Max Lin (林欣甫) - Protect (保護) Dark Blue and Moonlight OST

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Max Lin (林欣甫) - Protect (保護)

Writter(s) Ge Dawei (葛大為)

 

 

對不起那句 傷人的話 終究沒能忍住

duìbùqǐ nà jù shāng rén dehuà zhōngjiù méi néng rěn zhù

Aku tidak bisa menahannya, aku minta maaf atas kata-kata yang menyakitkan itu
傍晚的騎樓 人來人往 我只聽到妳哭

bàngwǎn de qílóu rén lái rén wǎng wǒ zhǐ tīngdào nǎi kū

Saat malam tiba, aku mendengar kau menangis saat orang-orang lewat di arcade
我是壞人 以為陪伴 應該就算付出

wǒ shì huàirén yǐwéi péibàn yīnggāi jiùsuàn fùchū

Aku adalah orang jahat karena aku pikir kebersamaan itu ada harganya
妳只錯在 太愛我

nǎi zhǐ cuò zài tài ài wǒ

Tetapi itu salahmu karena terlalu mencintaiku
目送我飛 相信這叫 專注

mùsòng wǒ fēi xiāngxìn zhè jiào zhuānzhù

Melihat ku terbang dan aku percaya bahwa perhatian mu ada pada diriku

妳可以怪我 給的承諾 不算數

nǎi kěyǐ guàiwǒ gěi de chéngnuò bù suànshù

Kau bisa menyalahkan ku karena melanggar janji
但別懷疑我 此刻比妳 還孤獨

dàn bié huáiyí wǒ cǐkè bǐ nǎi hái gūdú

Tetapi jangan ragu bahwa aku lebih kesepian darimu saat ini
我們都不堅強 也不擅長說謊

wǒmen dōu bù jiānqiáng yě bù shàncháng shuōhuǎng

Kita tidak kuat atau pandai berbohong
明白了愛妳 只有離開 才能保護

míngbáile ài nǎi zhǐyǒu líkāi cáinéng bǎohù

Aku tahu aku mencintaimu tetapi hanya dengan melepasmu aku bisa melindungimu

妳可以笑我 說的永遠 多倉促

nǎi kěyǐ xiào wǒ shuō de yǒngyuǎn duō cāngcù

Kau bisa menertawakan ku tentang bagaimana aku selalu mengatakan sesuatu dengan begitu mudah
但別責怪我 想用祝福 作結束

dàn bié zéguài wǒ xiǎng yòng zhùfú zuò jiéshù

Tetapi jangan salahkan aku karena ingin mengakhiri ini dengan restu darimu
這一段日子 多少感觸 都歷歷在目

zhè yīduàn rìzi duōshǎo gǎnchù dōu lìlì zài mù

Aku masih bisa mengingat dengan jelas seberapa besar perasaan yang aku rasakan saat kita bersama
因為我愛妳 放手是我的 保護

yīnwèi wǒ ài nǎi fàngshǒu shì wǒ de bǎohù
Karena kau mencintaimu dan melepaskanmu adalah caraku untuk melindungimu

對不起那句 傷人的話 終究沒能忍住

duìbùqǐ nà jù shāng rén dehuà zhōngjiù méi néng rěn zhù

Aku tidak bisa menahannya, aku minta maaf atas kata-kata yang menyakitkan itu
傍晚的騎樓 人來人往 我只聽到妳哭

bàngwǎn de qílóu rén lái rén wǎng wǒ zhǐ tīngdào nǎi kū

Saat malam tiba, aku mendengar kau menangis saat orang-orang lewat di arcade
我是壞人 以為陪伴 應該就算付出

wǒ shì huàirén yǐwéi péibàn yīnggāi jiùsuàn fùchū

Aku adalah orang jahat karena aku pikir kebersamaan itu ada harganya
妳只錯在 太愛我

nǎi zhǐ cuò zài tài ài wǒ

Tetapi itu salahmu karena terlalu mencintaiku
目送我飛 相信這叫 專注

mùsòng wǒ fēi xiāngxìn zhè jiào zhuānzhù

Melihat ku terbang dan aku percaya bahwa perhatian mu ada pada diriku

妳可以怪我 給的承諾 不算數

nǎi kěyǐ guàiwǒ gěi de chéngnuò bù suànshù

Kau bisa menyalahkan ku karena melanggar janji
但別懷疑我 此刻比妳 還孤獨

dàn bié huáiyí wǒ cǐkè bǐ nǎi hái gūdú

Tetapi jangan ragu bahwa aku lebih kesepian darimu saat ini
我們都不堅強 也不擅長說謊

wǒmen dōu bù jiānqiáng yě bù shàncháng shuōhuǎng

Kita tidak kuat atau pandai berbohong
明白了愛妳 只有離開 才能保護

míngbáile ài nǎi zhǐyǒu líkāi cáinéng bǎohù

Aku tahu aku mencintaimu tetapi hanya dengan melepasmu aku bisa melindungimu

妳可以笑我 說的永遠 多倉促

nǎi kěyǐ xiào wǒ shuō de yǒngyuǎn duō cāngcù

Kau bisa menertawakan ku tentang bagaimana aku selalu mengatakan sesuatu dengan begitu mudah
但別責怪我 想用祝福 作結束

dàn bié zéguài wǒ xiǎng yòng zhùfú zuò jiéshù

Tetapi jangan salahkan aku karena ingin mengakhiri ini dengan restu darimu
這一段日子 多少感觸 都歷歷在目

zhè yīduàn rìzi duōshǎo gǎnchù dōu lìlì zài mù

Aku masih bisa mengingat dengan jelas seberapa besar perasaan yang aku rasakan saat kita bersama
因為我愛妳 放手是我的 保護

yīnwèi wǒ ài nǎi fàngshǒu shì wǒ de bǎohù
Karena kau mencintaimu dan melepaskanmu adalah caraku untuk melindungimu

妳可以怪我 給的承諾 不算數

nǎi kěyǐ guàiwǒ gěi de chéngnuò bù suànshù

Kau bisa menyalahkan ku karena melanggar janji
但別懷疑我 此刻比妳 還孤獨

dàn bié huáiyí wǒ cǐkè bǐ nǎi hái gūdú

Tetapi jangan ragu bahwa aku lebih kesepian darimu saat ini
我們都不堅強 也不擅長說謊

wǒmen dōu bù jiānqiáng yě bù shàncháng shuōhuǎng

Kita tidak kuat atau pandai berbohong
明白了愛妳 只有離開 才能保護

míngbáile ài nǎi zhǐyǒu líkāi cáinéng bǎohù

Aku tahu aku mencintaimu tetapi hanya dengan melepasmu aku bisa melindungimu

妳可以笑我 說的永遠 多倉促

nǎi kěyǐ xiào wǒ shuō de yǒngyuǎn duō cāngcù

Kau bisa menertawakan ku tentang bagaimana aku selalu mengatakan sesuatu dengan begitu mudah
但別責怪我 想用祝福 作結束

dàn bié zéguài wǒ xiǎng yòng zhùfú zuò jiéshù

Tetapi jangan salahkan aku karena ingin mengakhiri ini dengan restu darimu
這一段日子 多少感觸 都歷歷在目

zhè yīduàn rìzi duōshǎo gǎnchù dōu lìlì zài mù

Aku masih bisa mengingat dengan jelas seberapa besar perasaan yang aku rasakan saat kita bersama
因為我愛妳 放手是我的 保護

yīnwèi wǒ ài nǎi fàngshǒu shì wǒ de bǎohù
Karena kau mencintaimu dan melepaskanmu adalah caraku untuk melindungimu

我再捨不得 也得殘酷 妳才能幸福

wǒ zài shěbudé yě dé cánkù nǎi cáinéng xìngfú

Sekarang peduli betapa enggannya aku, aku harus kejam untuk membuatmu bahagia
因為我愛妳 放手是我的 保護 

yīnwèi wǒ ài nǎi fàngshǒu shì wǒ de bǎohù

Karena aku mencintaimu dan melepaskanmu adalah caraku untuk melindungimu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA