Hu Xia (胡夏) - The Ocean In The Dream (梦中的那片海) The Youth Memories OST

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Hu Xia (胡夏) - The Ocean In The Dream (梦中的那片海)

Writter(s) 小壮、白宇翔

 

 

我在海边种下一颗种子

wǒ zài hǎibiān zhǒng xià yī kē zhǒngzǐ

Aku menanam benih di tepi laut
憧憬著长大后的样子

chōngjǐngzhe zhǎng dà hòu de yàngzi

Aku menantikan saat aku tumbuh dewasa
阳光暖暖的 呵护它发芽

yángguāng nuǎn nuǎn de hēhù tā fāyá

Matahari dengan hangat merawatnya untuk berkecambah
波光粼粼中生花

bōguāng lín lín zhōng shēnghuā

Bunga tumbuh di tengah kilauan

我在梦里找到一枚书签

wǒ zài mèng lǐ zhǎodào yī méi shūqiān

Aku menemukan bookmark dalam mimpi ku
上面写一个蓝色故事

shàngmiàn xiě yīgè lán sè gùshì

Di atasnya tertulis cerita menyedihkan
故事里面有我们的模样

gùshì lǐmiàn yǒu wǒmen de múyàng

Dalam cerita adalah penampilan kita
你在讲我在听

nǐ zài jiǎng wǒ zài tīng

Kau berbicara dan aku mendengarkan

愿岁月对你温柔以待

yuàn suìyuè duì nǐ wēnróu yǐ dài

Semoga tahun-tahun memperlakukan mu dengan lembut
烟火人间看不见尘埃

yānhuǒ rénjiān kàn bùjiàn chén'āi

Debu tidak bisa dilihat di dunia yang penuh dengan kembang api
愿未来对我慷慨这片海

yuàn wèilái duì wǒ kāngkǎi zhè piàn hǎi

Semoga masa depan bermurah hati kepada ku di lautan ini
一起看潮落潮来

yīqǐ kàn cháo luòcháo lái

Kita menyaksikan pasang surut bersama

愿热爱温暖所有的等待

yuàn rè'ài wēnnuǎn suǒyǒu de děngdài

Semoga cinta menghangatkan semua penantian
哭着笑着娓娓道来

kūzhe xiàozhe wěi wěi dào lái

Menangis dan tertawa dengan fasih
愿世界一如既往的精彩

yuàn shìjiè yīrújìwǎng de jīngcǎi

Semoga dunia menjadi indah seperti sebelumnya
蔚蓝的光洒向那片海

wèilán de guāng sǎ xiàng nà piàn hǎi

Dan cahaya biru menyinari laut

愿岁月对你温柔以待

yuàn suìyuè duì nǐ wēnróu yǐ dài

Semoga tahun-tahun memperlakukan mu dengan lembut
烟火人间看不见尘埃

yānhuǒ rénjiān kàn bùjiàn chén'āi

Debu tidak bisa dilihat di dunia yang penuh dengan kembang api
愿未来对我慷慨这片海

yuàn wèilái duì wǒ kāngkǎi zhè piàn hǎi

Semoga masa depan bermurah hati kepada ku di lautan ini
一起看潮落潮来

yīqǐ kàn cháo luòcháo lái

Kita menyaksikan pasang surut bersama

愿热爱温暖所有的等待

yuàn rè'ài wēnnuǎn suǒyǒu de děngdài

Semoga cinta menghangatkan semua penantian
哭着笑着娓娓道来

kūzhe xiàozhe wěi wěi dào lái

Menangis dan tertawa dengan fasih
愿世界一如既往的精彩

yuàn shìjiè yīrújìwǎng de jīngcǎi

Semoga dunia menjadi indah seperti sebelumnya
蔚蓝的光洒向那片海

wèilán de guāng sǎ xiàng nà piàn hǎi

Dan cahaya biru menyinari laut

我在海边种下一颗种子

wǒ zài hǎibiān zhǒng xià yī kē zhǒngzǐ

Aku menanam benih di tepi laut
憧憬著长大后的样子

chōngjǐngzhe zhǎng dà hòu de yàngzi

Aku menantikan saat aku tumbuh dewasa
阳光暖暖的 呵护它发芽

yángguāng nuǎn nuǎn de hēhù tā fāyá

Matahari dengan hangat merawatnya untuk berkecambah
波光粼粼中生花

bōguāng lín lín zhōng shēnghuā

Bunga tumbuh di tengah kilauan

我在梦里找到一枚书签

wǒ zài mèng lǐ zhǎodào yī méi shūqiān

Aku menemukan bookmark dalam mimpi ku
上面写一个蓝色故事

shàngmiàn xiě yīgè lán sè gùshì

Di atasnya tertulis cerita menyedihkan
故事里面有我们的模样

gùshì lǐmiàn yǒu wǒmen de múyàng

Dalam cerita adalah penampilan kita
你在讲我在听

nǐ zài jiǎng wǒ zài tīng

Kau berbicara dan aku mendengarkan

故事里面有我们的模样

gùshì lǐmiàn yǒu wǒmen de múyàng

Dalam cerita adalah penampilan kita
你在讲我在听

nǐ zài jiǎng wǒ zài tīng

Kau berbicara dan aku mendengarkan

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA