu dan kisah ku
留下了時間的樣子

liú xiàle shíjiān de yàngzi

Tertinggal dari kemunculan waktu
那些美好關於你

nàxiē měihǎo guānyú nǐ

Hal-hal indah tentang dirimu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA