Vin Zhang (张彬彬) & Janice Wu (吴倩) - Whenever I'm With You (每当和你在一起) Here We Meet Again OST

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Vin Zhang (张彬彬) & Janice Wu (吴倩) - Whenever I'm With You (每当和你在一起)

Writter(s) - 

 

 

想告诉你

xiǎng gàosù nǐ

Aku ingin memberitahumu
我眼里最美风景

wǒ yǎn lǐ zuìměi fēngjǐng

Pemandangan paling indah di mataku
就是你带笑的眼睛

jiùshì nǐ dài xiào de yǎnjīng

Itu adalah matamu yang menahan senyum
想和你去动脑筋

xiǎng hé nǐ qù dòng nǎojīn

Aku ingin bertukar pikiran dengan mu
搞定难题

gǎodìng nántí

Dan memecahkan masalah sulit
只属于我们的天地

zhǐ shǔyú wǒmen de tiāndì

Yang hanya dimiliki dunia kita
 
每当想起

měi dāng xiǎngqǐ

Setiap kali aku memikirkan
和你的无所顾忌

hé nǐ de wú suǒ gùjì

Ketidaktahuan kita
与你分享所有秘密

yǔ nǐ fēnxiǎng suǒyǒu mìmì

Aku berbagi semua rahasia ku dengan mu
如果青春

rúguǒ qīngchūn

Jika remaja
能写进一首旋律

néng xiě jìn yī shǒu xuánlǜ

Dapat menulis melodi
那么我想唱给你听

nàme wǒ xiǎng chàng gěi nǐ tīng
 Maka aku ingin menyanyikannya untukmu
 
每当和你在一起

měi dāng hé nǐ zài yīqǐ

Kapan pun aku bersamamu
无聊生活变得很有趣

wúliáo shēnghuó biàn dé hěn yǒuqù

Hidupku yang membosankan menjadi sangat menarik
深呼吸 新鲜空气

shēnhūxī xīnxiān kōngqì

Menghirup udara segar
仿佛你在身边耳语

fǎngfú nǐ zài shēnbiān ěryǔ

Seolah-olah kau ada di sisiku, berbisik ke telingaku
 

想告诉你

xiǎng gàosù nǐ

Aku ingin memberitahumu
我眼里最美风景

wǒ yǎn lǐ zuìměi fēngjǐng

Pemandangan paling indah di mataku
就是你带笑的眼睛

jiùshì nǐ dài xiào de yǎnjīng

Itu adalah matamu yang menahan senyum
想和你去动脑筋

xiǎng hé nǐ qù dòng nǎojīn

Aku ingin bertukar pikiran dengan mu
搞定难题

gǎodìng nántí

Dan memecahkan masalah sulit
只属于我们的天地

zhǐ shǔyú wǒmen de tiāndì

Yang hanya dimiliki dunia kita
 
每当想起

měi dāng xiǎngqǐ

Setiap kali aku memikirkan
和你的无所顾忌

hé nǐ de wú suǒ gùjì

Ketidaktahuan kita
与你分享所有秘密

yǔ nǐ fēnxiǎng suǒyǒu mìmì

Aku berbagi semua rahasia ku dengan mu
如果青春

rúguǒ qīngchūn

Jika remaja
能写进一首旋律

néng xiě jìn yī shǒu xuánlǜ

Dapat menulis melodi
那么我想唱给你听

nàme wǒ xiǎng chàng gěi nǐ tīng
 Maka aku ingin menyanyikannya untukmu
 
每当和你在一起

měi dāng hé nǐ zài yīqǐ

Kapan pun aku bersamamu
无聊生活变得很有趣

wúliáo shēnghuó biàn dé hěn yǒuqù

Hidupku yang membosankan menjadi sangat menarik
深呼吸 新鲜空气

shēnhūxī xīnxiān kōngqì

Menghirup udara segar
仿佛你在身边耳语

fǎngfú nǐ zài shēnbiān ěryǔ

Seolah-olah kau ada di sisiku, berbisik ke telingaku
 
每当和你在一起

měi dāng hé nǐ zài yīqǐ

Kapan pun aku bersamamu
无论发生什么都可以

wúlùn fāshēng shénme dōu kěyǐ

Apapun yang terjadi, tidak apa-apa
窗口的风 吹醒自己

chuāngkǒu de fēng chuī xǐng zìjǐ

Angin dari jendela membuat ku terbangun
只要和你都有意义

zhǐyào hé nǐ dōu yǒu yìyì

Selama aku bersamamu, semuanya memiliki arti
 
想告诉你

xiǎng gàosù nǐ

Aku ingin memberitahumu
我眼里最美风景

wǒ yǎn lǐ zuìměi fēngjǐng

Pemandangan paling indah di mataku
就是你带笑的眼睛

jiùshì nǐ dài xiào de yǎnjīng

Itu adalah matamu yang menahan senyum
 
想和你去

xiǎng hé nǐ qù

Aku ingin pergi bepergian denganmu
无人的地方旅行

wú rén dì dìfāng lǚxíng

Ke tempat tanpa orang
只属于我们的甜蜜

zhǐ shǔyú wǒmen de tiánmì

Itu hanya milik kita
 
每当想起

měi dāng xiǎngqǐ

Setiap kali aku memikirkan
和你的无所顾忌

hé nǐ de wú suǒ gùjì

Ketidaktahuan kita
与你分享所有秘密

yǔ nǐ fēnxiǎng suǒyǒu mìmì

Aku berbagi semua rahasia ku dengan mu
 
如果爱情

rúguǒ àiqíng

Jika cinta
能写进一首旋律

néng xiě jìn yī shǒu xuánlǜ

Bisa ditulis menjadi melodi
那么我想唱给你听

nàme wǒ xiǎng chàng gěi nǐ tīng

Lalu aku ingin menyanyikannya untukmu
 
每当和你在一起

měi dāng hé nǐ zài yīqǐ

Kapan pun aku bersamamu
无聊生活变得很有趣

wúliáo shēnghuó biàn dé hěn yǒuqù

Hidupku yang membosankan menjadi sangat menarik
夏的风春天的雨

xià de fēng chūntiān de yǔ

Angin musim panas, hujan musim semi
 
都被你放进了手心

dōu bèi nǐ fàng jìnle shǒuxīn

Mereka semua dimasukkan ke telapak tangan mu oleh dirimu
每当和你在一起

měi dāng hé nǐ zài yīqǐ

Kapan pun aku bersamamu
无论发生什么都可以

wúlùn fāshēng shénme dōu kěyǐ

Apapun yang terjadi, tidak apa-apa
夜的黑受伤的心

yè de hēi shòushāng de xīn

Kegelapan malam, hati yang terluka
只要和你都有意义

zhǐyào hé nǐ dōu yǒu yìyì

Selama aku bersamamu, semuanya memiliki arti

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA