Kid Milli - Did It Myself (Bitch X Rich OST Part 1)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Kid Milli - Did It Myself

Lyricist BLACK NINE & Kid Milli (키드밀리) | Composer Kid Milli (키드밀리), BLACK NINE, ONFLEEK (KOR) & Made in Seoul | Arranger ONFLEEK (KOR), Made in Seoul & Kid Milli (키드밀리) | Released 7 Juni 2023

 

 

[Verse 1]
원해 더

wonhae deo

Aku ingin lebih
머릿속에 심은 성공 안 가려 어떤

meoritsoge simeun seonggong an garyeo eotteon
Aku menanam kesuksesan di kepala ku

수 방법을 쓰던 결국 원해 더 (원해 더)

su bangbeobeul sseudeon gyeolguk wonhae deo (wonhae deo)

Dengan cara apapun, setelah semua aku ingin lebih (aku ingin lebih)
머릿속에 심은 성공

meoritsoge simeun seonggong

Kesuksesan tertanam di kepala ku
영원한 적 도 친구도 없어

yeongwonhan jeok do chingudo eopseo

Tidak ada musuh atau teman abadi
All I want is money

Yang aku inginkan hanyalah uang
될 거야 결국 다 내 것이

doel geoya gyeolguk da nae geosi

Ini akan menjadi milikku sepenuhnya
Yeah, don't talk about me, 뜰 거야 더 멀리

Yeah, don't talk about me, tteul geoya deo meolli

Ya, jangan bicara tentang diriku, aku akan menjauh lebih jauh
Yeah, 난 지켜 내 꿈, 이건 내 소신

Yeah, nan jikyeo nae kkum, igeon nae sosin

Ya, aku menjaga mimpi ku, ini adalah keyakinan ku
Sippin' your fear, 안 보여 네 처지

Sippin' your fear, an boyeo ne cheoji

Menelan ketakutanmu, aku tidak peduli dengan situasimu
몸 안에 차있는 뒷골목 공기 떠올려 채워진 수많은

mom ane chaitneun dwitgolmok gonggi tteoollyeo chaewojin sumanheun

Aku memikirkan semua backstreet spirit penuh di dalam tubuh ku

[Verse 2]
Yeah, 독기를 게워내 난

Yeah, dokgireul gewonae nan

Yeah, aku membakar dendamku
생존해 여기 last man 난

saengjonhae yeogi last man nan

Bertahan di sini, aku orang terakhir
비열하게 살아남아 내 품 안에 담어

biyeolhage saranama nae pum ane dameo

Bertahan hidup dengan cara yang kejam dan taruh di pelukanku
많은 돈 많은 문제 까지

manheun don manheun munje kkaji

Banyak uang, banyak masalah
그래, no team, no fam

geurae, no team, no fam

Ya, tidak ada tim, tidak ada keluarga
처음부터 난 언더독, it's okay

cheoeumbuteo nan eondeodok, it's okay

Aku mulainya sebagai underdog, tidak apa-apa
이뤄나가 더 뻔뻔스럽게

irwonaga deo ppeonppeonseureopge

Aku akan mewujudkannya tanpa malu-malu
너네 머리 그 위에 내 위치를 둬

neone meori geu wie nae wichireul dwo

Aku meremehkanmu
그래 계속해서 이뤄내

geurae gyesokhaeseo irwonae

Ya, aku terus berjalan

[Pre-Chorus]
What is wrong? 난 올라가야겠어

What is wrong? nan ollagayagesseo

Apa yang salah? Sebaiknya aku naik
What is wrong? 지겨워 가난은

What is wrong? jigyeowo gananeun

Apa yang salah? Aku muak dengan kemiskinan
Please tell me what is wrong, 난 올라가야겠어

Please tell me what is wrong, nan ollagayagesseo

Tolong beritahu aku apa yang salah, sebaiknya aku naik
What is wrong? 너도 날 밟아 더

What is wrong? neodo nal balba deo

Apa yang salah? Menginjak ku lebih keras

[Chorus]
I did it myself (I did it myself)

Aku melakukannya sendiri (aku melakukannya sendiri)
I did it myself, aim high (I did it)

Aku melakukannya sendiri, bercita-cita tinggi (aku melakukannya)
I did it myself (I did it myself)

Aku melakukannya sendiri (aku melakukannya sendiri)
I did it myself, aim high (I did it)

Aku melakukannya sendiri, bercita-cita tinggi (aku melakukannya)
I did it myself (I did it myself)

Aku melakukannya sendiri (aku melakukannya sendiri)
I did it myself, aim high (I did it)

Aku melakukannya sendiri, bercita-cita tinggi (aku melakukannya)
I did it myself (I did it myself)

Aku melakukannya sendiri (aku melakukannya sendiri)
I did it myself, aim high (I did it)

Aku melakukannya sendiri, bercita-cita tinggi (aku melakukannya)
I did it myself (I did it myself)

Aku melakukannya sendiri (aku melakukannya sendiri)
I did it myself, aim high (I did it)

Aku melakukannya sendiri, bercita-cita tinggi (aku melakukannya)
I did it myself (I did it myself)

Aku melakukannya sendiri (aku melakukannya sendiri)
I did it myself, aim high (I did it)

Aku melakukannya sendiri, bercita-cita tinggi (aku melakukannya)
I did it myself (I did it myself)

Aku melakukannya sendiri (aku melakukannya sendiri)
I did it myself, aim high (I did it)

Aku melakukannya sendiri, bercita-cita tinggi (aku melakukannya)
I did it myself (I did it myself)

Aku melakukannya sendiri (aku melakukannya sendiri)
I did it myself, aim high

Aku melakukannya sendiri, bercita-cita tinggi
I did it myself 

Aku melakukannya sendiri

[Verse 3]
I will live a good life (Good life)

Aku akan menjalani kehidupan yang baik (kehidupan yang baik)
서려있어 내 눈가엔 (Yeah)

seoryeoisseo nae nungaen (Yeah)

Itu ada di mataku (Ya)
태어나는 순간 정해진 천장과 찢긴 우산 (Wooh)

taeeonaneun sungan jeonghaejin cheonjanggwa jjitgin usan (Wooh)
Langit-langit dipasang pada saat kelahiran dan payung robek (Wooh)

불안이 내 몫이기에 숨죽여 매일 새운 밤 (Ooh)

burani nae moksigie sumjugyeo maeil saeun bam (Ooh)

Untuk mengatasi kecemasan ku sendiri, aku menahan napas setiap malam (Ooh)
안 돌아가 거기론 다시 다 잊었거든 그때의 날

an doraga geogiron dasi da ijeotgeodeun geuttaeeui nal

Aku tidak akan kembali lagi, aku menghapus diri ku saat itu
이제 안 봐 밑은 지겨워, I ain't gon' lie

ije an bwa miteun jigyeowo, I ain't gon' lie

Aku tidak melihat ke bawah lagi aku muak, aku tidak akan berbohong
Zero to a hundred, 위로 올, I'm gonna be alright

Zero to a hundred, wiro ol, I'm gonna be alright

Nol sampai seratus, majulah, aku akan baik-baik saja
I made it every night, 더러울지는 몰라도

I made it every night, deoreouljineun mollado

Aku memperbaikinya setiap malam, Mungkin kotor
달라질 건 없어 결국엔, I survived

dallajil geon eopseo gyeolgugen, I survived

Tidak ada yang akan berubah pada akhirnya, aku bertahan

[Pre-Chorus]
What is wrong? 난 올라가야겠어

What is wrong? nan ollagayagesseo

Apa yang salah? Sebaiknya aku naik
What is wrong? 지겨워 가난은

What is wrong? jigyeowo gananeun

Apa yang salah? Aku muak dengan kemiskinan
Please tell me what is wrong, 난 올라가야겠어

Please tell me what is wrong, nan ollagayagesseo

Tolong beritahu aku apa yang salah, sebaiknya aku naik
What is wrong? 너도 날 밟아 더

What is wrong? neodo nal balba deo

Apa yang salah? Menginjak ku lebih keras

[Chorus]
I did it myself (I did it myself)

Aku melakukannya sendiri (aku melakukannya sendiri)
I did it myself, aim high (I did it)

Aku melakukannya sendiri, bercita-cita tinggi (aku melakukannya)
I did it myself (I did it myself)

Aku melakukannya sendiri (aku melakukannya sendiri)
I did it myself, aim high (I did it)

Aku melakukannya sendiri, bercita-cita tinggi (aku melakukannya)
I did it myself (I did it myself)

Aku melakukannya sendiri (aku melakukannya sendiri)
I did it myself, aim high (I did it)

Aku melakukannya sendiri, bercita-cita tinggi (aku melakukannya)
I did it myself (I did it myself)

Aku melakukannya sendiri (aku melakukannya sendiri)
I did it myself, aim high (I did it)

Aku melakukannya sendiri, bercita-cita tinggi (aku melakukannya)
I did it myself (I did it myself)

Aku melakukannya sendiri (aku melakukannya sendiri)
I did it myself, aim high (I did it)

Aku melakukannya sendiri, bercita-cita tinggi (aku melakukannya)
I did it myself (I did it myself)

Aku melakukannya sendiri (aku melakukannya sendiri)
I did it myself, aim high (I did it)

Aku melakukannya sendiri, bercita-cita tinggi (aku melakukannya)
I did it myself (I did it myself)

Aku melakukannya sendiri (aku melakukannya sendiri)
I did it myself, aim high (I did it)

Aku melakukannya sendiri, bercita-cita tinggi (aku melakukannya)
I did it myself (I did it myself)

Aku melakukannya sendiri (aku melakukannya sendiri)
I did it myself, aim high

Aku melakukannya sendiri, bercita-cita tinggi
I did it myself 

Aku melakukannya sendiri

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA