B.I - MICHELANGELO

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

B.I - MICHELANGELO

Lyricist B.I | Composer B.I, MILLENNIUM & SIHWANG | Arranger MILLENNIUM & SIHWANG | Released 1 Juni 2023

 

 

[Verse 1]
Huh, yeah
뇌 속에 미켈란젤로

noe soge mikellanjello

Michelangelo di otak
홍채가 반짝여 yellow

hongchaega banjjagyeo yellow

Iris-nya bersinar warna kuning
눈부신 vision의 채도

nunbusin visioneui chaedo

Kecemerlangan dalam penglihatan kromatik
생각의 굴절과 왜곡

saenggageui guljeolgwa waegok

Refraksi dan distorsi pikiran
모순이 가득한 제도

mosuni gadeukhan jedo

Sebuah sistem yang penuh dengan kontradiksi
벗어나 정해진 궤도

beoseona jeonghaejin gwedo

Di luar batas
저항을 표하는 태도

jeohangeul pyohaneun taedo
Sikap perlawanan

I'm going to another level

Aku akan ke tingkat lain
I'm livin' in 황금의 시대

I'm livin' in hwanggeumeui sidae

Aku hidup di zaman emas
자아도취 해 우주를 비행, huh

jaadochwi hae ujureul bihaeng, huh

Narsis terbang melintasi angkasa, ya
인생은 seventy 이 기세

insaengeun seventy i gise

Hidup adalah tujuh puluh, dan momentum ini
안 받아 지배 안 받아 피드백, huh

an bada jibae an bada pideubaek, huh

Aku tidak menerima kendali, aku tidak menerima umpan balik, ya
완전한 진리를 위해

wanjeonhan jillireul wihae

Untuk kebenaran penuh
이념을 reset 난 지금 미생, huh

inyeomeul reset nan jigeum misaeng, huh

Aku mengatur ulang ideologi ku, aku belum hidup sekarang, ya
파괴와 창조를 이해한 다음

pagoewa changjoreul ihaehan daeum

Setelah memahami kehancuran dan penciptaan
소리를 조각해 귀에 huh

sorireul jogakhae gwie huh

Memahat suara ke telinga mu, ya

[Pre-Chorus]
내 주변을 감싸는 공기는 르네상스

nae jubyeoneul gamssaneun gonggineun reunesangseu

Udara di sekitarku adalah Renaisans
내 영감은 내 안에 숨 쉬는 어린아이

nae yeonggameun nae ane sum swineun eorinai

Inspirasi ku adalah anak yang bernafas di dalam diri ku
보이지 않는 큰 흐름 위에 올라타

boiji anneun keun heureum wie ollata

Berkendara ke puncak aliran besar yang tak terlihat
떨어져도 역사에 남아

tteoreojyeodo yeoksae nama

Bahkan jika aku terjatuh, aku akan tercatat dalam sejarah
마치 뉴턴의 사과

machi nyuteoneui sagwa

Laykanya apel Newton

[Chorus]
우월한 유전자

uwolhan yujeonja

Gen yang unggul
Na, na, na
신의 야심작

sineui yasimjak

Pekerjaan Tuhan yang ambisius
Na, na, na
I'm a reincarnation of Michelangelo
Aku adalah reinkarnasi dari Michelangelo

시댈 초월함

sidael chowolham

Aku diluar batas waktu
Na, na, na
뭐든 탁월함

mwodeun tagwolham

Keunggulan adalah segalanya
Na, na, na
I'm a reincarnation of Michelangelo
Aku adalah reinkarnasi dari Michelangelo

[Verse 2]
This is the way of the future

Ini adalah jalan masa depan
허접 새끼들은 굼떠

heojeop saekkideureun gumtteo

Orang bodoh hanya melambat
어딜가든 윗대가리들은 썩었다는 법칙은 불변

eodilgadeun witdaegarideureun sseogeotdaneun beopchigeun bulbyeon
Ke mana pun kau pergi, hukum bahwa kepala bagian atas busuk tetap sama

모두가 역겨운 표정을 지을수록

moduga yeokgyeoun pyojeongeul jieulsurok

Semakin semua orang memberiku ekspresi jijik
나는 오묘한 쾌감을 느껴

naneun omyohan kwaegameul neukkyeo

Semakin aku merasakan kenikmatan yang aneh
최선을 다하던 개성이 강하건

choeseoneul dahadeon gaeseongi ganghageon

Apakah aku melakukan yang terbaik atau memiliki kepribadian yang kuat
나는 맞고 너넨 틀려

naneun matgo neonen teullyeo

Aku benar, dan kamu salah
Yeah, 투쟁은 불가피해

Yeah, tujaengeun bulgapihae

Ya, perjuangan tidak bisa dihindari
Yeah, 할 때는 불같이 해

Yeah, hal ttaeneun bulgati hae

Ya, lakukan seperti api
Yeah, 모든 건 나를 위해

Yeah, modeun geon nareul wihae

Ya, semuanya untuk diriku
쾌락을 주지 니 눈과 귀에

kwaerageul juji ni nungwa gwie

Aku memberikan kesenangan pada mata dan telinga mu
My belief is bigger than your motherfuckin' doubt

Keyakinanku lebih besar dari keraguanmu
It doesn't matter if you like it or not

Tidak masalah jika kau suka atau tidak

[Chorus]
우월한 유전자

uwolhan yujeonja

Gen yang unggul
Na, na, na
신의 야심작

sineui yasimjak

Pekerjaan Tuhan yang ambisius
Na, na, na
I'm a reincarnation of Michelangelo
Aku adalah reinkarnasi dari Michelangelo

시댈 초월함

sidael chowolham

Aku diluar batas waktu
Na, na, na
뭐든 탁월함

mwodeun tagwolham

Keunggulan adalah segalanya
Na, na, na
I'm a reincarnation of Michelangelo
Aku adalah reinkarnasi dari Michelangelo

 
[Outro]
Yeah
Yeah
Yeah
Ah
새로운 세계를 건설해

saeroun segyereul geonseolhae

Membangun dunia baru
새로운 기준을 설정해

saeroun gijuneul seoljeonghae

Tetapkan standar baru
이건 탐미주의 결정체

igeon tammijueui gyeoljeongche

Inilah kristalisasi estetika
그래 날 마음껏 경멸해

geurae nal maeumkkeot gyeongmyeolhae

Ya, hina aku sebanyak yang kau mau
어김없이 절체절명에

eogimeopsi jeolchejeolmyeonge

Dalam keputusasaanmu
놓여도 시야가 선명해

nohyeodo siyaga seonmyeonghae

Bahkan jika kau menjatuhkanku, aku bisa melihatnya dengan jelas
불공평한 인생에서 난

bulgongpyeonghan insaengeseo nan

Dalam kehidupan yang tidak adil, aku
기어코 도달해 절정에 

gieoko dodalhae jeoljeonge

Aku akan mencapai klimaks

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA