Soon - Just Like You (쿵덕쿵덕) Roommates of Poongduck 304 OST Part 4

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Soon - Just Like You (쿵덕쿵덕)

Lyricist 루카스팍 (Lucas Park) & 오혜진 (Oh Hye Jin) | Composer 루카스팍 (Lucas Park) | Arranger 루카스팍 (Lucas Park) | Released 27 Oktober 2022

 

 

[Verse 1]
우, 둘러봐, 세상은 변한 게 없는데

u, dulleobwa, sesangeun byeonhan ge eomneunde

Oh, lihat sekeliling, dunia belum berubah
아, 내 마음이 변해서 그런가봐

a, nae maeumi byeonhaeseo geureongabwa

Oh, aku rasa itu karena hatiku telah berubah
가끔은 왜 그렇게 얄밉게 구는건지

gakkeumeun wae geureoke yalmipge guneungeonji

Kenapa kau terkadang begitu jahat?
이상하게도 그 모습이 밉지가 않아

isanghagedo geu moseubi mipjiga anha
Tetapi entah kenapa, aku tidak membencinya

[Chorus]
Just like you, 너처럼

Just like you, neocheoreom

Sama seperti mu, seperti mu
세상 모든 게 너무 예뻐 보여

sesang modeun ge neomu yeppeo boyeo

Karena kamu, semua yang ada di dunia ini terlihat sangat cantik
I like you, you make me up

Aku menyukaimu, kau membuat ku
언제나 기분좋은, my baby

eonjena gibunjoheun, my baby

Sayangku, kau selalu membuatku merasa bahagia

[Post-Chorus]
쿵 쿵덕쿵덕, my 심장 소리가 왜 이래

kung kungdeokkungdeok, my simjang soriga wae irae

Hatiku berbunyi seperti kung kung duk kung duk ini
들릴까 보일까봐, 우

deullilkka boilkkabwa, u

Baik ketika aku mendengar atau melihat ku, ooh
쿵 쿵덕쿵덕, my 심장 소리가 들려

kung kungdeokkungdeok, my simjang soriga deullyeo

Hatiku membunyikan kung kung duk kung duk
네게로 향하는 이 소리

negero hyanghaneun i sori

Suara ini tertuju ke arah mu

[Verse 2]
오, 어떻게 저렇게 눈치가 없는지

o, eotteoke jeoreoke nunchiga eomneunji

Oh, kenapa kau begitu buta
아, 아니면 모른척 하는가봐

a, animyeon moreuncheok haneungabwa

Oh, atau kau berpura-pura tidak tahu
어쩌면 저렇게도, 혼자만 아는건지

eojjeomyeon jeoreokedo, honjaman aneungeonji

Mungkin kau memang seperti itu, atau hanya aku yang merasakannya
이상하게도 그 모습이 싫지가 않아

isanghagedo geu moseubi siljiga anha

Tetapi entah kenapa, sepertinya aku tidak membencinya

[Chorus]
Just like you, 너처럼

Just like you, neocheoreom

Sama seperti mu, seperti mu
세상 모든 게 너무 예뻐 보여

sesang modeun ge neomu yeppeo boyeo

Karena kamu, semua yang ada di dunia ini terlihat sangat cantik
I like you, you make me up

Aku menyukaimu, kau membuat ku
언제나 기분좋은, my baby

eonjena gibunjoheun, my baby

Sayangku, kau selalu membuatku merasa bahagia

[Post-Chorus]
쿵 쿵덕쿵덕, my 심장 소리가 왜 이래

kung kungdeokkungdeok, my simjang soriga wae irae

Hatiku berbunyi seperti kung kung duk kung duk ini
들릴까 보일까봐, 우

deullilkka boilkkabwa, u

Baik ketika aku mendengar atau melihat ku, ooh
쿵 쿵덕쿵덕, my 심장 소리가 들려

kung kungdeokkungdeok, my simjang soriga deullyeo

Hatiku membunyikan kung kung duk kung duk
네게로 향하는 이 소리

negero hyanghaneun i sori

Suara ini tertuju ke arah mu

[Bridge]
난 어떡해야 해

nan eotteokhaeya hae

Apa yang harus aku lakukan?
지금 내 눈앞에 있는 사람

jigeum nae nunape itneun saram

Orang yang ada di depanku sekarang
이 감정이 맞을까

i gamjeongi majeulkka

Apakah perasaan ini benar?
내가 알 수 있도록

naega al su itdorok

Agar aku mengetahuinya
말해줄래, 아

malhaejullae, a

Bisakah kau memberi tahu ku

[Chorus]
Just like you

Sama seperti kamu
I like you

Aku menyukaimu
Just like you

Sama seperti kamu
I like you (Let's go)
Aku menyukaimu (Ayo pergi)

 
[Chorus]
Just like you, 너처럼

Just like you, neocheoreom

Sama seperti mu, seperti mu
세상 모든 게 너무 예뻐 보여

sesang modeun ge neomu yeppeo boyeo

Karena kamu, semua yang ada di dunia ini terlihat sangat cantik
I like you, you make me up

Aku menyukaimu, kau membuat ku
언제나 기분좋은, my baby

eonjena gibunjoheun, my baby

Sayangku, kau selalu membuatku merasa bahagia

[Post-Chorus]
쿵 쿵덕쿵덕, my 심장 소리가 왜 이래

kung kungdeokkungdeok, my simjang soriga wae irae

Hatiku berbunyi seperti kung kung duk kung duk ini
들릴까 보일까봐, 우

deullilkka boilkkabwa, u

Baik ketika aku mendengar atau melihat ku, ooh
쿵 쿵덕쿵덕, my 심장 소리가 들려

kung kungdeokkungdeok, my simjang soriga deullyeo

Hatiku membunyikan kung kung duk kung duk
네게로 향하는 이 소리

negero hyanghaneun i sori

Suara ini tertuju ke arah mu

[Outro]
쿵 쿵덕쿵덕, my 심장 소리가 왜 이래

kung kungdeokkungdeok, my simjang soriga wae irae

Hatiku berbunyi seperti kung kung duk kung duk ini
들릴까 보일까봐, 우

deullilkka boilkkabwa, u

Baik ketika aku mendengar atau melihat ku, ooh
쿵 쿵덕쿵덕, my 심장 소리가 들려

kung kungdeokkungdeok, my simjang soriga deullyeo

Hatiku membunyikan kung kung duk kung duk
네게로 향하는 이 소리

negero hyanghaneun i sori

Suara ini tertuju ke arah mu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA