Vash Hsu 徐暐翔 - D.N.A. (決定我愛你) DNA Says Love You OST

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Vash Hsu 徐暐翔 - D.N.A. (決定我愛你)

Writter(s) Zhang Jianjunwei (張簡君偉)

 

 

[Verse 1]

在你的世界靜靜流浪

zài nǐ de shìjiè jìng jìng liúlàng

Saat aku diam-diam berkeliaran di duniamu
聽你的聲音就在身旁

tīng nǐ de shēngyīn jiù zài shēn páng

Aku ingin tetap di sisimu sambil mendengarkan suaramu
但我迷路了 沒有方向

dàn wǒ mílùle méiyǒu fāngxiàng

Aku kesal karena tersesat dan tidak tahu arah
慌慌張張 卻不敢聲張 故作堅強

huāng huāngzhāng zhāng què bù gǎn shēngzhāng gù zuò jiānqiáng

Tetapi aku tidak berani mengatakannya dan berpura-pura kuat

[Chorus]

愛上你需要堅定的信仰

ài shàng nǐ xūyào jiāndìng de xìnyǎng

Jatuh cinta dengan mu perlu memiliki kepercayaan yang kuat
像靠近陽光的悲傷

xiàng kàojìn yángguāng de bēishāng

Karena kesedihan itu seperti berada dekat dengan matahari
兩個人為了感情受過傷

liǎng gè rén wéi le gǎnqíng shòuguò shāng

Itu bisa menyakiti dua orang karena cinta
或許我們會不一樣

huòxǔ wǒmen huì bù yīyàng

Atau mungkin kita akan berbeda

愛上你需要浪漫的倔強

ài shàng nǐ xūyào làngmàn de juéjiàng

Jatuh cinta padamu membutuhkan kegigihan yang romantis
像夕陽陪伴著海洋

xiàng xīyáng péibànzhe hǎiyáng

Seperti senja yang mengiringi lautan
就算愛只是短暫的煙花

jiùsuàn ài zhǐshì duǎnzàn de yānhuā

Meski cinta hanya seperti kembang api yang berumur pendek
決定我愛你就不怕

juédìng wǒ ài nǐ jiù bùpà

Aku tidak akan takut jika aku memutuskan untuk mencintaimu

[Verse 2]

人生的無常都是日常

rénshēng de wúcháng dōu shì rìcháng

Setiap hari, ketidakkekalan dalam hidup
愛教會我們活在當下

ài jiàohuì wǒmen huó zài dāngxià

Mengajari kita untuk mencintai dan hidup di setiap saat
但基因決定我愛上你 就不退讓

dàn jīyīn juédìng wǒ ài shàng nǐ jiù bù tuìràng

Itu sebabnya DNA ku memutuskan untuk mencintaimu dan tidak akan menyerah
迷霧的前方會有曙光

míwù de qiánfāng huì yǒu shǔguāng

Karena akan ada cahaya di depan kabut ini

[Chorus]

愛上你需要堅定的信仰

ài shàng nǐ xūyào jiāndìng de xìnyǎng

Jatuh cinta dengan mu perlu memiliki kepercayaan yang kuat
像靠近陽光的悲傷

xiàng kàojìn yángguāng de bēishāng

Karena kesedihan itu seperti berada dekat dengan matahari
兩個人為了感情受過傷

liǎng gè rén wéi le gǎnqíng shòuguò shāng

Itu bisa menyakiti dua orang karena cinta
或許我們會不一樣

huòxǔ wǒmen huì bù yīyàng

Atau mungkin kita akan berbeda

愛上你需要浪漫的倔強

ài shàng nǐ xūyào làngmàn de juéjiàng

Jatuh cinta padamu membutuhkan kegigihan yang romantis
像夕陽陪伴著海洋

xiàng xīyáng péibànzhe hǎiyáng

Seperti senja yang mengiringi lautan
就算愛只是短暫的煙花

jiùsuàn ài zhǐshì duǎnzàn de yānhuā

Meski cinta hanya seperti kembang api yang berumur pendek
決定我愛你就不怕

juédìng wǒ ài nǐ jiù bùpà

Aku tidak akan takut jika aku memutuskan untuk mencintaimu

[Bridge]

為愛逞強帶了點傷那又何妨

wèi ài chěngqiáng dàile diǎn shāng nà yòu héfáng

Aku berani dan tidak takut terluka karena cinta

[Chorus]

愛上你需要堅定的信仰

ài shàng nǐ xūyào jiāndìng de xìnyǎng

Jatuh cinta dengan mu perlu memiliki kepercayaan yang kuat
像靠近陽光的悲傷

xiàng kàojìn yángguāng de bēishāng

Karena kesedihan itu seperti berada dekat dengan matahari
兩個人為了感情受過傷

liǎng gè rén wéi le gǎnqíng shòuguò shāng

Itu bisa menyakiti dua orang karena cinta
或許我們會不一樣

huòxǔ wǒmen huì bù yīyàng

Atau mungkin kita akan berbeda

愛上你需要浪漫的倔強

ài shàng nǐ xūyào làngmàn de juéjiàng

Jatuh cinta padamu membutuhkan kegigihan yang romantis
像夕陽陪伴著海洋

xiàng xīyáng péibànzhe hǎiyáng

Seperti senja yang mengiringi lautan
就算愛只是短暫的煙花

jiùsuàn ài zhǐshì duǎnzàn de yānhuā

Meski cinta hanya seperti kembang api yang berumur pendek
決定我愛你就不怕

juédìng wǒ ài nǐ jiù bùpà

Aku tidak akan takut jika aku memutuskan untuk mencintaimu

[Outro]

我知道困在愛裡很迷惘

wǒ zhīdào kùn zài ài lǐ hěn míwǎng

Aku tahu sangat membingungkan untuk terjebak dalam cinta
相信我們會不一樣 

xiāngxìn wǒmen huì bù yīyàng

Tetapi percayalah, kita akan berbeda

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA