Xiao Bing Chih (蕭秉治) - MISSING YOU (我好想好想你) HIStory3 Trapped OST

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Xiao Bing Chih (蕭秉治) - MISSING YOU (我好想好想你)

Writter(s) Xiao Bing Chih (蕭秉治)

 

 

如果生命只是一粒塵埃

rúguǒ shēngmìng zhǐshì yī lì chén'āi

Dalam hidup hanyalah setitik debu
為何放手無法痛快

wèihé fàngshǒu wúfǎ tòngkuài

Mengapa aku tidak bisa melepaskannya
最後一次說晚安

zuìhòu yīcì shuō wǎn'ān

Mengucapkan selamat malam untuk terakhir kalinya
我最親愛的夥伴

wǒ zuì qīn'ài de huǒbàn

Kepada kekasihku
我的心碎成了萬千遺憾

wǒ de xīn suì chéngle wàn qiān yíhàn

Hatiku hancur menjadi seribu penyesalan
你走得如此狼狽不堪

nǐ zǒu dé rúcǐ lángbèi bùkān

Saat kau pergi, aku menjadi sengsara
那些來不及說出口的愛

nàxiē láibují shuō chūkǒu de ài

Dan sudah terlambat untuk mengatakan kata cinta

猜猜 猜猜

cāi cāi cāi cāi

Tebak, tebak
多少煎熬讓你

duōshǎo jiān'áo ràng nǐ

Berapa banyak penderitaan yang telah kau buat
掰掰 掰掰

bāi bāi bāi bāi

Selamat tinggal,
找不到勇氣可以

zhǎo bù dào yǒngqì kěyǐ

Tidak bisa menemukan keberanian
待待 待待

dài dài dài dài

Menunggu, menunggu
你為何獨自承擔

nǐ wèihé dúzì chéngdān

Kenapa kau sendiri
每一個夜晚

měi yīgè yèwǎn

Di setiap malam
猜猜 猜猜

cāi cāi cāi cāi

Tebak, tebak
多少絕望讓你

duōshǎo juéwàng ràng nǐ

Berapa banyak keputusasaan yang telah kau buat
掰掰 掰掰

bāi bāi bāi bāi

Selamat tinggal,
等不到幸福可以

děng bù dào xìngfú kěyǐ

Tidak sabar menunggu kebahagiaan
待待 待待

dài dài dài dài

Menunggu, menunggu
你怎麼捨得離開

nǐ zěnme shědé líkāi

Mengapa kau rela untuk pergi

我好想好想你

wǒ hǎo xiǎng hǎo xiǎng nǐ

Aku sangat merindukanmu
我無法呼吸 痛無所遁形

wǒ wúfǎ hūxī tòng wú suǒ dùn xíng

Aku bahkan tidak bisa bernapas, rasa sakitnya tidak bisa disembunyikan
該怎麼原諒自己

gāi zěnme yuánliàng zìjǐ

Bagaimana cara memaafkan diri sendiri
我好想好想你

wǒ hǎo xiǎng hǎo xiǎng nǐ

Aku sangat merindukanmu
我無能為力 心無法痊癒

wǒ wúnéngwéilì xīn wúfǎ quányù

Aku tidak bisa berbuat apa-apa, hatiku tidak bisa sembuh karena itu
想聽你再說一句

xiǎng tīng nǐ zàishuō yījù

Aku ingin mendengar sesuatu dari mu
我愛你

wǒ ài nǐ

Aku mencintaimu

如果時間像是一片大海

rúguǒ shíjiān xiàng shì yīpiàn dàhǎi

Jika waktu seperti sebuah laut
為何思念無法沖淡

wèihé sīniàn wúfǎ chōngdàn

Mengapa ingatanku tidak bisa terhapus
答應我笑得燦爛

dāyìng wǒ xiào dé cànlàn

Dan menjanjikan ku senyuman yang cerah
我才捨得你離開

wǒ cái shědé nǐ líkāi

Aku rela membiarkanmu pergi
你的痛化成了萬片雲彩

nǐ de tòng huàchéngle wàn piàn yúncai

Sehingga rasa sakit yang kau berikan akan berubah menjadi ribuan awan
下輩子要更幸福勇敢

xiàbèizi yào gèng xìngfú yǒnggǎn

Menjadi lebih bahagia dan lebih berani di kemudian hari
愛會讓回憶一直的點燃

ài huì ràng huíyì yīzhí de diǎnrán

Cinta akan membuat kenangan berkobar

猜猜 猜猜

cāi cāi cāi cāi

Tebak, tebak
多少煎熬讓你

duōshǎo jiān'áo ràng nǐ

Berapa banyak penderitaan yang telah kau buat
掰掰 掰掰

bāi bāi bāi bāi

Selamat tinggal,
找不到勇氣可以

zhǎo bù dào yǒngqì kěyǐ

Tidak bisa menemukan keberanian
待待 待待

dài dài dài dài

Menunggu, menunggu
你為何獨自承擔

nǐ wèihé dúzì chéngdān

Kenapa kau sendiri
每一個夜晚

měi yīgè yèwǎn

Di setiap malam
猜猜 猜猜

cāi cāi cāi cāi

Tebak, tebak
多少絕望讓你

duōshǎo juéwàng ràng nǐ

Berapa banyak keputusasaan yang telah kau buat
掰掰 掰掰

bāi bāi bāi bāi

Selamat tinggal,
等不到幸福可以

děng bù dào xìngfú kěyǐ

Tidak sabar menunggu kebahagiaan
待待 待待

dài dài dài dài

Menunggu, menunggu
你怎麼捨得離開

nǐ zěnme shědé líkāi

Mengapa kau rela untuk pergi

我好想好想你

wǒ hǎo xiǎng hǎo xiǎng nǐ

Aku sangat merindukanmu
我無法呼吸 痛無所遁形

wǒ wúfǎ hūxī tòng wú suǒ dùn xíng

Aku bahkan tidak bisa bernapas, rasa sakitnya tidak bisa disembunyikan
該怎麼原諒自己

gāi zěnme yuánliàng zìjǐ

Bagaimana cara memaafkan diri sendiri
我好想好想你

wǒ hǎo xiǎng hǎo xiǎng nǐ

Aku sangat merindukanmu
我無能為力 心無法痊癒

wǒ wúnéngwéilì xīn wúfǎ quányù

Aku tidak bisa berbuat apa-apa, hatiku tidak bisa sembuh karena itu
想聽你再說一句

xiǎng tīng nǐ zàishuō yījù

Aku ingin mendengar sesuatu dari mu
我愛你

wǒ ài nǐ

Aku mencintaimu

我好想好想你

wǒ hǎo xiǎng hǎo xiǎng nǐ

Aku sangat merindukanmu

Come back to me my baby 我好想好想你

Come back to me my baby wǒ hǎo xiǎng hǎo xiǎng nǐ

Karena itu kembalilah padaku sayangku, aku sangat merindukanmu
我無法呼吸 痛無所遁形

wǒ wúfǎ hūxī tòng wú suǒ dùn xíng

Aku bahkan tidak bisa bernapas, rasa sakitnya tidak bisa disembunyikan
該怎麼原諒自己

gāi zěnme yuánliàng zìjǐ

Bagaimana cara memaafkan diri sendiri
我好想好想你

wǒ hǎo xiǎng hǎo xiǎng nǐ

Aku sangat merindukanmu
我無能為力 心無法痊癒

wǒ wúnéngwéilì xīn wúfǎ quányù

Aku tidak bisa berbuat apa-apa, hatiku tidak bisa sembuh, karena itu
想聽你再說一句

xiǎng tīng nǐ zàishuō yījù

Aku ingin mendengar sesuatu dari mu
我好想好想你 我愛你

wǒ hǎo xiǎng hǎo xiǎng nǐ wǒ ài nǐ

Aku mencintaimu, aku sangat merindukanmu

我無法呼吸 痛無所遁形

wǒ wúfǎ hūxī tòng wú suǒ dùn xíng

Aku bahkan tidak bisa bernapas, rasa sakitnya tidak bisa disembunyikan
該怎麼原諒自己

gāi zěnme yuánliàng zìjǐ

Bagaimana cara memaafkan diri sendiri
我好想好想你

wǒ hǎo xiǎng hǎo xiǎng nǐ

Aku sangat merindukanmu
我無能為力 心無法痊癒

wǒ wúnéngwéilì xīn wúfǎ quányù

Aku tidak bisa berbuat apa-apa, hatiku tidak bisa sembuh karena itu
想聽你再說一句

xiǎng tīng nǐ zàishuō yījù

Aku ingin mendengar sesuatu dari mu
我愛你

wǒ ài nǐ

Aku mencintaimu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA