Kim Ji Woong & Yoon Seo Bin - Dream Of You (Roommates of Poongduck 304 OST Part 1)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Kim Ji Woong & Yoon Seo Bin - Dream Of You

Lyricist RUNY (러니) | Composer RUNY (러니) & 심규태 (Sim Kyu Tae) | Arranger RUNY (러니) & 심규태 (Sim Kyu Tae) | Released 27 Oktober 2022

 

[Verse 1]
Ooh, baby

Ooh, sayang
잠들지 못하는 오늘

jamdeulji moshaneun oneul

Aku tidak bisa tidur hari ini
꿈에서도 빛나는 그댈

kkumeseodo binnaneun geudael

Karena aku ingin melihatmu lagi
다시 보고 싶어

dasi bogo sipeo

Bersinar bahkan dalam mimpiku
Oh-ooh, baby

Oh-ooh, sayang
너무 아름다웠어

neomu areumdawosseo

Kau sangat cantik
다시 너를 만나기 위해 빨리 잠들 거야

dasi neoreul mannagi wihae ppalli jamdeul geoya
Aku akan segera tertidur untuk bertemu denganmu lagi

[Pre-Chorus]
작고 부드런 너의 손을 서로 마주 잡고서 이 꿈을 걸었지

jakgo budeureon neoeui soneul seoro maju japgoseo i kkumeul georeotji
Aku telah memimpikan kita berjalan bersama sementara aku memegang tanganmu yang kecil dan lembut

너와 나뿐인 공간 속에 Stay in my dream, 우리 함께해

neowa nappunin gonggan soge Stay in my dream, uri hamkkehae
Tetaplah dalam mimpiku, ruang hanya untukmu dan aku di mana kita bisa bersama

 
[Chorus]
오늘도 그대가 내 꿈에 와준다면

oneuldo geudaega nae kkume wajundamyeon

Jika kau datang ke mimpiku hari ini juga
그댈 가득 안고서

geudael gadeuk angoseo

Aku akan memelukmu
절대 안 놔줄 거야

jeoldae an nwajul geoya

Dan tidak akan pernah membiarkanmu pergi
너와 모든 순간

neowa modeun sungan

Setiap saat bersamamu
함께 한 모든 시간을

hamkke han modeun siganeul

Sepanjang waktu kita habiskan bersama
생각하면 벅차올라

saenggakhamyeon beokchaolla

Ketika aku memikirkannya, aku kewalahan
Dreaming of you every day

Memimpikanmu setiap hari

[Verse 2]
Ooh, baby

Ooh, sayang
잠들지 못하는 너

jamdeulji moshaneun neo

Aku tidak bisa tidur hari ini
네가 걸어왔던 이 길이

nega georeowatdeon i giri

Di jalan yang kau lalui
많이 힘들었니?

manhi himdeureotni?

Apakah kau mengalami kesulitan?
Oh-ooh, baby

Oh-ooh, sayang
내가 힘이 될게

naega himi doelge

Aku bisa menjadi kekuatanmu
내 어깨에 기대어 줄래

nae eokkaee gidaeeo jullae

Kau bersandar di pundakku
나와 꿈속에서

nawa kkumsogeseo

Bahkan dalam mimpiku

[Pre-Chorus]
작고 부드런 너의 손을 서로 마주 잡고서 이 꿈을 날았지

jakgo budeureon neoeui soneul seoro maju japgoseo i kkumeul naratji

Aku telah memimpikan kita terbang bersama sementara aku memegang tanganmu yang kecil dan lembut
너와 나뿐인 공간 속에 Stay in my dream, 우리 함께 하늘을 날아

neowa nappunin gonggan soge, Stay in my dream, uri hamkke haneureul nara
Tetaplah dalam mimpiku, ruang hanya untukmu dan aku dimana kita bisa terbang bersama di atas langit

 
[Chorus]
오늘도 그대가 내 꿈에 와준다면

oneuldo geudaega nae kkume wajundamyeon

Jika kau datang ke mimpiku hari ini juga
그댈 가득 안고서

geudael gadeuk angoseo

Aku akan memelukmu
절대 안 놔줄 거야

jeoldae an nwajul geoya

Dan tidak akan pernah membiarkanmu pergi
너와 모든 순간

neowa modeun sungan

Setiap saat bersamamu
함께 한 모든 시간을

hamkke han modeun siganeul

Sepanjang waktu kita habiskan bersama
생각하면 벅차올라

saenggakhamyeon beokchaolla

Ketika aku memikirkannya, aku kewalahan
Dreaming of you every day

Memimpikanmu setiap hari

[Bridge]
멀고 험난한 이 길을 함께 할 수 있는 건 바로 너

meolgo heomnanhan i gireul hamkke hal su itneun geon baro neo

Memilikimu, kita bisa melewati jalan yang berat dan sulit ini bersama-sama
너로 가득 채운 나의 꿈들을

neoro gadeuk chaeun naeui kkumdeureul

Mimpiku dipenuhi olehmu
영원히 함께 stay with me

yeongwonhi hamkke stay with me

Tinggal bersamaku untuk selamanya

[Chorus]
오늘도 그대가 내 꿈에 와준다면

oneuldo geudaega nae kkume wajundamyeon

Jika kau datang ke mimpiku hari ini juga
그댈 가득 안고서

geudael gadeuk angoseo

Aku akan memelukmu
절대 안 놔줄 거야

jeoldae an nwajul geoya

Dan tidak akan pernah membiarkanmu pergi
너와 모든 순간

neowa modeun sungan

Setiap saat bersamamu
함께 한 모든 시간을

hamkke han modeun siganeul

Sepanjang waktu kita habiskan bersama
생각하면 벅차올라

saenggakhamyeon beokchaolla

Ketika aku memikirkannya, aku kewalahan
Dreaming of you every day

Memimpikanmu setiap hari

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA