Ray 黃霆睿 - I Shouldn’t (我不該) OST My Tooth Your Love

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Ray 黃霆睿 - I Shouldn’t (我不該)

Writter(s) Ray 黃霆睿 

 

又望著日出的天際 一樣的安靜

yòu wàngzhe rì chū de tiānjì yīyàng de ānjìng

Melihat matahari terbit lagi, rasanya menenangkan seperti langit
最後對話裡的訊息 一樣的含蓄

zuìhòu duìhuà lǐ de xùnxí yīyàng de hánxù

Pesan-pesan dalam percakapan terakhir sama halusnya

太多的

tài duō de
Terlalu banyak
倔強 蒙蔽了自己

juéjiàng méngbìle zìjǐ

Keras kepala membutakan diriku
裂痕 遮住了過去

lièhén zhē zhùle guòqù

Dan retakan yang menutupi masa lalu
放棄 是害怕失去

fàngqì shì hàipà shīqù

Menyerah karena takut kalah

我假裝 說著沒關係

wǒ jiǎzhuāng shuōzhe méiguānxì

Aku berpura-pura saat mengatakan bahwa aku baik-baik saja
旅途 會下點小雨

lǚtú huì xià diǎn xiǎoyǔ

Gerimis ini termasuk dalam perjalanan
淚光 模糊了你我之間的距離

lèi guāng móhúle nǐ wǒ zhī jiān de jùlí

Karena itu, air mata mengaburkan jarak di antara kita

我不該 放任 自己 回憶裡不停徘徊

wǒ bù gāi fàngrèn zìjǐ huíyì lǐ bù tíng páihuái

Seharusnya aku tidak membiarkan diriku berlama-lama dalam kenangan
不該 期待 雪融了花就會開

bù gāi qídài xuě róngle huā jiù huì kāi

Jangan berharap bunga mekar saat salju mencair
時間的碎片 拼不完的遺憾

shíjiān de suìpiàn pīn bù wán de yíhàn

Aku menyesal dengan penggalan waktu yang belum selesai
我不該 走回人海

wǒ bù gāi zǒu huí rén hǎi

Dengan itu, aku tidak harus kembali berada di keramaian

太多的

tài duō de

Terlalu banyak
倔強 蒙蔽了自己

juéjiàng méngbìle zìjǐ

Keras kepala membutakan ku
裂痕 遮住了過去

lièhén zhē zhùle guòqù

Dan retakan yang menutupi masa lalu
放棄 是害怕失去

fàngqì shì hàipà shīqù

Menyerah karena takut kalah

微笑著 說著沒關係

wéixiàozhe shuōzhe méiguānxì

Aku berkata, aku baik-baik saja dengan sebuah senyuman
旅途 會下點小雨

lǚtú huì xià diǎn xiǎoyǔ

Gerimis ini termasuk dalam perjalanan ini
早已分不清是淚水還是雨滴

zǎoyǐ fēn bù qīng shì lèishuǐ háishì yǔdī

Tetapi aku tidak tahu apakah itu tangisan atau air hujan

我不該 放任 自己 回憶裡不停徘徊

wǒ bù gāi fàngrèn zìjǐ huíyì lǐ bù tíng páihuái

Seharusnya aku tidak membiarkan diriku berlama-lama dalam kenangan
不該 期待 雪融了花就會開

bù gāi qídài xuě róngle huā jiù huì kāi

Jangan berharap bunga mekar saat salju mencair
時間的碎片 拼不完的遺憾

shíjiān de suìpiàn pīn bù wán de yíhàn

Aku menyesal dengan penggalan waktu yang belum selesai
回頭看 原來 愛一直都在

huítóu kàn yuánlái ài yīzhí dōu zài

Ketika aku melihat ke belakang, ternyata cinta itu selalu ada

最後對話裡的訊息

zuìhòu duìhuà lǐ de xùnxí

Pesan dalam percakapan terakhir
一樣的含蓄

yīyàng de hánxù

Sama halusnya
一樣的安靜 

yīyàng de ānjìng

Sama menenangkannya

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA