Shawn 尚融 - Ambiguity (曖昧關係) DNA Says Love You OST

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Shawn 尚融 - Ambiguity (曖昧關係)

Writter(s) Shawn尚融, JerryC, Jumbo 江柏翰

 

 

多麼想要

duōme xiǎng yào

Seberapa besar yang aku inginkan
和你慢慢地變老

hé nǐ màn man de biàn lǎo

Untuk menjadi tua bersamamu
互穿外套

hù chuān wàitào

Dan saling mengenakan mantel

想不到

xiǎngbùdào

Aku tidak pernah menyangka
會有一天

huì yǒu yītiān

Suatu hari
跌進了你的懷抱

diē jìnle nǐ de huáibào

Aku akan jatuh ke pelukanmu
上緊發條

shàng jǐn fā tiáo

Aku ingin menghentikan waktu

牽著你的手 汗水直流

qiānzhe nǐ de shǒu hànshuǐ zhíliú

Tanganku berkeringat saat memegang tanganmu
不想保留 內心衝動

bùxiǎng bǎoliú nèixīn chōngdòng

Aku tidak ingin menyimpan keinginan batin ku
想過了千萬百種

xiǎngguòle qiān wàn bǎi zhǒng

Memikirkannya seribu kali
我們以後的生活

wǒmen yǐhòu de shēnghuó

Tentang kehidupan kita di masa depan
藏不住的微笑露出酒窩

cáng bù zhù de wéixiào lùchū jiǔwō
Itu sebabnya aku tidak bisa berhenti tersenyum dan memperlihatkan lesung pipit

該怎麼形容這種戀愛的激動

gāi zěnme xíngróng zhè zhǒng liàn'ài de jīdòng

Bagaimana aku bisa menggambarkan kegembiraan cinta semacam ini
像是作夢 任腦袋放空

xiàng shì zuò mèng rèn nǎodai fàngkōng

Ini seperti mimpi yang membuat pikiranku menjadi kosong
要如何輕鬆看到你就要發瘋

yào rúhé qīngsōng kàn dào nǐ jiù yào fāfēng

Aku akan menjadi gila jika aku melihatmu sepanjang waktu
神魂顛倒

shénhún diāndǎo

Karena aku terpikat
曖昧關係順著它走

àimèi guānxì shùnzhe tā zǒu

Dengan ambiguitas yang menyertainya
曖昧關係順著它走

àimèi guānxì shùnzhe tā zǒu

Dengan ambiguitas yang menyertainya
唉沒關係順著它走

āi méiguānxì shùnzhe tā zǒu

Oh tidak apa-apa untuk datang dengan itu

牽著你的手 汗水直流

qiānzhe nǐ de shǒu hànshuǐ zhíliú

Tanganku berkeringat saat memegang tanganmu
不想保留 內心衝動

bùxiǎng bǎoliú nèixīn chōngdòng

Aku tidak ingin menyimpan keinginan batin ku
想過了千萬百種

xiǎngguòle qiān wàn bǎi zhǒng

Memikirkannya seribu kali
我們以後的生活

wǒmen yǐhòu de shēnghuó

Tentang kehidupan kita di masa depan
藏不住的微笑露出酒窩

cáng bù zhù de wéixiào lùchū jiǔwō
Itu sebabnya aku tidak bisa berhenti tersenyum dan memperlihatkan lesung pipit

該怎麼形容這種戀愛的激動

gāi zěnme xíngróng zhè zhǒng liàn'ài de jīdòng

Bagaimana aku bisa menggambarkan kegembiraan cinta semacam ini
像是作夢 任腦袋放空

xiàng shì zuò mèng rèn nǎodai fàngkōng

Ini seperti mimpi yang membuat pikiranku menjadi kosong
要如何輕鬆看到你就要發瘋

yào rúhé qīngsōng kàn dào nǐ jiù yào fāfēng

Aku akan menjadi gila jika aku melihatmu sepanjang waktu
神魂顛倒

shénhún diāndǎo

Karena aku terpikat
曖昧關係順著它走

àimèi guānxì shùnzhe tā zǒu

Dengan ambiguitas yang menyertainya
曖昧關係順著它走

àimèi guānxì shùnzhe tā zǒu

Dengan ambiguitas yang menyertainya
唉沒關係順著它走

āi méiguānxì shùnzhe tā zǒu

Oh tidak apa-apa untuk datang dengan itu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA