BOTHNEWYEAR - Too Cute (แฟนใครกันนะ)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BOTHNEWYEAR - Too Cute (แฟนใครกันนะ)

Writter(s) -

[Chorus]
แฟนใครกันหว่า มองดูโคตรน่ารัก
faen khrai kan wa mong du khot narak
Pacarnya siapa? Terlihat sangat lucu
อยากจะเข้าไปกอดชะมัด
yak cha khao pai kot chamat
Aku ingin memeluk
แฟนใครกันหว่า ขอจองได้ไหมครับ
faen khrai kan wa kho chong dai mai khrap
Pacarnya siapa? aku ingin melihat dari dekat
ก็ชอบ ชอบ เธอคนนี้ ขอจองแค่คนนี้
ko chop chop thoe khon ni kho chong khae khon ni
Aku sangat menyukaimu. Maukah kau menjadi cintaku?

ก็จะเอา ก็จะเอา คนนี้
ko cha ao ko cha ao khon ni
Aku hanya ingin kamu,
ไม่ให้ใคร ไม่ให้ใครแทนที่
mai hai khrai mai hai khrai thaenthi
Dan jangan biarkan siapa pun
ก็จะเอา ก็จะเอา คนนี้
ko cha ao ko cha ao khon ni
Aku hanya ingin kamu,
แฟนใครกันนะน่ารักจัง
faen khrai kan na narak chang
Pacar siapa yang begitu cantik ini?

[Verse 1]
อยากจุ๊บสักที
yak chup sak thi
Aku ingin mencium
Just you and me
Hanya kamu dan aku
You looking sexy
Kau terlihat seksi
Best part of me
Bagian terbaik dari diriku
เธอเดินเข้ามาเติมเต็มในชีวิต
thoe doen khao ma toemtem nai chiwit
Kau melengkapi hidup ku
คนในฝันคนที่ฉันไม่เคยคิด
khonnai fan khon thi chan mai khoei khit
Bermimpi tentangmu adalah mimpiku
ให้เลยทั้งใจยกไปได้เลยยอมเป็นเชลยของคุณคนเดียว
hai loei thang chai yok pai dai loei yom pen chaloei khong khun khon diao
Tolong ambil hatiku, aku rela menjadi tawanan cintamu
ตกหลุมรักแบบไม่ตั้งตัว
tok lum rak baep mai tangtua
Aku benar-benar menyapu kakiku
เกิดอาการแบบใจเต้นรัว
koet akan baep chai ten rua
Kau membuat jantung ku berdetak kencang
บอกมาทีฉันจะได้ชัวร์
bok ma thi chan cha dai chua
Tolong katakan padaku bahwa kau nyata
เพื่อความแน่ใจไม่ใช่ว่ากลัว
phuea khwam naechai mai chai wa klua
Hanya untuk memastikan, bukan untuk ditakuti

[Pre-Chorus]
ไปกินข้าวดูหนังกันดีมะ
pai kin khao du nang kan di ma
Haruskah kita pergi kencan?
ฉันว่ามันก็น่า ก็น่าจะดีนะ
chan wa man ko na ko na cha di na
Itu akan sangat menyenangkan
อยู่กับเธอ ก็โคตร ก็โคตรจะ Relax
yu kap thoe ko khot ko khot cha Relax
Bersamamu, aku sangat santai
ชอบที่คนคนนี้มาเป็นที่รัก
chop thi khon khon ni ma pen thirak
Aku cinta kamu adalah cintaku

ก็จะเอา ก็จะเอา คนนี้
ko cha ao ko cha ao khon ni
Aku hanya ingin kamu,
ไม่ให้ใคร ไม่ให้ใครแทนที่
mai hai khrai mai hai khrai thaenthi
Dan jangan biarkan siapa pun
ก็จะเอา ก็จะเอา คนนี้
ko cha ao ko cha ao khon ni
Aku hanya ingin kamu,
แฟนใครกันนะน่ารักจัง
faen khrai kan na narak chang
Pacar siapa yang begitu cantik ini?

[Verse 2]
รับรองได้เลยว่าผมไม่เหมือนกับใคร
raprong dai loei wa phom mai mueankap khrai
Aku bisa menjamin tidak ada orang seperti diriku
บางคนมาหลอกมาล่อ
bang khon ma lok ma lo
Beberapa memikat dirimu,
ส่วนผมมาคอยเอาใจ
suan phom ma khoi aochai
Tetapi aku memanjakanmu.
ยกไปให้เธอคนเดียว
yok pai hai thoe khon diao
Hatiku hanya untukmu
You know my love is real
Kau tahu cintaku nyata
ตั้งแต่เจอเธอวันนั้นก็ไม่เหมือนอย่างเคย
tangtae choe thoe wan nan ko mai muean yang khoei
Sejak aku bertemu denganmu, tidak ada yang sama
โลกใบเดิมของฉันมันสดใสขึ้นมากเลย
lok bai doem khong chan man sotsai khuen mak loei
Kamu mewarnai Duniaku
ไม่เคยเป็นแบบเนี้ยมาก่อน
mai khoei pen baep nia ma kon
Aku belum pernah seperti ini sebelumnya
หรือว่าเธอนั้นจะคือคำตอบ
rue wa thoe nan cha khue khamtop
Kamulah alasannya

ใจมันลอยไม่รู้ตัว ไปที่เธอไม่รู้เลย
chai man loi mai rutua pai thi thoe mai ru loei
Kau membuat ku melamun, dan hanya bermimpi tentang dirimu
ทำอย่างไรไม่เข้าใจ
tham yangrai mai khaochai
Aku tidak tahu harus berbuat apa
เรียกกลับมาก็ทำไม่ได้
riak klap ma ko tham mai dai
Tolong bangunkan aku

[Pre-Chorus]
ไปกินข้าวดูหนังกันดีมะ
pai kin khao du nang kan di ma
Haruskah kita pergi kencan?
ฉันว่ามันก็น่า ก็น่าจะดีนะ
chan wa man ko na ko na cha di na
Itu akan sangat menyenangkan
อยู่กับเธอ ก็โคตร ก็โคตรจะ Relax
yu kap thoe ko khot ko khot cha Relax
Bersamamu, aku sangat santai
ชอบที่คนคนนี้มาเป็นที่รัก
chop thi khon khon ni ma pen thirak
Aku cinta kamu adalah cintaku

[Hook]
Na naa
Na naa naa na
Na naa
Na naa naa na
Na naa
I love you Babe I love you Babe
Aku mencintaimu sayang aku mencintaimu sayang
I love you Babe I love you Babe
Aku mencintaimu sayang aku mencintaimu sayang

ก็จะเอา ก็จะเอา คนนี้

ko cha ao ko cha ao khon ni
Aku hanya ingin kamu,
ไม่ให้ใคร ไม่ให้ใครแทนที่
mai hai khrai mai hai khrai thaenthi
Dan jangan biarkan siapa pun
ก็จะเอา ก็จะเอา คนนี้
ko cha ao ko cha ao khon ni
Aku hanya ingin kamu,
แฟนใครกันนะน่ารักจัง
faen khrai kan na narak chang
Pacar siapa yang begitu cantik ini?

[Outro]
ก็จะเอา ก็จะเอา คนนี้
ko cha ao ko cha ao khon ni
Aku hanya ingin kamu,
ไม่ให้ใคร ไม่ให้ใครแทนที่
mai hai khrai mai hai khrai thaenthi
Dan jangan biarkan siapa pun
ก็จะเอา ก็จะเอา คนนี้
ko cha ao ko cha ao khon ni
Aku hanya ingin kamu,
แฟนใครกันนะน่ารักจัง
faen khrai kan na narak chang
Pacar siapa yang begitu cantik ini?

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA