BRIGHT - I THINK OF YOU

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

BRIGHT - I THINK OF YOU

Writter(s) Achariya Dulyapaiboon , Letach Ketsook (TITO Mirrr)

 

[Verse 1]

ในทุกเช้าที่ตื่นขึ้นมา ภาพแรกที่เห็นคือเธอที่มองฉัน
nai thuk chao thi tuen khuen ma phap raek thi hen khue thoe thi mong chan
Setiap pagi ketika aku bangun, tatapan penuh kasih mu adalah yang pertama aku lihat
เธอที่คอยฉันอยู่เสมอ และหลับไหลไปพร้อม ๆ กัน
thoe thi khoi chan yu samoe lae lap lai pai phrom chan kan
Kau selalu ada bersamaku sampai kita tidur dengan damai

[Pre-Chorus]
แต่ว่าเธอไม่อยู่แล้ว โลกที่ไม่มีเธอแล้ว
taewa thoe mai yu laeo lok thi mai mi thoe laeo
Tetapi sekarang kau tidak di sini di dunia tanpamu di sini
มีเพียงภาพทรงจำในวันวาน
mi phiang phap song cham nai wan wan
Hanya kenangan masa lalu yang tetap jelas
เธอจะไม่กลับมาแล้ว
thoe cha mai klap ma laeo
Kau tidak akan kembali ke sini
คงจะไม่มีเธอให้รอแล้ว
khong cha mai mi thoe hai ro laeo
Di dunia di mana kau telah menghilang
เหลือเพียงฉันที่เดียวดาย
luea phiang chan thi diaodai
Di dunia di mana Anda telah menghilang

[Chorus]
I Think of you
Aku memikirkanmu
I Think of you
Aku memikirkanmu
แต่ละวันก็ไม่มีวันจะเหมือนเดิม
taela wan ko mai mi wan cha mueandoem
Setiap hari tidak sama tanpamu
I Think of you
Aku memikirkanmu
I Think of you
Aku memikirkanmu
ยังหายใจ แต่ไม่มีหัวใจ เมื่อไม่เหลือเธอ
yang haichai tae mai mi huachai muea mai luea thoe
Masih bernafas, tetapi tak ada perasaan, tanpamu
เธอรู้บ้างหรือเปล่า เธอไปก็เนิ่นนาน ฉันยังเสียใจ
thoe ru bang rue plao thoe pai ko noennan chan yang siachai
Apakah kau tahu, meskipun waktu berlalu, aku masih merasa sedih?
เธอรู้บ้างหรือเปล่า คนที่ยังรักเธอ คิดถึงเท่าไหร่
thoe ru bang rue plao khon thi yang rak thoe khitthueng thaorai
Tahukah kamu, pria yang mencintaimu ini terus merindukanmu?

[Verse 2]
Wishing you’re beside me
Berharap kau ada di sampingku
If you were here
Jika kamu disini
เวลาที่ฉันมี
wela thi chan mi
Jika aku punya kesempatan
จะคอยดูแลเธอนั้นให้ดี
cha khoi dulae thoe nan hai di
Aku akan memperlakukanmu dengan benar, memegang tanganmu
จะไปกับเธอไม่ว่าจะที่ไหน
cha pai kap thoe maiwa cha thinai
Aku akan pergi denganmu, tidak peduli di mana
แค่บอกกับฉันว่าต้องการสิ่งใด
khae bok kap chan wa tongkan sing dai
Katakan saja apa yang kau butuhkan, aku akan ada di sana
อะไรที่ฉันสัญญากับเธอไว้
arai thi chan sanya kap thoe wai
Semua janji yang telah aku buat
จะมอบให้เธอทั้งนั้นถ้ามันยังไม่สาย girl
cha mop hai thoe thangnan tha man yang mai sai girl
Aku akan memberikan semuanya, jika belum terlambat, sayang

[Pre-Chorus]
แต่ว่าเธอไม่อยู่แล้ว โลกที่ไม่มีเธอแล้ว
taewa thoe mai yu laeo lok thi mai mi thoe laeo
Tetapi sekarang kau tidak di sini di dunia tanpamu di sini
มีเพียงภาพทรงจำในวันวาน
mi phiang phap song cham nai wan wan
Hanya kenangan masa lalu yang tetap jelas
เธอจะไม่กลับมาแล้ว
thoe cha mai klap ma laeo
Kau tidak akan kembali ke sini
คงจะไม่มีเธอให้รอแล้ว
khong cha mai mi thoe hai ro laeo
Di dunia di mana kau telah menghilang
เหลือเพียงฉันที่เดียวดาย
luea phiang chan thi diaodai
Di dunia di mana Anda telah menghilang

[Chorus]
I Think of you
Aku memikirkanmu
I Think of you
Aku memikirkanmu
แต่ละวันก็ไม่มีวันจะเหมือนเดิม
taela wan ko mai mi wan cha mueandoem
Setiap hari tidak sama tanpamu
I Think of you
Aku memikirkanmu
I Think of you
Aku memikirkanmu
ยังหายใจ แต่ไม่มีหัวใจ เมื่อไม่เหลือเธอ
yang haichai tae mai mi huachai muea mai luea thoe
Masih bernafas, tetapi tak ada perasaan, tanpamu
เธอรู้บ้างหรือเปล่า เธอไปก็เนิ่นนาน ฉันยังเสียใจ
thoe ru bang rue plao thoe pai ko noennan chan yang siachai
Apakah kau tahu, meskipun waktu berlalu, aku masih merasa sedih?
เธอรู้บ้างหรือเปล่า คนที่ยังรักเธอ คิดถึงเท่าไหร่
thoe ru bang rue plao khon thi yang rak thoe khitthueng thaorai
Tahukah kamu, pria yang mencintaimu ini terus merindukanmu?
 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA