Sawyer (邵羽) - Staggered World (交錯世界) 49 Days With a Merman OST

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Sawyer (邵羽) - Staggered World (交錯世界)

Writter(s) -

 

 

才遇見 卻擦肩

cái yùjiàn què cā jiān

Kita bertemu dengan saling menabrak bahu
一瞬間 被命運給改變

yī shùnjiān bèi mìngyùn gěi gǎibiàn

Dan nasib berubah dalam sekejap
海岸線舊情節正重新上演

hǎi'ànxiàn jiù qíngjié zhèng chóngxīn shàngyǎn

Plot lama di bibir pantai terjadi lagi
故事不斷被改寫

gùshì bùduàn bèi gǎixiě

Dan cerita terus-menerus ditulis ulang

不一樣的週期 散發相同頻率

bù yīyàng de zhōuqí sànfà xiāngtóng pínlǜ

Urutan yang berbeda melepaskan frekuensi yang sama
回憶就像光影 向下墜引

huíyì jiù xiàng guāngyǐng xiàng xiàzhuì yǐn

Kenangan itu seperti cahaya dan bayangan yang mengarah
看不見的盡頭 乘著光懷著夢

kàn bùjiàn de jìntóu chéngzhe guāng huáizhe mèng

Pada perjalanan cahaya yang tak terlihat di ujung mimpi
像流星 偷偷溜走

xiàng liúxīng tōutōu liū zǒu

Dan menyelinap pergi seperti bintang jatuh

漂流在別的地點 生活在不同空間

piāoliú zài bié dì dìdiǎn shēnghuó zài bùtóng kōngjiān

Mengembara di tempat lain, tinggal di ruang yang berbeda
一樣的城市和氛圍

yīyàng de chéngshì hé fēnwéi

Kota dan suasana yang sama
卻誰也不能夠跨越那條隱形的平行線

què shuí yě bù nénggòu kuàyuè nà tiáo yǐnxíng de píngxíng xiàn

Tetapi tidak ada yang bisa melewati garis paralel yang tak terlihat itu
俯瞰著交錯的世界

fǔkànzhe jiāocuò de shìjiè

Dan merindukan dunia yang terhuyung-huyung ini

才遇見 卻擦肩

cái yùjiàn què cā jiān

Kita bertemu dengan saling menabrak bahu
一瞬間 被命運給改變

yī shùnjiān bèi mìngyùn gěi gǎibiàn

Dan nasib berubah dalam sekejap
海岸線舊情節正重新上演

hǎi'ànxiàn jiù qíngjié zhèng chóngxīn shàngyǎn

Plot lama di bibir pantai terjadi lagi
故事不斷被改寫

gùshì bùduàn bèi gǎixiě

Dan cerita terus-menerus ditulis ulang

不一樣的週期 散發相同頻率

bù yīyàng de zhōuqí sànfà xiāngtóng pínlǜ

Urutan yang berbeda melepaskan frekuensi yang sama
回憶就像光影 向下墜引

huíyì jiù xiàng guāngyǐng xiàng xiàzhuì yǐn

Kenangan itu seperti cahaya dan bayangan yang mengarah
看不見的盡頭 乘著光懷著夢

kàn bùjiàn de jìntóu chéngzhe guāng huáizhe mèng

Pada perjalanan cahaya yang tak terlihat di ujung mimpi
像流星 偷偷溜走

xiàng liúxīng tōutōu liū zǒu

Dan menyelinap pergi seperti bintang jatuh

漂流在別的地點 生活在不同空間

piāoliú zài bié dì dìdiǎn shēnghuó zài bùtóng kōngjiān

Mengembara di tempat lain, tinggal di ruang yang berbeda
一樣的城市和氛圍

yīyàng de chéngshì hé fēnwéi

Kota dan suasana yang sama
卻誰也不能夠跨越那條隱形的平行線

què shuí yě bù nénggòu kuàyuè nà tiáo yǐnxíng de píngxíng xiàn

Tetapi tidak ada yang bisa melewati garis paralel yang tak terlihat itu
俯瞰著交錯的世界

fǔkànzhe jiāocuò de shìjiè

Dan merindukan dunia yang terhuyung-huyung ini

另一邊的天空

lìng yībiān de tiānkōng

Langit di seberang
任時光倒流還能再次緊握

rèn shíguāng dàoliú hái néng zàicì jǐn wò

Aku bisa menahannya sekali lagi jika aku kembali ke masa lalu
鏡面中的平行宇宙

jìngmiàn zhōng de píngxíng yǔzhòu

Alam semesta paralel di cermin

不一樣的週期 散發相同頻率

bù yīyàng de zhōuqí sànfà xiāngtóng pínlǜ

Urutan yang berbeda melepaskan frekuensi yang sama
回憶就像光影 向下墜引

huíyì jiù xiàng guāngyǐng xiàng xiàzhuì yǐn

Kenangan itu seperti cahaya dan bayangan yang mengarah
看不見的盡頭 乘著光懷著夢

kàn bùjiàn de jìntóu chéngzhe guāng huáizhe mèng

Pada perjalanan cahaya yang tak terlihat di ujung mimpi
像流星 偷偷溜走

xiàng liúxīng tōutōu liū zǒu

Dan menyelinap pergi seperti bintang jatuh

漂流在別的地點 生活在不同空間

piāoliú zài bié dì dìdiǎn shēnghuó zài bùtóng kōngjiān

Mengembara di tempat lain, tinggal di ruang yang berbeda
一樣的城市和氛圍

yīyàng de chéngshì hé fēnwéi

Kota dan suasana yang sama
卻誰也不能夠跨越那條隱形的平行線

què shuí yě bù nénggòu kuàyuè nà tiáo yǐnxíng de píngxíng xiàn

Tetapi tidak ada yang bisa melewati garis paralel yang tak terlihat itu
俯瞰著交錯的世界

fǔkànzhe jiāocuò de shìjiè

Dan merindukan dunia yang terhuyung-huyung ini

另一邊的天空

lìng yībiān de tiānkōng

Langit di seberang
任時光倒流還能再次緊握

rèn shíguāng dàoliú hái néng zàicì jǐn wò

Aku bisa menahannya sekali lagi jika aku kembali ke masa lalu
鏡面中的平行宇宙

jìngmiàn zhōng de píngxíng yǔzhòu

Alam semesta paralel di cermin

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA