Doha (도하) - Just Like You (Love Mate OST Part 1)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Doha (도하) - Just Like You

Writter(s) 고병식 (Ko Byung Sik), 이형성 (Lee Hyung Sung) & BUZZERBEATER | Released 24 Mei 2023

 

 

[Verse 1]
그게 왜 궁금한데 좋은 이유

geuge wae gunggeumhande joheun iyu

Aku bertanya-tanya apakah itu alasan yang bagus
이유가 어딨어 그냥 너니까

iyuga eodisseo geunyang neonikka

Alasannya, itu hanya kamu
적당한 키 조금 각진 얼굴

jeokdanghan ki jogeum gakjin eolgul

Tinggimu rata-rata, wajah yang ramping
네 모든게 좋아보여

ne modeunge johaboyeo

Segala sesuatu tentangmu terlihat bagus
하늘이 파란건 하늘이니까

haneuri parangeon haneurinikka

Karena langit berwarna biru
네게 끌리는건 내 맘이니까

nege kkeullineungeon nae maminikka

Karena hatiku tertarik padamu
그냥 내 맘이 너만 향하니까

geunyang nae mami neoman hyanghanikka

Itu karena hatiku hanya akan tertuju padamu

[Pre-Chorus]
난 그거면 충분한데

nan geugeomyeon chungbunhande

Dan itu sudah cukup bagi ku
So I just like you

Jadi aku hanya menyukaimu
지금 모습 그대로면 돼

jigeum moseup geudaeromyeon dwae

Tetaplah seperti dirimu saat ini
그게 내가 반한 이유니까

geuge naega banhan iyunikka

Karena itulah alasan mengapa aku jatuh cinta padamu
꼭 대단치 않아도 돼 넌 내게

kkok daedanchi anhado dwae neon naege

Kau tidak harus menjadi hebat
젤 멋진 사람인걸

jel meotjin saramingeol

Karena kau sudah menjadi orang yang luar biasa bagiku

[Chorus]
Just like you

Sama seperti dirimu
여전히 네가 날 부를 때 떨려

yeojeonhi nega nal bureul ttae tteollyeo

Aku masih gemetar ketika kau memanggilku
부드러운 네 목소리에

budeureoun ne moksorie

Dengan suara lembutmu
내 평범한 하루가 너를 만나

nae pyeongbeomhan haruga neoreul manna

Setiap kali aku bertemu denganmu di hari biasaku
매일 난 특별한걸

maeil nan teukbyeolhangeol

Setiap hari ku tiba-tiba akan menjadi istimewa
Just like you

Sama seperti dirimu

[Verse 2]
너는 내가 왜 좋아 묻고 싶어

neoneun naega wae joha mutgo sipeo

Kau bertanya mengapa aku menyukai mu
그다지 특별한게 없는 난데

geudaji teukbyeolhange eomneun nande

Aku tidak punya sesuatu yang istimewa
하얀 피부 조금 깊은 눈망울

hayan pibu jogeum gipeun nunmangul

Karena kulit dan matamu yang dalam
이런 점에 반한거니

ireon jeome banhangeoni

Itu adalah alasan mengapa aku menyukai mu
하늘이 파란건 하늘이니까

haneuri parangeon haneurinikka

Karena langit berwarna biru
내게 끌리는건 네 맘이니까

naege kkeullineungeon ne maminikka

Karena hatiku tertarik padamu
그냥 네 눈이 나만 향하니까

geunyang ne nuni naman hyanghanikka

Hanya karena aku ingin menjadi satu-satunya di matamu

[Pre-Chorus]
난 그거면 충분한데

nan geugeomyeon chungbunhande

Dan itu sudah cukup bagi ku
So I just like you

Jadi aku hanya menyukaimu
지금 모습 그대로면 돼

jigeum moseup geudaeromyeon dwae

Tetaplah seperti dirimu saat ini
그게 내가 반한 이유니까

geuge naega banhan iyunikka

Karena itulah alasan mengapa aku jatuh cinta padamu
꼭 대단치 않아도 돼 넌 내게

kkok daedanchi anhado dwae neon naege

Kau tidak harus menjadi hebat
젤 멋진 사람인걸

jel meotjin saramingeol

Karena kau sudah menjadi orang yang luar biasa bagiku

[Chorus]
Just like you

Sama seperti dirimu
여전히 네가 날 부를 때 떨려

yeojeonhi nega nal bureul ttae tteollyeo

Aku masih gemetar ketika kau memanggilku
부드러운 네 목소리에

budeureoun ne moksorie

Dengan suara lembutmu
내 평범한 하루가 너를 만나

nae pyeongbeomhan haruga neoreul manna

Setiap kali aku bertemu denganmu di hari biasaku
매일 난 특별한걸

maeil nan teukbyeolhangeol

Setiap hari ku tiba-tiba akan menjadi istimewa
Just like you

Sama seperti dirimu

[Bridge]
도무지 질리질 않아

domuji jillijil anha

Aku tidak pernah lelah melakukannya
자꾸만 보고 싶어

jakkuman bogo sipeo

Aku akan tetap ingin melihatmu
깨지 않는 마법에 걸린듯해

kkaeji anneun mabeobe geollindeushae

Aku seperti di bawah mantra sihir yang tidak bisa dipatahkan
내 눈엔 너만 보여

nae nunen neoman boyeo

Karena aku hanya melihat dirimu di mataku

[Chorus]
Just like you

Sama seperti dirimu
여전히 네가 날 부를 때 떨려

yeojeonhi nega nal bureul ttae tteollyeo

Aku masih gemetar ketika kau memanggilku
부드러운 네 목소리에

budeureoun ne moksorie

Dengan suara lembutmu
내 평범한 하루가 너를 만나

nae pyeongbeomhan haruga neoreul manna

Setiap kali aku bertemu denganmu di hari biasaku
매일 난 특별한걸

maeil nan teukbyeolhangeol

Setiap hari ku tiba-tiba akan menjadi istimewa
Just like you

Sama seperti dirimu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA