Charlie Zhou (周深) - Roam (浮游) Back From the Brink OST

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Charlie Zhou (周深) - Roam (浮游)

Writter(s) -

 

 

天已经微亮 我睁开双眼

tiān yǐjīng wēi liàng wǒ zhēng kāi shuāngyǎn

Langit sudah sedikit cerah, aku membuka mataku
长夜漫漫总有散 来到故事终点

chángyè mànmàn zǒng yǒu sàn lái dào gùshì zhōngdiǎn

Malam yang panjang selalu datang berhamburan, sampailah di penghujung cerita
如果有人问 此生不悔

rúguǒ yǒurén wèn cǐshēng bù huǐ

Jika ada yang bertanya, aku tidak menyesali hidup ini
碰触着你的地方 刻下纠缠印痕

pèng chùzhe nǐ dì dìfāng kèxià jiūchán yìnhén

Tanda belitan terukir dimanapun aku menyentuhmu
 
说再见不是离别 何必追赶着句点

shuō zàijiàn bùshì líbié hébì zhuīgǎnzhe jùdiǎn

Mengucapkan selamat tinggal bukanlah perpisahan, jadi mengapa repot-repot mengejar masa?
思念在一瞬间 倾倒地平线

sīniàn zài yī shùnjiān qīngdǎo dìpíngxiàn

Pikiran mengalir ke cakrawala dalam sekejap
 
荒野在歌唱

huāngyě zài gēchàng

Hutan belantara sedang bernyanyi
大地在缄默

dàdì zài jiānmò

Bumi terdiam
光粒穿透海

guāng lì chuān tòu hǎi

Partikel cahaya menembus laut
尘埃中花开

chén'āi zhōng huā kāi

Bunga mekar di dalam debu
 
游蜉望着天

yóu fú wàngzhe tiān

Tatapan ku menatap langit
誓言追光影

shìyán zhuī guāngyǐng

Dan bersumpah untuk mengejar cahaya dan bayangan
灵魂在寻找 时间缝隙

línghún zài xúnzhǎo shíjiān fèngxì

Jiwa mencari celah waktu
和你的方向

hé nǐ de fāngxiàng

Dan arah dirimu
 
寻寻觅觅也不曾怀疑

xún xúnmì mì yě bùcéng huáiyí

Aku mencari dan mencari, tetapi tidak pernah ragu
思念描绘你轮廓

sīniàn miáohuì nǐ lúnkuò

Pikiran menggambar garis besar mu
命运是否能重叠

mìngyùn shìfǒu néng chóngdié

Bisakah takdir tumpang tindih?
 
说永远太过遥远

shuō yǒngyuǎn tàiguò yáoyuǎn

Aku katakan selamanya terlalu jauh
让瞬间冻结时间

ràng shùnjiān dòngjié shíjiān

Biarkan momen membekukan waktu
浮游在天地间

fúyóu zài tiāndì jiān

Berkeliaran di antara langit dan bumi
拥抱着缘点

yǒngbàozhe yuán diǎn

Merangkul takdir
 
荒野在歌唱

huāngyě zài gēchàng

Hutan belantara sedang bernyanyi
大地在缄默

dàdì zài jiānmò

Bumi terdiam
光粒穿透海

guāng lì chuān tòu hǎi

Partikel cahaya menembus laut
尘埃中花开

chén'āi zhōng huā kāi

Bunga mekar di dalam debu
 
游蜉望着天

yóu fú wàngzhe tiān

Pandangan ku menatap langit
誓言追光影

shìyán zhuī guāngyǐng

Dan bersumpah untuk mengejar cahaya dan bayangan
灵魂在寻找 时间缝隙

línghún zài xúnzhǎo shíjiān fèngxì

Jiwa mencari celah waktu
和你的方向

hé nǐ de fāngxiàng

Dan arah dirimu
 
传奇太遥远

chuánqí tài yáoyuǎn

Legenda terlalu jauh
良夜已来临

liángyè yǐ láilín

Selamat malam telah tiba
我们的歌谣

wǒmen de gēyáo

Lagu kita
回响在远方

huíxiǎng zài yuǎnfāng

Bergema di kejauhan
 
四季的轮换

sìjì de lúnhuàn

Perputaran empat musim
渺小也伟大

miǎoxiǎo yě wěidà

Adalah mikroskopis, namun itu besar
最后的箴言 流唱世间

zuìhòu de zhēnyán liú chàng shìjiān

Moto terakhir, bernyanyi di dunia
是心勇不灭 

shì xīn yǒng bù miè

Adalah hati yang tak pernah padam

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA