Jo Chiang (江健榆) - Until We Love (一直到) OST My Tooth Your Love

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Jo Chiang (江健榆) - Until We Love (一直到)

Writter(s) 江健榆Jo Chiang

 

 

[Verse]

一直到你傳給我訊息

yīzhí dào nǐ chuán gěi wǒ xùnxí

Sampai kau mengirimiku pesan
一直到我們擁有共同話題

yīzhí dào wǒmen yǒngyǒu gòngtóng huàtí

Sampai kita memiliki benang merah
一直到我們交換彼此的秘密

yīzhí dào wǒmen jiāohuàn bǐcǐ de mìmì

Hingga kita saling bertukar rahasia
我的快樂全是因為你

wǒ de kuàilè quán shì yīnwèi nǐ

Kebahagiaanku semua karena dirimu

[Pre-Chorus]

你的每一個小動作 都深深勾動著我的心

nǐ de měi yīgè xiǎodòngzuò dōu shēn shēn gōu dòngzhe wǒ de xīn
Setiap tindakan kecil mu sangat menyentuh hati ku

我害羞地別過頭 其實是想要接近你

wǒ hàixiū de bié guòtóu qíshí shì xiǎng yào jiējìn nǐ

Aku ingin dekat denganmu tetapi dengan malu aku memalingkan wajahku

[Chorus]
你問我的每一個問題 我反覆的考慮

nǐ wèn wǒ de měi yīgè wèntí wǒ fǎnfù de kǎolǜ
Setiap pertanyaan yang kau tanyakan kepada ku, aku memikirkannya berulang kali

該怎麼樣給你回應 深怕一不小心

gāi zěnme yàng gěi nǐ huíyīng shēn pà yī bù xiǎoxīn

Bagaimana aku harus menanggapinya, aku khawatir jika aku tidak berhati-hati
就會遺漏了你的訊息

jiù huì yílòule nǐ de xùnxí

Aku mungkin merindukan pesanmu
你問我的每一個問題 我感覺到親密

nǐ wèn wǒ de měi yīgè wèntí wǒ gǎnjué dào qīnmì

Setiap pertanyaan yang kau tanyakan kepada ku, aku merasakan kedekatan
來自你心動的餘悸 一直到有默契

láizì nǐ xīndòng de yújì yīzhí dào yǒu mòqì

Dan rasa takut yang tersisa dari hatimu, sampai ada pemahaman yang tak terucapkan
就會記得要加上甜蜜

jiù huì jìdé yào jiā shàng tiánmì

Aku akan ingat untuk menambahkan rasa manis

 

[Verse]

一直到你傳給我訊息

yīzhí dào nǐ chuán gěi wǒ xùnxí

Sampai kau mengirimiku pesan
一直到我們擁有共同話題

yīzhí dào wǒmen yǒngyǒu gòngtóng huàtí

Sampai kita memiliki benang merah
一直到我們交換彼此的秘密

yīzhí dào wǒmen jiāohuàn bǐcǐ de mìmì

Hingga kita saling bertukar rahasia
我的快樂全是因為你

wǒ de kuàilè quán shì yīnwèi nǐ

Kebahagiaanku semua karena dirimu

[Pre-Chorus]

你的每一個小動作 都深深勾動著我的心

nǐ de měi yīgè xiǎodòngzuò dōu shēn shēn gōu dòngzhe wǒ de xīn
Setiap tindakan kecil mu sangat menyentuh hati ku

我害羞地別過頭 其實是想要接近你

wǒ hàixiū de bié guòtóu qíshí shì xiǎng yào jiējìn nǐ

Aku ingin dekat denganmu tetapi dengan malu aku memalingkan wajahku

[Chorus]
你問我的每一個問題 我反覆的考慮

nǐ wèn wǒ de měi yīgè wèntí wǒ fǎnfù de kǎolǜ
Setiap pertanyaan yang kau tanyakan kepada ku, aku memikirkannya berulang kali

該怎麼樣給你回應 深怕一不小心

gāi zěnme yàng gěi nǐ huíyīng shēn pà yī bù xiǎoxīn

Bagaimana aku harus menanggapinya, aku khawatir jika aku tidak berhati-hati
就會遺漏了你的訊息

jiù huì yílòule nǐ de xùnxí

Aku mungkin merindukan pesanmu
你問我的每一個問題 我感覺到親密

nǐ wèn wǒ de měi yīgè wèntí wǒ gǎnjué dào qīnmì

Setiap pertanyaan yang kau tanyakan kepada ku, aku merasakan kedekatan
來自你心動的餘悸 一直到有默契

láizì nǐ xīndòng de yújì yīzhí dào yǒu mòqì

Dan rasa takut yang tersisa dari hatimu, sampai ada pemahaman yang tak terucapkan
就會記得要加上甜蜜

jiù huì jìdé yào jiā shàng tiánmì

Aku akan ingat untuk menambahkan rasa manis

[Bridge]

隨著距離慢慢地靠近 每個答案也開始清晰

suízhe jùlí màn man de kàojìn měi gè dá'àn yě kāishǐ qīngxī

Saat jarak kita semakin dekat, semua jawaban akan mulai menjadi lebih jelas
我只有一個簡單原因 要告訴你

wǒ zhǐyǒu yīgè jiǎn dān yuányīn yào gàosù nǐ

Tetapi aku punya satu pemikiran sederhana untuk aku beritahu padamu

[Chorus]
你問我的每一個問題 我反覆的考慮

nǐ wèn wǒ de měi yīgè wèntí wǒ fǎnfù de kǎolǜ
Setiap pertanyaan yang kau tanyakan kepada ku, aku memikirkannya berulang kali

該怎麼樣給你回應 深怕一不小心

gāi zěnme yàng gěi nǐ huíyīng shēn pà yī bù xiǎoxīn

Bagaimana aku harus menanggapinya, aku khawatir jika aku tidak berhati-hati
就會遺漏了你的訊息

jiù huì yílòule nǐ de xùnxí

Aku mungkin merindukan pesanmu
你問我的每一個問題 我感覺到親密

nǐ wèn wǒ de měi yīgè wèntí wǒ gǎnjué dào qīnmì

Setiap pertanyaan yang kau tanyakan kepada ku, aku merasakan kedekatan
來自你心動的餘悸 一直到有默契

láizì nǐ xīndòng de yújì yīzhí dào yǒu mòqì

Dan rasa takut yang tersisa dari hatimu, sampai ada pemahaman yang tak terucapkan
就會記得要加上甜蜜

jiù huì jìdé yào jiā shàng tiánmì

Aku akan ingat untuk menambahkan rasa manis

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA