Low-end project - Time Is Eternal & A Moment (찰나의 꿈과 영원한 순간들) [Korean Version] Unintentional Love Story OST Part 4

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Low-end project - Time Is Eternal & A Moment 

(찰나의 꿈과 영원한 순간들)

Lyricist 강지훈 (Kang Ji Hoon) | Composer 강지훈 (Kang Ji Hoon) | Arranger 강지훈 (Kang Ji Hoon) | Released 1 April 2023

 

[Verse 1]
나를 말해주면 넌

nareul malhaejumyeon neon

Jika kau bertanya kepada ku
어떤 표정 지을까 음

eotteon pyojeong jieulkka eum

Ekspresi seperti apa yang akan aku buat
네 안에 없는 나

ne ane eomneun na

Jika aku tidak ada di dalam dirimu
그저 멀어질까 두려워

geujeo meoreojilkka duryeowo

Aku takut kau semakin menjauh

[Chorus]
꿈 속에서 나를 깨워줘

kkum sogeseo nareul kkaewojwo

Kau membangunkan ku dalam mimpi ku
잡을 수 없는 순간 속에

jabeul su eomneun sungan soge

Dimana saat aku tidak bisa menahannya
꿈 속에서 우리가 깨어

kkum sogeseo uriga kkaeeo

Kita terbangun dalam mimpi
지울 수 없는 영원 속에 남아

jiul su eomneun yeongwon soge nama
Tetapi kita tetap dalam keabadian yang tidak memudar

 
[Verse 2]
나의 마음 속에서

naeui maeum sogeseo
Di dalam hatiku
비가 되어 내린 너

biga doeeo naerin neo

Kau menjadi hujan
어쩌지 못한 나에게

eojjeoji moshan naege

Dan aku yang tidak bisa
가만히 내려 앉아준 너

gamanhi naeryeo anjajun neo

Hanya duduk dan kau datang ke sebelah ku

[Chorus]
꿈 속에서 나를 깨워줘

kkum sogeseo nareul kkaewojwo

Kau membangunkan ku dalam mimpi ku
잡을 수 없는 순간 속에

jabeul su eomneun sungan soge

Dimana saat aku tidak bisa menahannya
꿈 속에서 우리가 깨어

kkum sogeseo uriga kkaeeo

Kita terbangun dalam mimpi
지울 수 없는 영원 속에 남아

jiul su eomneun yeongwon soge nama
Tetapi kita tetap dalam keabadian yang tidak memudar

[Bridge]
널 보지 못해 아팠던 내

Aku sedang tidak enak badan karena tidak bisa melihatmu
날들이 이젠 추억이 되고

Hari-hari menjadi kenangan sekarang
사랑의 크기로 자라나

Cintaku padamu berangsur-angsur tumbuh
우린 이렇게 서로를 빚어가

Kita saling membentuk satu sama lain seperti ini

[Chorus]
꿈 속에서 나를 깨워줘

kkum sogeseo nareul kkaewojwo

Kau membangunkan ku dalam mimpi ku
잡을 수 없는 순간 속에

jabeul su eomneun sungan soge

Dimana saat aku tidak bisa menahannya
꿈 속에서 우리가 깨어

kkum sogeseo uriga kkaeeo

Kita terbangun dalam mimpi
지울 수 없는 영원 속에 남아

jiul su eomneun yeongwon soge nama
Tetapi kita tetap dalam keabadian yang tidak memudar

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA