Hamin (하민), Hyunwoo (현우), Siwoo (시우) - I Can’t Wait Too Long (Love Mate OST Part 3)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Hamin (하민), Hyunwoo (현우), Siwoo (시우) - I Can’t Wait Too Long

Lyrics by 고병식 | Composed by 고병식, 이형성, 버저비터 (Buzzer beater) | Arranged by 이형성, 버저비터 (Buzzer beater) | Released 1 Juni 2023

 

[Chorus]

I Can't Wait Too Long baby

Aku tidak bisa menunggu terlalu lama sayang
네 맘이 난 궁금해

ne mami nan gunggeumhae

Aku ingin tahu bagaimana perasaanmu
너 역시 나처럼 설레는 마음일까

neo yeoksi nacheoreom seolleneun maeumilkka

Apakah hatimu berdebar seperti hatiku?
I Can't Wait Too Long baby

Aku tidak bisa menunggu terlalu lama sayang
시간이 늘 모자라

sigani neul mojara

Karena tidak pernah ada cukup waktu
사랑하기도 말야

saranghagido marya

Agar kau mencintaiku

[Verse 1]

처음엔 예견 못한 설레임

cheoeumen yegyeon moshan seolleim

Pada awalnya, aku tidak bisa menahan diri dengan kepakan yang tak terduga ini
나도 몰래 눈이 가

nado mollae nuni ga

Aku dibutakan olehmu
두 눈을 가득 너로 채워

du nuneul gadeuk neoro chaewo

Dan diam-diam mengisi mataku dengan dirimu
네가 날 부를땐

nega nal bureulttaen

Saat kau memanggil namaku
괜히 허둥대다 금세 볼을 붉혀

gwaenhi heodungdaeda geumse boreul bulkhyeo
Aku langsung bingung dan tersipu malu

[Pre-Chorus]

째깍대는 시계소리보다 크게 들려

jjaekkakdaeneun sigyesoriboda keuge deullyeo

Hatiku berdetak lebih keras dari suara jam
심장아 좀 참아줘

simjanga jom chamajwo

Aku ingin menanggungnya
아닌 척 괜찮은 척 해봐도 널 보면

anin cheok gwaenchanheun cheok haebwado neol bomyeon

Aku mencoba untuk berpura-pura seolah tidak terjadi apa-apa kecuali ketika aku melihat mu
자연스레 미소가 번져 나와

jayeonseure misoga beonjyeo nawa

Senyuman ku muncul secara alami

[Chorus]

I Can't Wait Too Long baby

Aku tidak bisa menunggu terlalu lama sayang
네 맘이 난 궁금해

ne mami nan gunggeumhae

Aku ingin tahu bagaimana perasaanmu
너 역시 나처럼 설레는 마음일까

neo yeoksi nacheoreom seolleneun maeumilkka

Apakah hatimu berdebar seperti hatiku?
I Can't Wait Too Long baby

Aku tidak bisa menunggu terlalu lama sayang
시간이 늘 모자라

sigani neul mojara

Karena tidak pernah ada cukup waktu
사랑하기도 말야

saranghagido marya

Agar kau mencintaiku

[Verse 2 | Rap]
별도 따다 줄 수 있어

byeoldo ttada jul su isseo

Aku bisa memetik bintang untukmu
너가 원하면

neoga wonhamyeon

Jika kau mau
어둠이 무서우면 밝게 해줄게

eodumi museoumyeon bakge haejulge

Jika kau takut dengan gelap, aku akan menyalakannya untukmu
네 미소처럼

ne misocheoreom

Sama seperti senyuman mu
아무리 상상을 해도 진짜 안돼

amuri sangsangeul haedo jinjja andwae

Tidak peduli seberapa keras aku mencoba, aku tidak bisa membayangkan
너가 내 곁에 없다는게

neoga nae gyeote eopdaneunge

Tidak memilikimu di sisiku

[Verse 3]

다시 나도 너를 바라보던

dasi nado neoreul barabodeon

Setiap saat aku melihatmu
그때 그 맘을 나는 알 것 같아

geuttae geu mameul naneun al geot gata

Aku pikir aku tahu perasaan ini
숨기지 못 한

sumgiji mot han

Dan aku tidak bisa menyembunyikan ini lagi
이 맘은 사랑이었단걸

i mameun sarangieotdangeol

Ini disebut cinta

[Pre-Chorus]

째깍대는 시계소리보다 크게 들려

jjaekkakdaeneun sigyesoriboda keuge deullyeo

Hatiku berdetak lebih keras dari suara jam
심장아 좀 참아줘

simjanga jom chamajwo

Aku ingin menanggungnya
아닌 척 괜찮은 척 해봐도 널 보면

anin cheok gwaenchanheun cheok haebwado neol bomyeon

Aku mencoba untuk berpura-pura seolah tidak terjadi apa-apa kecuali ketika aku melihat mu
자연스레 미소가 번져 나와

jayeonseure misoga beonjyeo nawa

Senyuman ku muncul secara alami

[Chorus]

I Can't Wait Too Long baby

Aku tidak bisa menunggu terlalu lama sayang
네 맘이 난 궁금해

ne mami nan gunggeumhae

Aku ingin tahu bagaimana perasaanmu
너 역시 나처럼 설레는 마음일까

neo yeoksi nacheoreom seolleneun maeumilkka

Apakah hatimu berdebar seperti hatiku?
I Can't Wait Too Long baby

Aku tidak bisa menunggu terlalu lama sayang
시간이 늘 모자라

sigani neul mojara

Karena tidak pernah ada cukup waktu
사랑하기도 말야

saranghagido marya

Agar kau mencintaiku

[Bridge]

니가 있어 늘 paradise

niga isseo neul paradise

Kau selalu menjadi surgaku
넌 지금처럼만

neon jigeumcheoreomman

Sama seperti sekarang
있어줘 by my side

isseojwo by my side

Jadi tetaplah di sisiku
그저 함께 걷고

geujeo hamkke geotgo

Berjalan bersama
바라보는 일

baraboneun il

Dan saling memandang
평범한 모든게 행복해

pyeongbeomhan modeunge haengbokhae

Aku senang hanya dengan itu bahkan jika itu adalah hal biasa

[Chorus]

I Can't Wait Too Long baby

Aku tidak bisa menunggu terlalu lama sayang
네 맘이 난 궁금해

ne mami nan gunggeumhae

Aku ingin tahu bagaimana perasaanmu
너 역시 나처럼 설레는 마음일까

neo yeoksi nacheoreom seolleneun maeumilkka

Apakah hatimu berdebar seperti hatiku?
I Can't Wait Too Long baby

Aku tidak bisa menunggu terlalu lama sayang
시간이 늘 모자라

sigani neul mojara

Karena tidak pernah ada cukup waktu
사랑하기도 말야

saranghagido marya

Agar kau mencintaiku

[Outro]

I Can't Wait Too Long baby

Aku tidak bisa menunggu terlalu lama sayang
조금씩 다가갈게

jogeumssik dagagalge

Aku akan datang lebih dekat kepadamu
한걸음 한걸음

hangeoreum hangeoreum

Sehingga sedikit demi sedikit
네 맘에 다가갈게

ne mame dagagalge

Aku akan lebih dekat ke hatimu
I Can't Wait Too Long baby

Aku tidak bisa menunggu terlalu lama sayang
시간이 늘 모자라

sigani neul mojara

Karena tidak pernah ada cukup waktu
사랑하기도 말야  

saranghagido marya 

Agar kau mencintaiku

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA