JIWOONG (ZEROBASEONE) - I’ll be... (그런사람) Roommates of Poongduck 304 OST Part 2

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

JIWOONG (ZEROBASEONE) - I’ll be... (그런사람)

Lyricist 루카스팍 (Lucas Park) | Composer 루카스팍 (Lucas Park) | Arranger 루카스팍 (Lucas Park) | Released 27 Oktober 2022

 

 

[Verse 1]
이젠 내게 기대주기를 간절히 바래요

ijen naege gidaejugireul ganjeolhi baraeyo

Aku dengan tulus ingin kau bersandar pada ku sekarang
어디라도 두렵지 않게 곁에 있을게

eodirado duryeopji ange gyeote isseulge

Aku akan tetap di sisimu
언제라도

eonjerado
Tidak peduli di mana kau berada

[Pre-Chorus]
나는 알 수가 있죠

naneun al suga itjyo

Karena aku tahu
혼자서 얼마나 외로울지

honjaseo eolmana oeroulji

Betapa kesepiannya kamu nantinya jika kamu sendirian
그대, 그대

geudae, geudae

Kamu kamu

[Chorus]
나라는 존재가 꼭 너에게 힘이 되고

naraneun jonjaega kkok neoege himi doego

Keberadaan kehadiran ku pasti merupakan kekuatan bagi mu
위로가 되어준다면 그 하나로 충분해

wiroga doeeojundamyeon geu hanaro chungbunhae

Jika itu menghiburmu, itu saja sudah cukup bagiku
나는 너의 빛이 되고 나무 되어

naneun neoeui bichi doego namu doeeo

Aku akan menjadi cahaya dan pohon untukmu
커다란 그늘의 안식처 되어

keodaran geuneureui ansikcheo doeeo

Untuk memiliki surga dengan keteduhan yang baik
아무 생각 없이 쉴 수 있는 편안한 그런 사람 되고 싶다

amu saenggak eopsi swil su itneun pyeonanhan geureon saram doego sipda
Karena aku ingin kamu tenang dan istirahat tanpa memikirkan apapun

 
[Verse 2]
이젠 내게 말해주기를

ijen naege malhaejugireul

Ceritakan sekarang
혼자 울지 말고

honja ulji malgo

Bahwa kau tidak akan menangis sendirian
더 크게 아프지 않게 나 옆에 있을게 언제까지

deo keuge apeuji ange na yeope isseulge eonjekkaji
Aku akan berada di sisimu sehingga tidak akan sakit lagi

[Pre-Chorus]
나는 알 수가 있죠

naneun al suga itjyo

Karena aku tahu
혼자서 견디는 게 어떤지

honjaseo gyeondineun ge eotteonji

Bagaimana rasanya menanggungnya dan kau melakukannya sendirian
그대, 그대

geudae, geudae

Kamu kamu

[Chorus]
나라는 존재가 꼭 너에게 힘이 되고

naraneun jonjaega kkok neoege himi doego

Keberadaan kehadiran ku pasti merupakan kekuatan bagi mu
위로가 되어준다면 그 하나로 충분해

wiroga doeeojundamyeon geu hanaro chungbunhae

Jika itu menghiburmu, itu saja sudah cukup bagiku
나는 너의 빛이 되고 나무 되어

naneun neoeui bichi doego namu doeeo

Aku akan menjadi cahaya dan pohon untukmu
커다란 그늘의 안식처 되어

keodaran geuneureui ansikcheo doeeo

Untuk memiliki surga dengan keteduhan yang baik
아무 생각 없이 쉴 수 있는 편안한 그런 사람 되고 싶다

amu saenggak eopsi swil su itneun pyeonanhan geureon saram doego sipda
Karena aku ingin kamu tenang dan istirahat tanpa memikirkan apapun

[Bridge]
어떻게 해야 알 수 있을까요 나

eotteoke haeya al su isseulkkayo na

Bagaimana aku bisa tahu
너의 맘에 들어가고 싶다

neoeui mame deureogago sipda
Bahwa aku ada di hatimu

[Chorus]
나라는 존재가 꼭 너에게 웃음 주고

naraneun jonjaega kkok neoege useum jugo

Karena keberadaanku pasti akan memberimu senyuman
기댈 수 있게 된다면 그걸로 난 충분해

gidael su itge doendamyeon geugeollo nan chungbunhae

Dan itu sudah cukup bagiku jika kau bisa bersandar padanya oh
나는 너의 달이 되고 별이 되어

naneun neoeui dari doego byeori doeeo

Aku akan menjadi bulanmu, aku akan menjadi bintangmu
니가 어딜 가든 길을 비추고

niga eodil gadeun gireul bichugo

Untuk menerangi jalan kemanapun kau pergi
그저 바라보다 눈물 나는 따뜻한 그런 사람 되고 싶다 

geujeo baraboda nunmul naneun ttatteushan geureon saram doego sipda

Aku ingin menjadi orang yang hangat yang menjagamu saat aku menangis hanya untukmu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA