Jo Chiang (江健榆) - Destiny (命中注定) OST My Tooth Your Love

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Jo Chiang (江健榆) - Destiny (命中注定)

Writter(s) 江健榆Jo Chiang

 

 

 [Verse]

我想我害怕失去你 在每一個早晨

wǒ xiǎng wǒ hàipà shīqù nǐ zài měi yīgè zǎochén

Aku rasa aku takut kehilangan dirimu di setiap pagi
聽見你的聲音就不平靜

tīngjiàn nǐ de shēngyīn jiù bù píngjìng

Aku mendengar suara kekhawatiran mu
誰來關心

shuí lái guānxīn

Yang akan datang untuk peduli
我們的愛 該不該存在

wǒmen de ài gāi bù gāi cúnzài

Apakah cinta kita seharunya ada atau tidak?
在茫茫人海一遇見你就無法呼吸

zài mángmáng rén hǎi yī yùjiàn nǐ jiù wúfǎ hūxī
Tetapi aku tidak bisa bernapas setiap kali aku bertemu denganmu di keramaian

[Chorus]

如果你是我命中注定 我就應該要前進

rúguǒ nǐ shì wǒ mìngzhòng zhùdìng wǒ jiù yīnggāi yào qiánjìn

Aku harus mengejar jika kau adalah takdirku
我不願再讓你成為 我生命沿途的風景

wǒ bù yuàn zài ràng nǐ chéngwéi wǒ shēngmìng yántú de fēngjǐng

Aku tidak ingin kau hanya menjadi pemandangan di sepanjang jalan hidupku
如果你是我命中注定 我就應該要相信

rúguǒ nǐ shì wǒ mìngzhòng zhùdìng wǒ jiù yīnggāi yào xiāngxìn

Aku harus percaya jika kau adalah takdirku
我不願再讓你成為 我生命沿途的風景

wǒ bù yuàn zài ràng nǐ chéngwéi wǒ shēngmìng yántú de fēngjǐng

Aku tidak ingin kau hanya menjadi pemandangan di sepanjang jalan hidup ku
被遺忘在時光裡

bèi yíwàng zài shíguāng lǐ

Dan untuk dilupakan oleh waktu

[Verse]

我想我害怕失去你 在每一個早晨

wǒ xiǎng wǒ hàipà shīqù nǐ zài měi yīgè zǎochén

Aku rasa aku takut kehilangan dirimu di setiap pagi
聽見你的聲音就不平靜

tīngjiàn nǐ de shēngyīn jiù bù píngjìng

Aku mendengar suara kekhawatiran mu
誰來關心

shuí lái guānxīn

Yang akan datang untuk peduli
我們的愛 該不該存在

wǒmen de ài gāi bù gāi cúnzài

Apakah cinta kita seharunya ada atau tidak?
在茫茫人海一遇見你就無法呼吸

zài mángmáng rén hǎi yī yùjiàn nǐ jiù wúfǎ hūxī
Tetapi aku tidak bisa bernapas setiap kali aku bertemu denganmu di keramaian

[Chorus]

如果你是我命中注定 我就應該要前進

rúguǒ nǐ shì wǒ mìngzhòng zhùdìng wǒ jiù yīnggāi yào qiánjìn

Aku harus mengejar jika kau adalah takdirku
我不願再讓你成為 我生命沿途的風景

wǒ bù yuàn zài ràng nǐ chéngwéi wǒ shēngmìng yántú de fēngjǐng

Aku tidak ingin kau hanya menjadi pemandangan di sepanjang jalan hidupku
如果你是我命中注定 我就應該要相信

rúguǒ nǐ shì wǒ mìngzhòng zhùdìng wǒ jiù yīnggāi yào xiāngxìn

Aku harus percaya jika kau adalah takdirku
我不願再讓你成為 我生命沿途的風景

wǒ bù yuàn zài ràng nǐ chéngwéi wǒ shēngmìng yántú de fēngjǐng

Aku tidak ingin kau hanya menjadi pemandangan di sepanjang jalan hidup ku
被遺忘在時光裡

bèi yíwàng zài shíguāng lǐ

Dan untuk dilupakan oleh waktu

[Chorus]

如果你是我命中注定 我就應該要前進

rúguǒ nǐ shì wǒ mìngzhòng zhùdìng wǒ jiù yīnggāi yào qiánjìn

Aku harus mengejar jika kau adalah takdirku
我不願再讓你成為 我生命沿途的風景

wǒ bù yuàn zài ràng nǐ chéngwéi wǒ shēngmìng yántú de fēngjǐng

Aku tidak ingin kau hanya menjadi pemandangan di sepanjang jalan hidupku
如果你是我命中注定 我就應該要相信

rúguǒ nǐ shì wǒ mìngzhòng zhùdìng wǒ jiù yīnggāi yào xiāngxìn

Aku harus percaya jika kau adalah takdirku
我不願再讓你成為 我生命沿途的風景

wǒ bù yuàn zài ràng nǐ chéngwéi wǒ shēngmìng yántú de fēngjǐng

Aku tidak ingin kau hanya menjadi pemandangan di sepanjang jalan hidup ku
被遺忘在時光裡

bèi yíwàng zài shíguāng lǐ

Dan untuk dilupakan oleh waktu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA