Max Lin (林欣甫) - Can't Refuse to Grow Up (無法拒絕的長大) Dark Blue and Moonlight OST

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Max Lin (林欣甫) - Can't Refuse to Grow Up (無法拒絕的長大)

Writter(s) Wen Weijie (溫偉杰)

 

 

夜黑了你又想起誰 街邊的貓緩緩入睡

yè hēile nǐ yòu xiǎngqǐ shuí jiē biān de māo huǎn huǎn rùshuì

Siapa yang kau pikirkan saat malam tiba, Apakah kucing di jalan yang perlahan tertidur
感官太過於活躍 好累好累

gǎnguān tài guòyú huóyuè hǎo lèi hǎo lèi

Rasa itu terlalu aktif namun melelahkan, begitu lelah

看太多高清的細節 沒必要拆穿的謊言

kàn tài duō gāoqīng de xìjié méi bìyào chāichuān de huǎngyán

Melihatnya dalam definisi tinggi yang terlalu banyak, tidak perlu mengungkapkan kebohongan
生活處處喧囂 人人自醉

shēnghuó chù chù xuānxiāo rén rén zì zuì

Karena hidup sudah penuh dengan keributan ketika semua orang mabuk

思念一個人是最美的防備

sīniàn yīgèrén shì zuìměi de fángbèi

Merindukan seseorang adalah tempat berlindung terindah
離別已經習慣不需要安慰

líbié yǐjīng xíguàn bù xūyào ānwèi

Dan perpisahan sudah menjadi norma yang tidak membutuhkan kenyamanan
長大的祕訣當你發現

zhǎngdà de mìjué dāng nǐ fāxiàn

Ketika kau menemukan rahasia tumbuh dewasa
那些迷戀已經不再迷戀

nàxiē míliàn yǐjīng bù zài míliàn

Kegilaan itu tidak lagi membuat gila

寂寞的人什麼都說無所謂

jìmò de rén shénme dōu shuō wúsuǒwèi

Tidak masalah apa yang akan dikatakan orang yang kesepian
反正愛從來沒有一種絕對

fǎnzhèng ài cónglái méiyǒu yīzhǒng juéduì

Karena hidup tidak pernah sempurna
長大的體會你沒辦法拒絕

zhǎngdà de tǐhuì nǐ yào màn man jǔjué

Tidak ada cara untuk menolak tumbuh dewasa

夜黑了你又想起誰 街邊的貓緩緩入睡

yè hēile nǐ yòu xiǎngqǐ shuí jiē biān de māo huǎn huǎn rùshuì

Siapa yang kau pikirkan saat malam tiba, Apakah kucing di jalan yang perlahan tertidur
感官太過於活躍 好累好累

gǎnguān tài guòyú huóyuè hǎo lèi hǎo lèi

Rasa itu terlalu aktif namun melelahkan, begitu lelah

看太多高清的細節 沒必要拆穿的謊言

kàn tài duō gāoqīng de xìjié méi bìyào chāichuān de huǎngyán

Melihatnya dalam definisi tinggi yang terlalu banyak, tidak perlu mengungkapkan kebohongan
生活處處喧囂 人人自醉

shēnghuó chù chù xuānxiāo rén rén zì zuì

Karena hidup sudah penuh dengan keributan ketika semua orang mabuk

思念一個人是最美的防備

sīniàn yīgèrén shì zuìměi de fángbèi

Merindukan seseorang adalah tempat berlindung terindah
離別已經習慣不需要安慰

líbié yǐjīng xíguàn bù xūyào ānwèi

Dan perpisahan sudah menjadi norma yang tidak membutuhkan kenyamanan
長大的祕訣當你發現

zhǎngdà de mìjué dāng nǐ fāxiàn

Ketika kau menemukan rahasia tumbuh dewasa
那些迷戀已經不再迷戀

nàxiē míliàn yǐjīng bù zài míliàn

Kegilaan itu tidak lagi membuat gila

寂寞的人什麼都說無所謂

jìmò de rén shénme dōu shuō wúsuǒwèi

Tidak masalah apa yang akan dikatakan orang yang kesepian
反正愛從來沒有一種絕對

fǎnzhèng ài cónglái méiyǒu yīzhǒng juéduì

Karena hidup tidak pernah sempurna
長大的體會你沒辦法拒絕

zhǎngdà de tǐhuì nǐ yào màn man jǔjué

Tidak ada cara untuk menolak tumbuh dewasa

杯是杯 水是水 你是你 我是我 

bēi shì bēi shuǐ shì shuǐ nǐ shì nǐ wǒ shì wǒ

Cangkir adalah cangkir, air adalah air,  kamu adalah kamu, aku adalah aku

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA