Jeff Satur - Lucid (ก่อนที่เธอจะลืมฝัน)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Jeff Satur - Lucid (ก่อนที่เธอจะลืมฝัน)
Lyrics by Peerapon Iamjamrat | Music by Peerapon Iamjamrat | Arranged by Three Man Down, Machina (Maison .Midi Studio) 
[Verse 1]
ทบทวน ช่วงเวลาในยามเธอนิทรา
thopthuan chuang wela nai yam thoe nitthra
Mengingatmu saat kau sedang tidur
รบกวน เพียงแค่ช่วงที่แสงจันทร์จะลา
ropkuan phiangkhae chuang thi saengchan cha la
Mengganggumu justru saat cahaya bulan masih bersinar
ฉันชวน เธอขึ้นมาเต้นรำบนท้องฟ้า
chan chuan thoe khuen ma tenram bon thongfa
Aku mengundang mu ke lantai dansa di langit
[Verse 2]
ค่ำคืน ที่มีเธอและฉันนั่งข้างกัน
khamkhuen thi mi thoe lae chan nang khang kan
Ini adalah malam dimana kita duduk bersebelahan
ไม่ลืม วันที่เราจูบกันใต้แสงจันทร์
mai luem wanthi rao chup kan tai saengchan
Tidak pernah lupa bahwa kita berciuman di bawah sinar rembulan
ทุกคืน เธอยังคิดถึงฉันอยู่ใช่ไหม
thuk khuen thoe yang khitthueng chan yu chai mai
Aku ingin tahu apakah kau masih memikirkanku malam ini
[Pre-Chorus]
รู้เพียงแค่วันเวลาเหล่านั้นมันผ่านมาช่วงหนึ่ง
ru phiangkhae wanwela laonan man phan ma chuang nueng
Hari-hari baik datang dan pergi, aku sadar
รู้ดีว่าวันหนึ่งเธอก็คงต้องตื่น
ru di wa wan nueng thoe ko khong tong tuen
Aku tahu kau akan segera terbangun
แต่ว่าในคืนนี้ยังมีฉัน
taewa nai khuen ni yang mi chan
Tetapi hanya ada kau dan aku malam ini
[Chorus]
ก่อนที่เธอจะลืมฝันในคืนนี้
kon thi thoe cha luem fan nai khuen ni
Sebelum kau melupakan mimpi malam ini
ก่อนที่เธอจะลืมฉันในยามราตรี
kon thi thoe cha luem chan nai yam ratri
Sebelum kau melupakanku di malam hari
ก่อนที่เธอจะลืมทุกคืนทุกวันที่ผ่านมานั้น แค่อยากให้ทบทวนอีกที
kon thi thoe cha luem thuk khuen thuk wan thiphanma nan khae yak hai thopthuan ik thi
Sebelum kau melupakan semua siang dan malam, tolong pikirkan dua kali
ก่อนที่เธอจะ…
kon thi thoe cha
Sebelum kau...
ก่อนที่เธอจะลืมฝันในคืนนี้
kon thi thoe cha luem fan nai khuen ni
Sebelum kau melupakan mimpi malam ini
ก่อนที่เธอจะลืมฉันในยามราตรี
kon thi thoe cha luem chan nai yam ratri
Sebelum kau melupakanku di malam hari
อยากให้เธอเก็บคืนที่เรามีกันทุกภาพความฝันแม้ไม่มีฉันที่ตรงนี้
yak hai thoe kep khuen thi rao mi kan thuk phap khwam fan mae mai mi chan thi trongni
Tolong simpan semua mimpi yang kita miliki meskipun aku sudah pergi
ก่อนที่เธอจะลืมฉันไป
kon thi thoe cha luem chan pai
Sebelum aku menghilang dari pikiranmu
[Verse 3]
ฉันกลัว กาลเวลาจะทำให้เธอลืม
chan klua kanwela cha thamhai thoe luem
Aku takut waktu akan membuatmu lupa
ฉันกลัว แสงตะวันจะทำให้เราจาก
chan klua saeng tawan cha thamhai rao chak
Aku takut sinar matahari akan memisahkan kita
ฉันกลัว เธอจะทิ้งให้ฉันอยู่ลำพัง
chan klua thoe cha thing hai chan yu lamphang
Aku takut kau akan meninggalkanku sendirian
[Pre-Chorus]
รู้เพียงแค่วันเวลาเหล่านั้นมันผ่านมาช่วงหนึ่ง
ru phiangkhae wanwela laonan man phan ma chuang nueng
Hari-hari baik datang dan pergi, aku sadar
รู้ดีว่าวันหนึ่งเธอก็คงต้องตื่น
ru di wa wan nueng thoe ko khong tong tuen
Aku tahu kau akan segera terbangun
แต่ว่าในคืนนี้ยังมีฉัน
taewa nai khuen ni yang mi chan
Tetapi hanya ada kau dan aku malam ini
[Chorus]
ก่อนที่เธอจะลืมฝันในคืนนี้
kon thi thoe cha luem fan nai khuen ni
Sebelum kau melupakan mimpi malam ini
ก่อนที่เธอจะลืมฉันในยามราตรี
kon thi thoe cha luem chan nai yam ratri
Sebelum kau melupakanku di malam hari
ก่อนที่เธอจะลืมทุกคืนทุกวันที่ผ่านมานั้น แค่อยากให้ทบทวนอีกที
kon thi thoe cha luem thuk khuen thuk wan thiphanma nan khae yak hai thopthuan ik thi
Sebelum kau melupakan semua siang dan malam, tolong pikirkan dua kali
ก่อนที่เธอจะ…
kon thi thoe cha
Sebelum kau...
ก่อนที่เธอจะลืมฝันในคืนนี้
kon thi thoe cha luem fan nai khuen ni
Sebelum kau melupakan mimpi malam ini
ก่อนที่เธอจะลืมฉันในยามราตรี
kon thi thoe cha luem chan nai yam ratri
Sebelum kau melupakanku di malam hari
อยากให้เธอเก็บคืนที่เรามีกันทุกภาพความฝันแม้ไม่มีฉันที่ตรงนี้
yak hai thoe kep khuen thi rao mi kan thuk phap khwam fan mae mai mi chan thi trongni
Tolong simpan semua mimpi yang kita miliki meskipun aku sudah pergi
ก่อนที่เธอจะลืมฉันไป
kon thi thoe cha luem chan pai
Sebelum aku menghilang dari pikiranmu
thopthuan chuang wela nai yam thoe nitthra
Mengingatmu saat kau sedang tidur
รบกวน เพียงแค่ช่วงที่แสงจันทร์จะลา
ropkuan phiangkhae chuang thi saengchan cha la
Mengganggumu justru saat cahaya bulan masih bersinar
ฉันชวน เธอขึ้นมาเต้นรำบนท้องฟ้า
chan chuan thoe khuen ma tenram bon thongfa
Aku mengundang mu ke lantai dansa di langit
[Verse 2]
ค่ำคืน ที่มีเธอและฉันนั่งข้างกัน
khamkhuen thi mi thoe lae chan nang khang kan
Ini adalah malam dimana kita duduk bersebelahan
ไม่ลืม วันที่เราจูบกันใต้แสงจันทร์
mai luem wanthi rao chup kan tai saengchan
Tidak pernah lupa bahwa kita berciuman di bawah sinar rembulan
ทุกคืน เธอยังคิดถึงฉันอยู่ใช่ไหม
thuk khuen thoe yang khitthueng chan yu chai mai
Aku ingin tahu apakah kau masih memikirkanku malam ini
[Pre-Chorus]
รู้เพียงแค่วันเวลาเหล่านั้นมันผ่านมาช่วงหนึ่ง
ru phiangkhae wanwela laonan man phan ma chuang nueng
Hari-hari baik datang dan pergi, aku sadar
รู้ดีว่าวันหนึ่งเธอก็คงต้องตื่น
ru di wa wan nueng thoe ko khong tong tuen
Aku tahu kau akan segera terbangun
แต่ว่าในคืนนี้ยังมีฉัน
taewa nai khuen ni yang mi chan
Tetapi hanya ada kau dan aku malam ini
[Chorus]
ก่อนที่เธอจะลืมฝันในคืนนี้
kon thi thoe cha luem fan nai khuen ni
Sebelum kau melupakan mimpi malam ini
ก่อนที่เธอจะลืมฉันในยามราตรี
kon thi thoe cha luem chan nai yam ratri
Sebelum kau melupakanku di malam hari
ก่อนที่เธอจะลืมทุกคืนทุกวันที่ผ่านมานั้น แค่อยากให้ทบทวนอีกที
kon thi thoe cha luem thuk khuen thuk wan thiphanma nan khae yak hai thopthuan ik thi
Sebelum kau melupakan semua siang dan malam, tolong pikirkan dua kali
ก่อนที่เธอจะ…
kon thi thoe cha
Sebelum kau...
ก่อนที่เธอจะลืมฝันในคืนนี้
kon thi thoe cha luem fan nai khuen ni
Sebelum kau melupakan mimpi malam ini
ก่อนที่เธอจะลืมฉันในยามราตรี
kon thi thoe cha luem chan nai yam ratri
Sebelum kau melupakanku di malam hari
อยากให้เธอเก็บคืนที่เรามีกันทุกภาพความฝันแม้ไม่มีฉันที่ตรงนี้
yak hai thoe kep khuen thi rao mi kan thuk phap khwam fan mae mai mi chan thi trongni
Tolong simpan semua mimpi yang kita miliki meskipun aku sudah pergi
ก่อนที่เธอจะลืมฉันไป
kon thi thoe cha luem chan pai
Sebelum aku menghilang dari pikiranmu
[Verse 3]
ฉันกลัว กาลเวลาจะทำให้เธอลืม
chan klua kanwela cha thamhai thoe luem
Aku takut waktu akan membuatmu lupa
ฉันกลัว แสงตะวันจะทำให้เราจาก
chan klua saeng tawan cha thamhai rao chak
Aku takut sinar matahari akan memisahkan kita
ฉันกลัว เธอจะทิ้งให้ฉันอยู่ลำพัง
chan klua thoe cha thing hai chan yu lamphang
Aku takut kau akan meninggalkanku sendirian
[Pre-Chorus]
รู้เพียงแค่วันเวลาเหล่านั้นมันผ่านมาช่วงหนึ่ง
ru phiangkhae wanwela laonan man phan ma chuang nueng
Hari-hari baik datang dan pergi, aku sadar
รู้ดีว่าวันหนึ่งเธอก็คงต้องตื่น
ru di wa wan nueng thoe ko khong tong tuen
Aku tahu kau akan segera terbangun
แต่ว่าในคืนนี้ยังมีฉัน
taewa nai khuen ni yang mi chan
Tetapi hanya ada kau dan aku malam ini
[Chorus]
ก่อนที่เธอจะลืมฝันในคืนนี้
kon thi thoe cha luem fan nai khuen ni
Sebelum kau melupakan mimpi malam ini
ก่อนที่เธอจะลืมฉันในยามราตรี
kon thi thoe cha luem chan nai yam ratri
Sebelum kau melupakanku di malam hari
ก่อนที่เธอจะลืมทุกคืนทุกวันที่ผ่านมานั้น แค่อยากให้ทบทวนอีกที
kon thi thoe cha luem thuk khuen thuk wan thiphanma nan khae yak hai thopthuan ik thi
Sebelum kau melupakan semua siang dan malam, tolong pikirkan dua kali
ก่อนที่เธอจะ…
kon thi thoe cha
Sebelum kau...
ก่อนที่เธอจะลืมฝันในคืนนี้
kon thi thoe cha luem fan nai khuen ni
Sebelum kau melupakan mimpi malam ini
ก่อนที่เธอจะลืมฉันในยามราตรี
kon thi thoe cha luem chan nai yam ratri
Sebelum kau melupakanku di malam hari
อยากให้เธอเก็บคืนที่เรามีกันทุกภาพความฝันแม้ไม่มีฉันที่ตรงนี้
yak hai thoe kep khuen thi rao mi kan thuk phap khwam fan mae mai mi chan thi trongni
Tolong simpan semua mimpi yang kita miliki meskipun aku sudah pergi
ก่อนที่เธอจะลืมฉันไป
kon thi thoe cha luem chan pai
Sebelum aku menghilang dari pikiranmu
[Outro]
ก่อนที่เธอจะลืมฝันในคืนนี้
kon thi thoe cha luem fan nai khuen ni
Sebelum kau melupakan mimpi malam ini
ก่อนที่เธอจะลืมฉันในยามราตรี
kon thi thoe cha luem chan nai yam ratri
Sebelum kau melupakanku di malam hari
อยากให้เธอเก็บคืนที่เรามีกันทุกภาพความฝันแม้ไม่มีฉันที่ตรงนี้
yak hai thoe kep khuen thi rao mi kan thuk phap khwam fan mae mai mi chan thi trongni
Tolong simpan semua mimpi yang kita miliki meskipun aku sudah pergi
ก่อนที่เธอจะลืมฉันไป
kon thi thoe cha luem chan pai
Sebelum aku menghilang dari pikiranmu
kon thi thoe cha luem fan nai khuen ni
Sebelum kau melupakan mimpi malam ini
ก่อนที่เธอจะลืมฉันในยามราตรี
kon thi thoe cha luem chan nai yam ratri
Sebelum kau melupakanku di malam hari
อยากให้เธอเก็บคืนที่เรามีกันทุกภาพความฝันแม้ไม่มีฉันที่ตรงนี้
yak hai thoe kep khuen thi rao mi kan thuk phap khwam fan mae mai mi chan thi trongni
Tolong simpan semua mimpi yang kita miliki meskipun aku sudah pergi
ก่อนที่เธอจะลืมฉันไป
kon thi thoe cha luem chan pai
Sebelum aku menghilang dari pikiranmu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments