Stray Kids - FNF

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Stray Kids - FNF

Lyricist BANG CHAN & FELIX (Stray Kids) | Composer BANG CHAN, FELIX (Stray Kids) & Trippy (트리피) | Arranger Trippy (트리피) & BANG CHAN | Released 2 Juni 2023

 

 [Verse 1 | Bang Chan]
I see the ashes up in the sky

Aku melihat abu di atas langit
너의 목소리도 들리는 난

neoeui moksorido deullineun nan

Aku bisa mendengar suaramu
널 향해 손을 뻗어 봤자

neol hyanghae soneul ppeodeo bwatja

Aku mengulurkan tanganku ke arahmu
얻는 건 공허한 마음

eonneun geon gongheohan maeum

Yang aku dapatkan adalah hati yang kosong

[Refrain | Changbin, Han]
겁 없이 달리다 널 놓칠까 봐, I shout, shout, shout

geop eopsi dallida neol notchilkka bwa, I shout, shout, shout

Aku berlari tanpa rasa takut, dan aku takut kehilanganmu, aku berteriak, berteriak, berteriak
수없이 불러 봐도 난 다시 한번 더 외쳐

sueopsi bulleo bwado nan dasi hanbeon deo oechyeo

Tidak peduli berapa kali aku berteriak, aku berteriak sekali lagi
난 너의 그림자처럼 붙어 있어도 so far, far, far

nan neoeui geurimjacheoreom buteo isseodo so far, far, far

Bahkan jika aku menempel padamu seperti bayanganmu, kau begitu jauh, jauh, jauh
영원히 이렇게 지낼 수 없는 난

yeongwonhi ireoke jinael su eomneun nan

Aku tidak bisa tetap seperti ini selamanya

[Pre-Chorus | I.N, Seungmin]
날 둘러싼, fauna and flora

nal dulleossan, fauna and flora

Di sekelilingku, fauna dan flora
먼지가 돼도 I really want you back

meonjiga dwaedo I really want you back

Bahkan jika aku menjadi debu, aku sangat menginginkanmu kembali
곁에 있던 fauna and flora

gyeote itdeon fauna and flora

Fauna dan flora di dekat ku
미안한 마음에 다시 쫓아가 now

mianhan maeume dasi jjochaga now
Dengan hati yang menyesal, aku mengejarmu lagi sekarang

 
[Chorus | Lee Know, I.N]
I'm catching uh-uh-uh-uh

Aku mengejar uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-up
I'm catching uh-uh-uh-uh

Aku mengejar uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh-up

[Verse 2 | Felix, Hyunjin]
I can feel the rage burning up inside my heart

Aku bisa merasakan amarah membara di dalam hatiku
Knowing you're no longer here

Mengetahui kau tidak lagi di sini
I can't stop thinking about what I could've done

Aku tidak bisa berhenti memikirkan apa yang bisa aku lakukan
But 'til this day, I live in fear

Tetapi sampai hari ini, aku hidup dalam ketakutan
I fell apart, burnt to the ground

Aku hancur berantakan, terbakar habis
Got nothing but ashes in my eyes

Tidak ada apa-apa selain abu di mataku
It's black and cold as night

Hitam dan dingin seperti malam
I wish I was there with you by your side

Aku berharap aku ada di sana bersamamu di sisimu
I don't know if I can sleep well tonight

Aku tidak tahu apakah aku bisa tidur nyenyak malam ini
They tell me to keep movin' on

Mereka menyuruhku untuk terus bergerak
Yeah, I'll never be the same

Ya, aku tidak akan pernah sama
But I know that deep in my heart

Tapi aku tahu itu jauh di lubuk hatiku
I'll carry all the pain

Aku akan membawa semua rasa sakit

[Pre-Chorus | Seungmin, I.N]
날 둘러싼, fauna and flora

nal dulleossan, fauna and flora

Di sekelilingku, fauna dan flora
먼지가 돼도 I really want you back

meonjiga dwaedo I really want you back

Bahkan jika aku menjadi debu, aku sangat menginginkanmu kembali
곁에 있던 fauna and flora

gyeote itdeon fauna and flora

Fauna dan flora di dekat ku
미안한 마음에 다시 쫓아가 now

mianhan maeume dasi jjochaga now
Dengan hati yang menyesal, aku mengejarmu lagi sekarang

[Refrain | Han, Changbin]
겁 없이 달리다 널 놓칠까 봐, I shout, shout, shout

geop eopsi dallida neol notchilkka bwa, I shout, shout, shout

Aku berlari tanpa rasa takut, dan aku takut kehilanganmu, aku berteriak, berteriak, berteriak
수없이 불러 봐도 난 다시 한번 더 외쳐

sueopsi bulleo bwado nan dasi hanbeon deo oechyeo

Tidak peduli berapa kali aku berteriak, aku berteriak sekali lagi
난 너의 그림자처럼 붙어 있어도 so far, far, far

nan neoeui geurimjacheoreom buteo isseodo so far, far, far

Bahkan jika aku menempel padamu seperti bayanganmu, kau begitu jauh, jauh, jauh
영원히 이렇게 지낼 수 없는 난

yeongwonhi ireoke jinael su eomneun nan

Aku tidak bisa tetap seperti ini selamanya

[Chorus | Lee Know, Bang Chan]
I'm catching uh-uh-uh-uh

Aku mengejar uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-up
I'm catching uh-uh-uh-uh

Aku mengejar uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh-up

[Bridge | Seungmin, Hyunjin]
밤하늘을 봐도

bamhaneureul bwado

Lihatlah langit malam
난 눈을 감아도, oh

nan nuneul gamado, oh

Bahkan jika aku memejamkan mata, oh
너밖에 안 보여

neobakge an boyeo

Aku hanya melihatmu
달려가 쫓아가 불가능해도, oh

dallyeoga jjochaga bulganeunghaedo, oh
Bahkan jika tidak mungkin untuk berlari dan mengejar, oh

[Outro | Lee Know, Bang Chan, Felix]
I'm catching up (Oh)

Aku mengejar (Oh)
I'm catching up (좀만 기다려, oh)

I'm catching up (jomman gidaryeo, oh)
Aku mengejar (Tunggu sebentar, oh)

I'm catching up (I'm catching up, uh-oh)

Aku mengejar (aku mengejar, uh-oh)
달려가 쫓아가 불가능해도, oh

dallyeoga jjochaga bulganeunghaedo, oh

Lari dan kejar, meski tidak mungkin, oh

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA