Seo DaHyun - More Than Yesterday (오늘도 너야) Romantic Doctor 3 OST Part 7

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Seo DaHyun - More Than Yesterday (오늘도 너야)

Lyricist Jenny Jeon (전제니) | Composer Jenny Jeon (전제니) & 이범훈 (Lee Beom Hun) (PRISMFILTER) | Arranger 이범훈 (Lee Beom Hun) (PRISMFILTER) & Jenny Jeon (전제니) | Released 9 Juni 2023

 

 

[Verse 1]
그땐 몰랐어

geuttaen mollasseo

Saat itu, aku tidak tahu
희미해진 기억 속에

heuimihaejin gieok soge

Dalam ingatan yang memudar
작은 점이 될 때까지 난

jageun jeomi doel ttaekkaji nan

Hingga aku menjadi sebuah titik kecil
이렇게 헤매이네

ireoke hemaeine

Aku berkeliaran seperti ini
너의 뒷모습마저

neoeui dwinmoseummajeo

Bahkan sebagai punggungmu
점점 멀어져 가는데도

jeomjeom meoreojyeo ganeundedo

Secara bertahap tumbuh jauh
놓지 못한 나인걸

notji moshan naingeol

Aku tidak bisa melepaskanmu
아직도 그 자리에서

ajikdo geu jarieseo

Aku masih di tempat ini

[Chorus]
어제보다 오늘은 더

eojeboda oneureun deo

Hari ini, lebih dari hari kemarin
아프다가 그리운 너야

apeudaga geuriun neoya

Aku merindukanmu dan itu menyakitkan
매일 같은 길을 걸으면

maeil gateun gireul georeumyeon

Berjalan di jalan yang sama setiap hari
끝이 보일까 봐

kkeuti boilkka bwa

Takut itu mungkin akan berakhir
한없이 너만 기다리며

haneopsi neoman gidarimyeo

Aku menunggumu tanpa henti
오늘도 너야

oneuldo neoya

Hari ini, itu masih kamu

[Verse 2]
너의 웃는 모습은

neoeui unneun moseubeun

Wajahmu yang tersenyum
내겐 작은 희망이 되고

naegen jageun heuimangi doego

Menjadi harapan kecil bagiku
갈수 없는 그곳에

galsu eomneun geugose

Di tempat yang tidak terjangkau itu
오늘도 너를 기억해

oneuldo neoreul gieokhae

Hari ini, aku mengingatmu lagi

[Chorus]
어제보다 오늘은 더

eojeboda oneureun deo

Hari ini, lebih dari hari kemarin
아프다가 그리운 너야

apeudaga geuriun neoya

Aku merindukanmu dan itu menyakitkan
매일 같은 길을 걸으면

maeil gateun gireul georeumyeon

Berjalan di jalan yang sama setiap hari
끝이 보일까 봐

kkeuti boilkka bwa

Takut itu mungkin akan berakhir
한없이 너만 기다리며

haneopsi neoman gidarimyeo

Aku menunggumu tanpa henti

[Bridge]
꿈속에서라도

kkumsogeseorado

Bahkan dalam mimpiku
널 볼 수 있다면

neol bol su itdamyeon

Jika aku bisa melihatmu
그 무엇도 할 수 있을 텐데

geu mueotdo hal su isseul tende

Aku bisa melakukan apa saja
난 그래서 너야

nan geuraeseo neoya

Itu sebabnya itu kamu
다 아니라 해도

da anira haedo

Bahkan jika itu bukan segalanya
이 자리에서 머물고 싶어

i jarieseo meomulgo sipeo

Aku ingin tinggal di tempat ini

[Chorus]
어제보다 오늘은 더

eojeboda oneureun deo

Hari ini, lebih dari hari kemarin
아프다가 그리운 너라서

apeudaga geuriun neoraseo

Aku merindukanmu dan aku terluka karenamu
매일 같은 길을 걸으면

maeil gateun gireul georeumyeon

Berjalan di jalan yang sama setiap hari
끝이 보일까 봐

kkeuti boilkka bwa

Takut itu mungkin akan berakhir
이렇게 너만 기다리며

ireoke neoman gidarimyeo

Aku menunggumu seperti ini

 오늘도 너야

oneuldo neoya

Hari ini, itu masih kamu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA